Coleman QUICKPUMP Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para QUICKPUMP:
- Manual del usuario ,
- Instrucciones de empleo (144 páginas) ,
- Instrucciones de uso (24 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RECHARGEABLE QUICKPUMP™
FR
MODE D'EMPLOI ............................. 3
GB
INSTRUCTIONS FOR USE .............. 8
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ........... 12
NL
GEBRUIKsAANWIJZING ............... 17
IT
ISTRUZIONI PER L'USO ............... 22
ES
INSTRUCCIONES DE EMPLEO .... 26
PT
MODO DE EMPREGO ................... 31
FI
KÄYttÖOhJE ................................ 36
DK
BEtJENINGsVEJLEDNING .......... 40
SE
BRUKSANVISNING ....................... 44
NO
BRUKSANVISNING ....................... 48
CZ
NÁVOD NA POUŽItÍ ...................... 52
PL
INstRUKcJA OBsłUGI ........................... 56
SI
UPORABA IN VZDRŽEVANJE ....... 61
SK
NÁVOD NA POUZITIE ................... 65
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ............. 69
HR
UPORABA I ODRŽAVANJE ........... 74
RO
FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE ........ 78
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...83
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ..... 88
EE
KAsUtUsJUhEND ........................ 93
LT
NAUDOJIMO INstRUKcIJA .......... 97
LV
LIEtOđANAs PAMâcîBA ............ 101
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ... 105
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΣΕΩΣ ....................... 110
TR
KULLANIM KILAVUZU ................. 115
AE
طريقة االستخدام
4010042355 (ECN20045974-02)
................................ 119
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coleman QUICKPUMP
Resumen de contenidos para Coleman QUICKPUMP
- Página 1 RECHARGEABLE QUICKPUMP™ MODE D’EMPLOI ......3 UPORABA IN VZDRŽEVANJE ..61 INSTRUCTIONS FOR USE ....8 NÁVOD NA POUZITIE ....65 BEDIENUNGSANLEITUNG ... 12 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ..... 69 GEBRUIKsAANWIJZING ....17 UPORABA I ODRŽAVANJE ... 74 ISTRUZIONI PER L’USO ....22 FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE ..
- Página 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 3...
- Página 26 Advertencias • Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños de 8 años o más y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimientos si cuentan con la supervisión o formación para utilizar el electrodoméstico de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
- Página 27 • No tuerza nunca el cable. • No deje nunca que la bomba, mientras esté funcionando, succione papel de lija, papel, residuos o pequeños objetos. • Deje que se enfríe la bomba antes de guardarla dentro de la caja después de utilizarla.
- Página 28 óptima, recargue la unidad cada 3 meses, aunque no se haya utilizado. • La bomba no funcionará si el cargador está enchufado. Inflado de la válvula Coleman Double Lock™ ® 1. Para empezar a inflar, abra el tapón exterior y lleve hacia fuera con firmeza la cuerda de seguridad para extenderla.
- Página 29 3. cuando el producto esté completamente inflado, presione la boquilla de la bomba para sellar la válvula. Esto sellará el tapón amarillo interno y evitará que escape aire mientras cierra el tapón. Retuerza suavemente la manga adaptadora hacia la derecha mientras separa la bomba de la válvula. (Fig.
-
Página 30: Desechos Eléctricos Y Electrónicos
DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Colecta selectiva. Al término de su vida útil, el aparato se debe desechar correctamente. El aparato no se debe poner con los desechos municipales no clasificados. La colecta selectiva de estos desechos favorecerá la reutilización, el reciclaje u otras formas de valorización de los materiales reciclables contenidos en estos desechos.