FujiFilm FUJINON FMT Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FUJINON FMT/MT Series
望远镜
7X50 MTR-SX
7X50 FMTR-SX
7X50 MTRC-SX
7X50 FMTRC-SX
10X50 FMTR-SX
10X70 MTR-SX
10X70 FMTR-SX
16X70 FMTR-SX
取扱説明書
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
使用说明书
製品を使用する前にこの取扱説明書をよく読んで、安全な場所に保管して下さい。
Read these instructions thoroughly before using the product and then store
these in a safe place.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwen-
den, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit, puis
rangez-les en lieu sûr.
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el producto y luego
guárdelas en un lugar seguro.
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。
BL00005206-100
日本語
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
中文简
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FujiFilm FUJINON FMT Serie
Resumen de contenidos para FujiFilm FUJINON FMT Serie
- Página 1 BL00005206-100 FUJINON FMT/MT Series 望远镜 7X50 MTR-SX 7X50 FMTR-SX 7X50 MTRC-SX 7X50 FMTRC-SX 日本語 10X50 FMTR-SX ENGLISH 10X70 MTR-SX 10X70 FMTR-SX DEUTSCH 16X70 FMTR-SX FRANÇAIS 取扱説明書 ESPAÑOL Instruction manual Bedienungsanleitung 中文简 Mode d’emploi Manual de instrucciones 使用说明书 製品を使用する前にこの取扱説明書をよく読んで、安全な場所に保管して下さい。 Read these instructions thoroughly before using the product and then store these in a safe place.
-
Página 34: Antes De Empezar
Antes de empezar Compruebe que el paquete contenga todos los accesorios suministrados que se enumeran a continuación. Lea “Por su seguridad” para garantizar una operación segura. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto. Accesorios suministrados • Correa para el cuello •... -
Página 35: Especificaciones
Especifi caciones Modelo Elemento Aumento Diámetro del los objetivos (mm) 19,8 15,5 Relieve ocular (mm) Campo de visión 7°30' 7°30' 7°30' 7°30' 6°30' 5°18' 5°18' 4° aparente Campo visual a 1000 m 7, 1 4 7, 1 4 7, 1 4 7, 1 4 4,38 Pupila de salida... -
Página 36: Por Su Seguridad
Por su seguridad • Aunque este producto está diseñado pensando en la seguridad, le pedimos que lea y respete las siguientes precauciones de seguridad. • Guarde este manual en un lugar fácilmente accesible para su consulta. No respetar estas advertencias puede provocar la muerte ADVERTENCIAS o lesiones graves. - Página 37 • Consulte a un médico inmediatamente si un niño traga una tapa. • Las bolsas de plástico y la envoltura presentan peligro de asfi xia. Manténgalos fuera del alcance de los niños. • Bajo ninguna circunstancia debe intentar desmontar el producto. Si hace caso omiso de esta precaución podría sufrir lesiones.
-
Página 38: Uso De Los Prismáticos
Uso de los prismáticos Ajuste de la distancia interpupilar Mire a través de los prismáticos con las tapas oculares de goma ligeramente contra ambos ojos. Si lleva gafas, pliegue los oculares hacia los prismáticos. Ajuste la distancia interpupilar (la dis- tancia entre los dos oculares) acercando lentamente los barriles o separándolos alrededor de la bisagra central hasta... -
Página 39: Uso De La Brújula
Uso de la brújula (Solo 7X50 MTRC-SX / FMTRC-SX) Los binoculares con brújula 7X50 MTRC-SX y FMTRC-SX tienen una escala graduada como la mostrada en la fi gura. Cuando se enfoca un objeto lejano, aparece claramente la esca- la sobre el campo visual. La escala permite calcular la distancia a la que se encuentra el objeto y también sus dimensiones (altura y anchura). -
Página 40: Cuidado Y Preservación
Para medir la dirección del objeto Para determinar el rumbo del barco con respecto al 240° objeto observado hay que leer el número que marca la 210° brújula cuando observamos alineando el binocular en la dirección de la proa y el número que marca la brújula 30°... -
Página 41: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Tipos de fi ltros Modelo Filtro 16X70 FMT Filtro polarizado 16X70 FMT Filtro Nebular 7X50FMT/10X70FMT Filtro polarizado 7X50FMT/10X70FMT Filtro Nebular Otras precauciones de uso Evite los cambios repentinos de temperatura, ya que podrían causar condensación en la lente o el prisma. - Página 50 MEMO...
- Página 51 MEMO...