BALAY 3GFF563 Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de
instrucciones
Congelador
Congelador
Καταψύκτης
[es]
Manual de usuario........................................................................................... 4
[pt]
Manual do utilizador....................................................................................... 27
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη.............................................................................................. 50
3GFF563...
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3GFF563 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3GFF563 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Congelador Congelador Καταψύκτης [es] Manual de usuario................... 4 [pt] Manual do utilizador..................27 [el] Εγχειρίδιο χρήστη....................50 3GFF563...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 6 7.2 Advertencias relativas al fun- 1.1 Advertencias de carácter ge- cionamiento del aparato .. 15 neral.......... 6 7.3 Desconectar el aparato.... 15 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 6 7.4 Ajustar la temperatura.... 15 1.3 Limitación del grupo de 8 Funciones adicionales.... - Página 5 13 Solucionar pequeñas averí- as.......... 21 13.1 Corte en el suministro eléc- trico......... 24 13.2 Ejecutar la autocomproba- ción del aparato ..... 24 14 Almacenamiento y elimina- ción ........... 24 14.1 Interrumpir el funcionamien- to del aparato ...... 24 14.2 Eliminación del aparato usado........ 25 15 Servicio de Asistencia Téc- nica ...........
-
Página 6: Seguridad
es Seguridad 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para ¡ un uso posterior o para futuros propietarios. No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños ¡... -
Página 7: Instalación Segura
Seguridad es 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- ▶ midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. Conectar el aparato solo a una fuente de alimentación con co- ▶... -
Página 8: Uso Seguro
es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Es peligroso utilizar cables de conexión de red prolongados y adaptadores no autorizados. No utilizar alargaderas ni tomas de corriente múltiples. ▶ Utilizar solo adaptadores y cables de conexión de red autoriza- ▶ dos por el fabricante. Si el cable de conexión de red es demasiado corto y no hay ▶... - Página 9 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar. Para acelerar la descongelación, no utilizar ningún otro disposi- ▶ tivo mecánico u otro medio distinto a los recomendados por el fabricante. Separar los alimentos congelados adheridos con un objeto ro- ▶...
-
Página 10: Aparato Dañado
es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. No introducir nunca en la boca directamente los alimentos con- ▶ gelados extraídos del congelador. Evitar el contacto prolongado de la piel con los alimentos con- ▶... - Página 11 Seguridad es Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, ▶ debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Si los tubos están dañados, se puede producir una fuga de líqui- do refrigerante inflamable y gases nocivos, lo que puede provo- car un incendio.
-
Página 12: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales 3.2 Ahorro de energía 2 Evitar daños materiales Si tiene en cuenta estas indicacio- nes, su aparato consumirá menos ¡ATENCIÓN! corriente. La inclinación de las ruedas del apa- rato puede dañar el piso al desplazar Selección del lugar de colocación el aparato. -
Página 13: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión es te. La cantidad de refrigerante se 4 Instalación y conexión indica en la placa de característi- cas. → Fig. 4.1 Volumen de suministro El peso de fábrica del aparato puede llegar, en función del modelo concre- Al desembalar el aparato, comprobar to, hasta los 95 kg. -
Página 14: Montar El Aparato
es Familiarizándose con el aparato En este sentido, consultar con un dis- Bandeja extensible del conge- tribuidor especializado o planificador lador de cocinas. Recipiente para productos congelados → Página 20 4.3 Montar el aparato Placa de características Montar el aparato siguiendo las → Página 26 ▶ instrucciones de montaje adjuntas. -
Página 15: Manejo Básico
Manejo es Desactivar la señal acústica Acumuladores de frío con Extraer los acumuladores de frío y El indicador de temperatura se ilu- usarlos para mantener alimentos mina en cuanto se alcanza la tem- frescos de manera temporal, por peratura programada. ejemplo, en una bolsa isotérmica. Ajustar la temperatura deseada. -
Página 16: Funciones Adicionales
es Funciones adicionales Nota: Estando activada la función Su- 8 Funciones adicionales percongelación, el nivel sonoro del aparato puede aumentar. 8.1 Función Supercongela- Activar la función Supercongelación manualmente ción automática Pulsar ▶ Con la función Supercongelación au- Se enciende tomática, el congelador enfría consi- derablemente más que en el modo Nota: La función se desactiva auto- de funcionamiento normal. -
Página 17: Congelador
Congelador es El almacenamiento de alimentos du- PRECAUCIÓN rante largos periodos de tiempo de- Riesgo de daños para la salud! berá efectuarse a una temperatura Las bacterias pueden multiplicarse de –18 °C o más baja. durante el proceso de descongela- Los alimentos perecederos pueden ción de los alimentos y estos pueden almacenarse congelados durante deteriorarse. -
Página 18: Aprovechar Al Máximo El Volumen Del Congelador
es Congelador Lavar la fruta, retirar los huesos y, ¡ 10.2 Aprovechar al máximo el si así se desea, pelarla antes de volumen del congelador congelarla; dado el caso, se le puede añadir azúcar o una solu- Cómo aprovechar al máximo la capa- ción de ácido ascórbico. -
Página 19: Métodos De Descongela- Ción Para Productos Congelados
Desescarchar el aparato es Alimentos Tiempo de 11 Desescarchar el apa- conserva- rato ción Carne, aves hasta 8 me- 11.1 Descongelación dentro Frutas, verduras hasta 12 me- del congelador Gracias al sistema totalmente auto- El calendario de congelación impre- mático «NoFrost», no se genera es- so indica en meses el plazo máximo carcha en el congelador. -
Página 20: Limpiar El Aparato
es Cuidados y limpieza Limpiar el aparato, los elementos 12.2 Limpiar el aparato adicionales, los accesorios y las juntas de la puerta con una baye- ADVERTENCIA ta, agua templada y un poco de ja- Riesgo de descarga eléctrica! bón de pH neutro. La infiltración de humedad puede Secar completamente con un paño provocar una descarga eléctrica. -
Página 21: Solucionar Pequeñas Averías
Solucionar pequeñas averías es 13 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. - Página 22 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas No se alcanza la tem- La puerta del congelador ha permanecido abierta du- peratura ajustada. rante mucho tiempo. El evaporador (generador de frío) en el sistema NoFrost tiene mucha escarcha. La función de deses- Requisito: Los productos congelados se han guarda- carche automático no do en un lugar fresco.
- Página 23 Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas El aparato hace rui- Los elementos del aparato se tambalean o se quedan dos. atascados. Comprobar los elementos extraíbles y, en caso ne- ▶ cesario, volver a introducirlos. Los recipientes están en contacto. Separar los recipientes.
-
Página 24: Corte En El Suministro Eléctrico
es Almacenamiento y eliminación En los 10 segundos posteriores a 13.1 Corte en el suministro la activación del aparato, mantener eléctrico pulsado entre 3 y 5 segundos, hasta que se muestre −26 °C en Al producirse un corte en el suminis- el indicador de temperatura. tro eléctrico, la temperatura del apa- rato aumenta, lo que disminuye el La autocomprobación del aparato... -
Página 25: Eliminación Del Aparato Usado
Servicio de Asistencia Técnica es 14.2 Eliminación del aparato siduos de aparatos eléc- tricos y electrónicos RA- usado EE). Gracias a la eliminación respetuosa La directiva proporciona con el medio ambiente pueden reuti- el marco general válido lizarse materiales valiosos. en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización ADVERTENCIA... -
Página 26: Número De Producto (E- Nr.) Y Número De Fabrica- Ción (Fd)
es Datos técnicos Cuando se ponga en contacto con el 16 Datos técnicos Servicio de Asistencia Técnica, no ol- vide indicar el número de producto En la placa de características del (E-Nr.) y el número de fabricación aparato figuran el líquido refrigerante (FD) del aparato. - Página 76 N.I.F.: A-28893550 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.balay.es *9001589698* 9001589698 (020913) es, pt, el...