FujiFilm HC8x42 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FUJINON BINOCULAR HYPER-CLARITY
望远镜
HC8x42
HC10x42
取扱説明書
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
使用说明书
製品を使用する前にこの取扱説明書をよく読んで、安全な場所に保管してください。
Read these instructions thoroughly before using the product and then store
these in a safe place.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwen-
den, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit, puis
rangez-les en lieu sûr.
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el producto y luego
guárdelas en un lugar seguro.
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。
BL00005109-100
日本語
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
中文简
Worldwide Network
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FujiFilm HC8x42
Resumen de contenidos para FujiFilm HC8x42
- Página 1 BL00005109-100 FUJINON BINOCULAR HYPER-CLARITY 望远镜 HC8x42 日本語 ENGLISH HC10x42 DEUTSCH FRANÇAIS 取扱説明書 ESPAÑOL Instruction manual Bedienungsanleitung 中文简 Mode d’emploi Worldwide Network Manual de instrucciones 使用说明书 製品を使用する前にこの取扱説明書をよく読んで、安全な場所に保管してください。 Read these instructions thoroughly before using the product and then store these in a safe place.
-
Página 30: Antes De Empezar
Antes de empezar Compruebe que el paquete contenga todos los accesorios suministrados que se enumeran a continuación. Lea “Por su seguridad” para garantizar una operación segura. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto. Accesorios suministrados • Correa para el cuello •... -
Página 31: Especificaciones
Especifi caciones Tipo HC8x42 HC10x42 Aumento 8× 10× Diámetro efectivo de 42 mm (1,7 pulg.) 42 mm (1,7 pulg.) objetivo Campo de visión real 8° 6,5° Campo de visión a 136 m 114 m 1000 m Distancia mínima de 2,0 m... -
Página 32: Por Su Seguridad
Por su seguridad • Aunque este producto está diseñado pensando en la seguridad, le pedimos que lea y respete las siguientes precauciones de seguridad. • Guarde este manual en un lugar fácilmente accesible para su consulta. No respetar estas advertencias puede provocar la muerte ADVERTENCIAS o lesiones graves. - Página 33 • Consulte a un médico inmediatamente si un niño traga una tapa. • Las bolsas de plástico y la envoltura presentan peligro de asfi xia. Manténgalos fuera del alcance de los niños. • Bajo ninguna circunstancia debe intentar desmontar el producto. Si hace caso omiso de esta precaución podría sufrir lesiones.
-
Página 34: Partes De Los Prismáticos
Partes de los prismáticos Oculares Tapas oculares Control de enfoque Tapa de la montura del trípode Control de ajuste dióptrico Ojal de la correa Indicador de la distancia interpupilar Lentes objetivas Colocación de la correa para el cuello Pase la correa para el cuello por los ojales de los prismáticos y la tapa de la lente y, a continuación, fi je tal y como se muestra. -
Página 35: Uso De Los Prismáticos
Uso de los prismáticos Ajuste la altura del ojo girando las tapas oculares. Retraiga las tapas oculares si usa gafas y extiéndalas en caso contrario. Gire los barriles izquierdo y derecho tal y como se indica hasta que las vistas a través de las lentes se superponga en un solo círculo. -
Página 36: Otras Precauciones De Uso
Otras precauciones de uso Evite los cambios repentinos de temperatura, ya que podrían causar condensación en la lente o el prisma. Se requiere especial precaución cuando se transporta el producto de ambientes fríos a cálidos. ES-7 ESPAÑOL... - Página 46 MEMO...
- Página 47 MEMO...