FLORABEST FLB 3000 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Aspirador para jardín / soplador de hojarasca
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASPIRADOR PARA JARDÍN/SOPLADOR DE HOJARASCA
ASPIRAFOGLIE-SOFFIATORE ELETTRICO
ES
ASPIRADOR PARA JARDÍN/
SOPLADOR DE HOJARASCA
Traducción del manual de instrucciones original
PT
ASPIRADOR DE FOLHAS ELÉTRICO
Tradução do manual de instruções original
CH
DE
AT
ELEKTRO-LAUBSAUGER
Original Anleitung
IAN 109790
IT
MT
ASPIRAFOGLIE-SOFFIATORE ELETTRICO
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
GB
MT
LEAF BLOWER
Translation of original operation manual
FLB 3000 A1
5
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLORABEST FLB 3000 A1
Resumen de contenidos para FLORABEST FLB 3000 A1
- Página 1 ASPIRADOR PARA JARDÍN/SOPLADOR DE HOJARASCA ASPIRAFOGLIE-SOFFIATORE ELETTRICO FLB 3000 A1 ASPIRADOR PARA JARDÍN/ ASPIRAFOGLIE-SOFFIATORE ELETTRICO Traduzione delle istruzioni d’uso originali SOPLADOR DE HOJARASCA Traducción del manual de instrucciones original ASPIRADOR DE FOLHAS ELÉTRICO LEAF BLOWER Tradução do manual de instruções original...
- Página 2 Traducción del manual de instrucciones original Página Traduzione delle istruzioni d’uso originali Pagina Tradução do manual de instruções original Página Translation of original operation manual Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite...
- Página 5 10.1 12.1...
- Página 6 13.1 15.1 15.2 15.3 16.1 16.2 16.3 18.1 17.1...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Evacuación y protección del medio ambiente Ilustraciones CEE Declaración de Conformidad Introducción Garantía Uso según las normas Servicio de reparaciones Volumen de suministro Repuestos Componentes y elementos de mando 7 TARJETA DE GARANTÍA Desembalaje Plano de explosión Datos técnicos SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Introducción Símbolos en las instrucciones de uso... -
Página 8: Volumen De Suministro Componentes Y Elementos De Mando
Antes de usar este aparato Aspirador - Soplador eléctrico se tendrán que leer todas las indicaciones FLB 3000 A1 de seguridad. Si este aparato aspirador y Margen de tensión nominal 230-240 V~ soplador no se utiliza reglamentariamen-... -
Página 9: Símbolos En Las Instrucciones De Uso
¡Guarde bien estas instrucciones de LEA LAS INSTRUCCIONES PARA servicio! EL USO Si Vd. no observa las indicaciones Símbolos en las instrucciones de uso para el manejo y las precaucio- Señales indicadoras de peligro con nes de seguridad contenidas en las información para la prevención de instrucciones para el uso, podrán daños a las personas y a las cosas. -
Página 10: Preparación
manual, ni tampoco a niños. La edad 3. Si el cable de alimentación está daña- del operador puede estar establecido do, debe ser reemplazado por el fabri- por disposiciones locales. cante, por un representante de mante- 4. Nunca opere el aparato cuando haya nimiento del fabricante o por personal personas -especialmente niños- o ani- cualificado, para evitar posibles peli-... -
Página 11: Mantenimiento Y Almacenamientog
Mantenimiento y almacenamientog bles, pinturas, lacas, gasolina, etc. Los gases y polvos inflamables son poten- 1. Asegúrese de que todas las tuercas, cialmente explosivos por naturaleza. Se pernos y tornillos estén bien apretados, recomienda consultar preventivamente para que el aparato se encuentre per- a un experto para que le asesore en la manentemente en un estado de funcio- adquisición y manejo de un extintor de... -
Página 12: El Cuidado De Las Herramientas
2. Cabello galo reemplazar en un centro de servi- El cabello largo debe ser recogido y es- cio autorizado. tar cubierto por una capucha protectora. 9. No inclinarse demasiado hacia de- 3. Protección ocular lante Es obligatorio el uso de gafas protecto- No se incline demasiado hacia delante, ras (las gafas normales no son suficien- procure lograr una posición estable y... -
Página 13: Advertencia No Realice Modifica
• Evitar un arranque accidental - Compruebe si las piezas móviles están Asegúrese de que el interruptor se en- correctamente alineadas y cerciórese cuentre en la posición de apagado (OFF) de su facilidad de marcha. Controle antes de conectar la herramienta a la si las herramientas presentan piezas red eléctrica. -
Página 14: Instrucciones Especiales De Seguridad Aspirador De Hojas
INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SE- ella. Ello puede representar un peligro. Compruebe siempre el correcto fun- GURIDAD ASPIRADORA DE HOJAS cionamiento del interruptor diferencial Advertencia contra uso por los ni- (RCD). ños! Utilice únicamente repuestos reco- 1. Nunca permita que los niños o las per- mendados para este producto. -
Página 15: Preparar El Soplador-Aspirador De Vacío Antes De Usarlo
Preparar el soplador-aspirador 9. Antes de poner en marcha la aspirado- ra, cerciórese de que todas las tuercas y de vacío antes de usarlo tornillos estén bien apretados. ¡Advertencia! 10. Utilice el aparato únicamente en am- La aspiradora de hojas se puede uti- bientes secos, nunca al aire libre bajo lizar o encender tan sólo después del la lluvia. -
Página 16: Antes Del Inicio
del aspirador de hojas; véase (6.2). La • Gire el control de velocidad (10.1) de correa para los hombros debe servir „1“ a „Máx.“, si precisa mayor potencia. para aliviar el cansancio y hacer más Parada del aspirador de hojas cómodo el uso del aspirador de hojas. -
Página 17: Modo De Aspiración
Ajustar la empuñadura delantera hojas sobre sus ruedas y desplácelo hacia delante. Dirija la tobera hacia la suciedad (Fig.12-14) que se desea eliminar. • Presione los botones de ajuste laterales Otra alternativa es mantener la tobera (12.1) (Fig.12) justo sobre el suelo y balancear el aparato •... -
Página 18: Limpieza Y Almacenamiento
Limpieza y almacenamiento tre en la posición „I“, o si el interruptor protector contra corriente de falla o al- Asegúrese de que todas las tuercas, todos gún fusible de la línea de corriente se ha los pernos y todos los tornillos están bien desconectado. -
Página 19: Cee Declaración De Conformidad
Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster producto Aspirador - Soplador eléctrico El fabricante asume la responsabilidad exclusiva FLB 3000 A1, a los cuales se refiere la para el establecimiento de esta declaración de conformidad. presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la... - Página 20 uno nuevo. Con la reparación o sustitución Procedimiento en caso de cobertura de del producto no comienza un nuevo perío- garantía do de garantía. Para asegurar un procesamiento rápido de su solicitud, siga las siguientes instruccio- Período de garantía y reclamaciones nes: legales por defectos •...
-
Página 21: Servicio De Reparaciones
Servicio de reparaciones Usted puede hacer realizar por nuestro servicio técnico reparaciones no cubiertas por la garantía contra facturación. El mis- mo le confeccionará con mucho gusto un presupuesto. Únicamente podemos consi- derar aparatos que estén suficientemente embalados y se envíen con franqueo pago. Atención: Por favor, envíe su aparato lim- pio a nuestros centros de asistencia, indi- cando el defecto o fallo. -
Página 23: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA FLB 3000 A1 Estimada cliente, estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a estrictos controles de calidad. Si a pesar de ello este aparato no funciona correctamente, lo lamentamos mucho y le pedimos que se ponga en contacto con nuestro servicio de asistencia en la dirección impresa. Con mucho gusto estamos a su disposición también telefónicamente en la línea directa del servicio...