Ocultar thumbs Ver también para Breeze:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Hamax ID:
H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005
Hamax AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: info@hamax.no
www.hamax.com
H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 1-5
H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 1-5
User
Manual
HAMAX Breeze (ONE) and Cocoon (ONE)
Multifunctional bicycle child trailer including the stroller wheel
IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Stroller
Bicycle trailer
CONTENTS
For more languages, please scan below:
EN
-
English - English
12
NO
-
Norwegian - Norsk
20
SV
-
Swedish - Svenska
28
NL
-
Dutch - Nederlands
36
DE
-
German - Deutsch
44
FR
-
French - Français
52
PL
-
Polish - Polski
60
RU
-
Russian - Русский
68
CS
- Czeck - Čeština
76
LT
-
Lithuanian - Lietuvių
84
SK
-
Slovakian - Slovenčina
92
SL
-
Slovenian - Slovenščina
100
FI
-
Finnish - Suomi
108
ES
- Spanish - Español
116
1
F
B
C
A
H
E
G
D
I
2
i
a
j
b
k
d
l
c
m
n
e
f
g
h
2
o
p
r
q
3
4
a
5
c
b
! CLICK !
a
6
a
c
e
a
b
d
7
a
a
8
a
c
b
d
9
a
10
a
b
28/02/2022 17:24:50
28/02/2022 17:24:50
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hamax Breeze

  • Página 55: Especificaciones

    Enhorabuena. Ha adquirido un tráiler infantil multifunción para bicicleta con rueda de remolque Hamax Breeze / Cocoon Puede transportar a sus hijos de una manera segura y cómoda utilizando el Hamax Breeze/Cocoon como un tráiler para bicicleta y como carrito de paseo. Lea detenidamente las instrucciones antes de montar o utilizar Hamax Breeze/Cocoon. ¡Le deseamos a usted y a sus hijos muchos viajes increíbles!
  • Página 56: Directrices De Seguridad

    • No haga modificaciones al tráiler. aceras y en caminos lisos. Hamax considera que el cualquier otro uso del tráiler es uso indebido, incluido, exclusivamente a título • No utilice nunca la bicicleta de noche sin las luces adecuadas. Cumpla todas las exigencias legales de ejemplo: locales relativas a iluminación...
  • Página 57 • Conecte las dos piezas de la bandera de seguridad y coloque esta [19i] en el bolsillo para la bandera [19j] que hay junto a la p. 119 p. 120 H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 119-120 H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 119-120 28/02/2022 17:25:40...
  • Página 58: Cuidados Y Mantenimiento

    Almacenaje • Se recomienda guardar el tráiler Breeze/Cocoon en interiores, en una zona seca y bien ventilada que no esté expuesta a la luz solar. CONSEJO: Hay disponible una cubierta para almacenaje Hamax para una protección superior Mantenimiento •...

Este manual también es adecuado para:

Breeze oneCocoonCocoon oneHam400232

Tabla de contenido