Indel B SW PLEIN AIRCON 12V Instrucciones De Montaje, Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para SW PLEIN AIRCON 12V:
- Instrucciones de uso y mantenimiento (84 páginas)
Manuales relacionados para Indel B SW PLEIN AIRCON 12V
Resumen de contenidos para Indel B SW PLEIN AIRCON 12V
- Página 1 SW PLEIN AIRCON 12V ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE ASSEMBLY INSTRUCTIONS, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN MONTAGEANLEITUNGEN, NUTZUNG UND WARTUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO...
- Página 3 SW PLEIN AIRCON 12V ITALIANO 3 - 40 ENGLISH 41 - 78 FRANÇAIS 79 - 116 DEUTSCH 117 - 154 ESPAÑOL 155 - 192...
-
Página 5: Istruzioni Di Uso E Manutenzione
ISTRUZIONI DI USO E MANUTENZIONE OFF IS A BRAND OF INDELB... - Página 6 SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 43 INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 44 SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 81 INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 82 SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 119 GEBRAUCHSANLEITUNG UND WARTUNG OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 120 SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 157 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 158 SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 159 SW PLEIN AIRCON 12V Leer atentamente todo el contenido del presente manual antes de proceder con la instalación. Para realizar la instalación, es importante atenerse escrupulosamente a las indicaciones del presente manual. El constructor se exime de toda responsabilidad en caso de daños a cosas o personas provocados por instalaciones o modificaciones no conformes del equipo.
- Página 160 - sumergir inmediatamente la parte congelada en agua FRÍA. A falta de agua, envolver delicadamente la parte congelada en un paño limpio. Si el fluido refrigerante entrara en contacto con los ojos, lavarlos abundantemente con agua limpia y por precaución consultar al médico. SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 161 Evitar el contacto con aceites sintéticos. Lavarse cuidadosamente tras un eventual contacto. El aceite contenido en el interior de la instalación es inflamable. ANTES DE USAR LLAMAS EN EL CIRCUITO DEL REFRIGERANTE, ASEGURARSE DE QUE NO HAYAN QUEDADO RESTOS DEL MISMO DENTRO DEL EQUIPO. Efectuar la extracción y abrir el equipo;...
-
Página 162: Descripción General
Gracias a su fácil instalación será suficiente la conexión eléctrica para su puesta en marcha. El acondicionador está dotado de un circuito cerrado que necesita de un mantenimiento reducido y funciona con refrigerante R134a. SW PLEIN AIRCON 12V... -
Página 163: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MO DEL LO SW PLE IN AIRCON 12 V Comprensor individual en corriente conti- Compresor Tensión 12 V cc / (230 V opcional) Refrigerante R134a Carga de refrigerante 400 g Potencia frigorífica 1200 W (max) Absorción eléctrica 12 V (temperatura int. / ext. 16 A/h (auto) / 42 A/h (max) 32 °C) Absorción eléctrica 12 V en funcionamiento... - Página 164 Mando a distancia Soporte para mando a Pilas tipo AAA Bastidor de fijación distancia Alargador para el conduc- Junta 20x10 Junta apertura techo tor de aire Plantilla de perforación y Junta apertura techo Junta posterior derecha colocación SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 165 Tornillo autorroscante Cableado de alimentación Manuales 3.5x12.7 Tornillo autorroscante Tornillo cabeza hex. Tuerca con flange M5 4.8x19 M8x90 Arandela plana Ø8xØ24 Arandela ondulada Ø8 Tuerca M8 OFF IS A BRAND OF INDELB...
-
Página 166: Advertencias Y Preparación
Si necesita compensar nervaduras, desniveles y / o caídas en el techo, también puede utilizar la segunda junta adicional suministrada. Junta posterior Junta posterior izquierda derecha TETTO ROOF SW PLEIN AIRCON 12V... - Página 167 Colocar la unidad sobre el techo del vehículo tal y como se indica. Senso di marcia Drive way El acondicionador debe instalarse a nivel. OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 168 El grosor del techo debe estar comprendido entre los 30 mm (mín) y los 70 mm (máx). Es posible utilizar una abertura de ventilación preexistente, (por ejemplo retirando la trampilla de ventilación), modificándola eventualmente si las dimensiones no se ajustan a las indicadas. S ens o di marcia Drive way SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 169 Si no hubiese ninguna abertura, será necesario realizarla teniendo en cuenta las siguientes advertencias importantes: Antes de realizar cortes en la carrocería, DESCONECTAR la batería del vehículo, DESCONECTAR todos los terminales de alimentación eléctrica y asegurarse de que cualquier generador de corriente esté APAGADO. Comprobar que, en la sección del techo donde se desee realizar la abertura, no haya ningún tendido de cables eléctricos.
- Página 170 Los cables de la alimentación eléctrica deberán pasar al interior del vehículo y conectarse a través de la abertura de admisión de aire interior del acondicionador; Cableado de alimentación S ens o di marcia Drive way S ens o di marcia Drive way SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 171 o, como solución alternativa, pueden trazarse sobre el techo (entrando por la parte trasera del acondicionador) y protegerse con una canaleta (montada por el instalador). Cableado de alimentación Ø6 Forniti Supplied S ens o di marcia Drive way Cableado de alimentación Cableado de alimentación...
-
Página 172: Instalación
ángulos posteriores de la junta. Senso di marcia Drive way Junta apertura techo Junta posterior Junta posterior izquierda derecha TETTO ROOF SW PLEIN AIRCON 12V... - Página 173 Junta posterior derecha Junta posterior izquierda Junta apertura techo S ens o di marcia Drive way Nota: si necesita compensar nervaduras, desniveles y / o caídas en el techo, también puede utilizar la segunda junta adicional suministrada. Junta posterior Junta posterior izquierda derecha TETTO...
- Página 174 Alrededor del perímetro de la boca de abastecimiento de aire tratado del acondicionador, pegar la franja de junta que se incluye. S ens o di marcia Drive way S ens o di marcia Junta 20x10 Drive way Junta 20x10 SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 175 ATENCIÓN: para realizar este procedimiento evitar inclinar el acondicionador manteniéndolo siempre en posición horizontal. Si fuese necesario inclinarlo, antes de poner en marcha el acondicionador, mantenerlo durante unos momentos en posición horizontal para que el aceite del compresor vuelva correctamente al circuito. Proceder con el montaje del acondicionador , apoyándolo con cuidado sobre el techo mientras se hacen coincidir las aberturas del fondo del acondicionador con la abertura (400x400) del vehículo.
- Página 176 A continuación, conectar los terminales (mediante el conector suministrado) a la parte opuesta situada en el acondicionador, a través de la abertura de admisión de aire interior. Cableado de alimentación S ens o di marcia Drive way S ens o di marcia Drive way SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 177 TETTO ROOF TETTO ROOF Cableado de alimentación TETTO ROOF OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 178 A continuación, introducir los cables a través del tendido definido en la parte trasera del acondicionador (realizar una abertura en la red de cierre) y conectarlos al convertidor DC-DC. Cableado de alimentación Ø6 Forniti Supplied S ens o di marcia Drive way Cableado de alimentación Cableado de alimentación SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 179 Nota: los cables presentes en el acondicionador, preparado para la conexión a través de la abertura de admisión de aire interior, no deberán tenerse en cuenta en este tipo de montaje. Trabajando desde el interior del vehículo, introducir el bastidor de fijación del acondicionador en la abertura del techo..
- Página 180 Fijar definitivamente el bastidor de fijación 4 al techo del vehículo mediante los tornillos de rosca cortante 6 Colocar los cables de alimentación definitivamente a lo largo del recorrido elegido y llevarlos hasta la batería de servicio. SW PLEIN AIRCON 12V...
- Página 181 Uso del alargador para el conductor de aire 3 En función del grosor del techo, podría ser necesaria la utilización del alargador para conducir el aire tratado en modo correcto entre la boca de abastecimiento del acondicionador y el difusor. Si el techo tiene un grosor de 30 mm no es necesario el uso del alargador.
-
Página 182: Conexiones Eléctricas
Sonda de intercambiador de calor comunicación (lado DC-DC converter) DC-DC converter Botón MIN-MAX Compresor hermético Led verde (MIN) Centralita de control del compresor hermético Led rojo (MAX) Ventilador eléctrico condensador Conector conexión cables de alimentación Ventilador eléctrico SW PLEIN AIRCON 12V... - Página 183 NARANJA AZUL BLANCO TURQUI AMARILLO GRIS MARRON NEGRO ROSA ROJO VERDE VIOLETA OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 184 S ens o di marcia Drive way SW PLEIN AIRCON 12V...
-
Página 185: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO INFORMACIÓN GENERAL • MODALIDAD DE TRABAJO: acondicionamiento , deshumidificación , ventilación • Función TIMER para el encendido y apagado programados. • Función SLEEP para el funcionamiento nocturno. • Función CLOCK siempre activa para ver la hora actual. • El mando a distancia funciona con 2 pilas de 1,5 V del tipo AAA. •... -
Página 186: Mando A Distancia
Apagar la instalación pasadas 8 horas desde la activación y durante este SLEEP periodo de tiempo la temperatura aumenta gradualmente 2º con respecto a la temperatura configurada. Funciona solo en la modalidad: acondicionamiento Pulsar el botón con un objeto puntiagudo para bloquear / desbloquear el LOCK teclado. SW PLEIN AIRCON 12V... - Página 187 ATENCIÓN - Se incluye un retardo de 3 minutos entre un arranque y el siguiente a fin de proteger el compresor. - La función AUTO y la función CALEFACCIÓN están deshabilitadas por lo que al pulsar los botones correspondientes en el mando a distancia NO se obtiene efecto alguno. OFF IS A BRAND OF INDELB...
-
Página 188: Difusor De Aire
La modalidad de funcionamiento MAX puede permanecer activa por tiempo indefinido. Por este motivo, aunque la instalación esté protegida por el sistema PROTECTOR BATERÍA, es necesario prestar atención a la carga restante de la batería a la que está conectado. SW PLEIN AIRCON 12V... - Página 189 • El aire tratado es distribuido por el difusor en el interior del vehículo a través de dos series de rendijas, con la posibilidad de dirigir el flujo mediante los deflectores internos regulables manualmente. También se puede optar por recibir más cantidad de aire en un lado que en el otro, y viceversa, moviendo manualmente el deflector interno mediante el cursor situado en el centro del difusor .
-
Página 190: Avisos Y Errores
Error sonda/s El receptor de infrarrojos “B.1”, situado sobre el difusor de aire, también está dotado de un botón RESET que permite restaurar las condiciones iniciales de la tarjeta electrónica (utilizar un objeto puntiagudo para pulsarlo). SW PLEIN AIRCON 12V... -
Página 191: Recomendaciones De Uso
RECOMENDACIONES DE USO • El equipo Plein-Aircon ha sido diseñado para enfriar y deshumidificar su vehículo en las largas y cálidas noches de verano. Si se enciende en función MAX, justo después de apagar el aire acondicionado tradicional, puede prolongarse su efecto beneficioso también durante el día. •... -
Página 192: Mantenimiento
Por ello, si el condensador tiene demasiada suciedad o carece de ventilación no solo se reducirán las prestaciones del equipo de aire acondicionado, sino también la vida útil del compresor o, incluso, se podrá causar la rotura del mismo. SW PLEIN AIRCON 12V... - Página 193 Es necesario limpiar los filtros “B.2” presentes en los lados del difusor con aire comprimido al menos cada dos meses. Se aconseja sustituir los filtros anualmente. Debe evitarse encender el acondicionador sin los filtros, ya que podría acumularse suciedad sobre la batería del evaporador y reducir la eficiencia de la instalación. El acondicionador ya viene revisado y cargado con refrigerante.
- Página 194 La tecla MODE no se encuentra en la posición deseada Daño en el compresor Baterias de intercambio térmico sucias Electroventilador evaporador defectuoso Filtros aire sucios Electroventilador condensador defectuoso Guarnición de sujeción dañada Falta de tensión Pilas descargadas. Cambiarlas. SW PLEIN AIRCON 12V...