Blaupunkt 5IX60290 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Instrucciones de uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
5IX60290
5IX80290
Kochfeld autark, Induktion
Stand-alone hob, induction
Table de cuisson autonome à induction
Kookveld zelfstandig, inductie
Piano cottura autonomo, induzione
Fristående matlagningsyta, induktion
Placa de vitrocerámica independiente, inducción
Selvregulerende kogefelt, induktion
Platetopp selvstendig, induksjon
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blaupunkt 5IX60290
Resumen de contenidos para Blaupunkt 5IX60290
- Página 1 Instruction manual Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrucciones de uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning 5IX60290 5IX80290 Kochfeld autark, Induktion Stand-alone hob, induction Table de cuisson autonome à induction Kookveld zelfstandig, inductie Piano cottura autonomo, induzione Fristående matlagningsyta, induktion Placa de vitrocerámica independiente, inducción...
- Página 194 ÍNDICE SEGURIDAD Medidas de precaución antes de la primera puesta en servicio Indicaciones generales de seguridad Protección contra daños Medidas de precaución en caso de avería del aparato Protección contra otros peligros DESCRIPCIÓN DEL APARATO Descripción técnica Panel de control MANEJO DE LA VITROCERÁMICA Indicación Ventilación...
- Página 195 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA CAMPANA (NO PARA 5IZ34291) Primeros pasos Función Booster Función Temporizador Función automática LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CAMPANA EXTRACTORA Indicación de limpieza del filtro Limpieza de filtros de grasa en el lavavajillas Cambio del filtro de carbón activado LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO QUÉ...
-
Página 196: Seguridad
SEGURIDAD MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ANTES DE LA PRIMERA PUESTA EN SERVICIO • Extraer todos los componentes del embalaje. • El aparato debe ser montado y conectado exclusivamente por un electricista. El fabricante no se responsabiliza de daños ocasionados por un montaje o conexión incorrectos. Utilice el aparato exclusivamente montado. -
Página 197: Indicaciones Generales De Seguridad
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Apague las placas después de cada uso. • Las grasas y aceites sobrecalentados se inflaman rápidamente. A la hora de preparar alimentos en grasa o aceite (p. ej. patatas fritas) debería vigilar el proceso de cocción. •... -
Página 198: Protección Contra Daños
PROTECCIÓN CONTRA DAÑOS • No utilice recipientes con bases no pulidas o dañadas (p. ej. fundición). Estas pueden producir arañazos en los cristales vitrocerámicos. • Los granos de arena también pueden provocar arañazos. • La vitrocerámica soporta choques de temperatura y es muy resistente, pero no es irrompible. Sobre todo la caída de objetos puntiagudos y duros sobre la superficie puede dañarla. -
Página 199: Medidas De Precaución En Caso De Avería Del Aparato
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN EN CASO DE AVERÍA DEL APARATO • Si se detecta un fallo de funcionamiento, debe apagarse el aparato y desconectarse de la red eléctrica. • En caso de rotura, resquebrajamiento o fisuras en el cristal: Apague inmediatamente la placa de cocina, desenrosque el fusible de la placa de cocina y extráigalo, y diríjase a nuestro servicio de atención al cliente o a su distribuidor habitual. -
Página 200: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO DESCRIPCIÓN TÉCNICA Tipo 5IX80290 5IX60290 Potencia total 7.400 W 7.400 W Consumo de energía de la placa de cocina EChob** 180.4 Wh/kg 162.3 Wh/kg Zona de cocción delantera izquierda 210x190 mm Ø 160 mm Diámetro mínimo de la base del recipiente Ø... -
Página 201: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Función Selector Funció Función Función Función Selector Selector temporiz n Grill Chef conservaci temporizado potencia campana pausa ador ón calor r [+/-] extractor Smart Slider encendido/apagado Temp orizad MANEJO DE LA VITROCERÁMICA INDICACIÓN Indicación Denominación Descripción Cero Placa activada 1…... -
Página 202: Ventilación
VENTILACIÓN El ventilador funciona automáticamente. Se enciende a baja velocidad, en cuanto la electrónica detecta el rebasamiento de determinados valores límite. La velocidad aumenta si la placa de inducción se utiliza intensivamente. El ventilador reduce la velocidad y se apaga automáticamente en cuanto la electrónica está... -
Página 203: Función Touch Control
FUNCIÓN TOUCH CONTROL La vitrocerámica se controla mediante botones táctiles. Éstos reaccionan al tocar ligeramente el cristal con el dedo. Los comandos se ejecutan al tocar los botones durante aprox. un segundo. Cada reacción de los botones se confirma mediante una señal acústica y/o visual. Para el uso normal, pulse solo un único botón. -
Página 204: Encendido Y Apagado De La Vitrocerámica
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA VITROCERÁMICA Encender primero la vitrocerámica y a continuación la placa. Encendido/ apagado de la vitrocerámica: Accionamiento Panel de control Indicación Encender pulsar [ 0 ] Pulsar [ ] 2 seg Apagar Ninguno o [ H ] Pulsar [ ] 2 seg Encendido/ apagado de una placa:... -
Página 205: Indicación De Calor Residual
INDICACIÓN DE CALOR RESIDUAL Tras apagar las placas o la vitrocerámica se indica la presencia de calor residual en las placas aún calientes mediante el símbolo [ H ]. [ H ] se apaga cuando las placas pueden tocarse sin peligro. Mientras permanezca encendida la indicación de calor residual no deben tocarse las placas ni colocarse objetos sensibles al calor sobre las mismas. -
Página 206: Temporizador
TEMPORIZADOR El reloj temporizador integrado permite ajustar en las cuatro placas una duración de cocción de entre 1 y 999 minutos. Puede realizarse un ajuste de tiempo diferente para cada placa. Activación o modificación de la duración: Accionamiento Panel de control Indicación Pulsar la tecla de placa Seleccionar placa... -
Página 207: Temporizador Como Cuenta Atrás
Temporizador como cuenta atrás: El temporizador funciona independientemente de las placas y se apaga en cuanto se usa una placa. La cuenta atrás se ejecuta incluso con la placa apagada. Accionamiento Panel de control Indicación Encendido de la vitrocerámica [ 0 ] Pulsar [ ] 2 seg Seleccionar reloj temporizador... -
Página 208: Calentamiento Rápido Automático
CALENTAMIENTO RÁPIDO AUTOMÁTICO Todas las placas están equipadas con una función de calentamiento rápido automático. Con la función de calentamiento rápido automático activada, la placa funciona a máxima potencia y a continuación se ajusta al nivel de calentamiento posterior seleccionado por usted. El tiempo de calentamiento automático depende del nivel de calentamiento posterior seleccionado. -
Página 209: Función De Memoria
FUNCIÓN DE MEMORIA Tras apagar la placa se guardan los últimos ajustes. La función de memoria le permite reutilizar estos valores. Los siguientes ajustes pueden reactivarse con la función de memoria: • Niveles de potencia de las placas. • Ajustes del temporizador de las placas. Ajustes de la función de calentamiento rápido automático Activar la función Memoria: •... -
Página 210: Puente Automático Y Función De Puente (Solo Para 5Ix80290)
PUENTE AUTOMÁTICO Y FUNCIÓN DE PUENTE (SOLO PARA 5IX80290) Esta función permite combinar dos placas para un proceso de cocción. Procedimiento Panel de control Indicación Encendido de la [ 0 ] Pulsar [ ] 2 seg vitrocerámica Coloque un recipiente sobre una de las dos Activar puente placas a combinar y pulse simultáneamente [ 0 ] y [... -
Página 211: Seguro Para Niños / Bloqueo De La Vitrocerámica
SEGURO PARA NIÑOS / BLOQUEO DE LA VITROCERÁMICA Para evitar una modificación de los ajustes de la placa, por ejemplo para limpiar el cristal, pueden bloquearse las teclas de control (excepto la tecla [ Activar bloqueo: Accionamiento Panel de control Indicación Encendido de la vitrocerámica [ 0 ]... -
Página 212: Función Grill/Función Chef (Solo Para 5Ix80290)
FUNCIÓN GRILL/FUNCIÓN CHEF (SOLO PARA 5IX80290) Esta función permite una óptima utilización de la placa de grill Blaupunkt / placa de grill Teppan Yaki. Al combinar dos placas y el nivel de potencia adecuado, esta función permite disfrutar de la función Grill en interiores. -
Página 213: Recomendaciones De Uso
RECOMENDACIONES DE USO BATERÍA DE COCINA Materiales adecuados: acero, acero esmaltado, hierro de fundición, acero inoxidable con base magnética, aluminio con base magnética Materiales no adecuados: aluminio y acero inoxidable sin base magnética, cobre, latón, cristal, piedra, porcelana Compruebe en las indicaciones del fabricante, si la batería de cocina es apta para inducción. Para comprobar la compatibilidad de inducción de los recipientes: •... -
Página 214: Tamaño De La Batería De Cocinag
TAMAÑO DE LA BATERÍA DE COCINAG Las placas se adaptan automáticamente a las dimensiones del recipiente, hasta unos determinados límites. La base de la batería de cocina no debe rebasar el diámetro mínimo, ya que de lo contrario la inducción no se activará. Coloque siempre el recipiente en el centro de la placa para alcanzar la máxima eficiencia. -
Página 215: Puesta En Funcionamiento De La Campana
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA CAMPANA (NO PARA 5IZ34291) PRIMEROS PASOS Encendido/apagado de la campana Acción Panel de control Indicación Encender la campana Pulse el selector [ 0 ] Ajustar la potencia de aspiración Deslizar el dedo sobre el Smart Slider [ 1 ] a [ 9 ] Apagar la campana Deslizar el dedo sobre el Smart Slider... -
Página 216: Función Automática
Desactivar el temporizador Acción Panel de control Indicación Desactivar el temporizador [ A ] Pulse [ ] a través del selector FUNCIÓN AUTOMÁTICA Esta función adapta automáticamente la potencia de la campana a la potencia de las placas. Activar/desactivar la función automática Acción Panel de control Indicación... -
Página 217: Limpieza Y Mantenimiento De La Campana Extractora
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CAMPANA EXTRACTORA Una limpieza periódica garantiza un funcionamiento correcto y sin fallos y alarga la vida útil del aparato. INDICACIÓN DE LIMPIEZA DEL FILTRO Cuando la campana está encendida con la potencia de aspiración a [ 0 ], en el display del temporizador se muestra el tiempo restante para la limpieza del filtro. -
Página 218: Limpieza De Filtros De Grasa En El Lavavajillas
Modificar el tiempo restante hasta la limpieza del filtro de la campana Acción Panel de control Indicación [ 0 ] en el selector [Tiempo Encender la vitrocerámica restante] en la Pulse durante 2 segundos en [ ] indicación del temporizador [Tiempo restante] Seleccionar la campana Pulse el selector... -
Página 219: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar la placa después de cocinar, debe dejar que ésta se enfríe. De lo contrario existe podría quemarse. Limpie periódicamente la vitrocerámica ensuciada. Utilice para ello un paño húmedo y un poco de detergente. Séquela a continuación con un paño limpio.Um das Gerät zu reinigen, muss es ausgeschaltet sein. - Página 220 • Varios botones táctiles están cubiertos. • El recipiente está vacío a sobrecalentado. • Debido a un sobrecalentamiento, la electrónica ha reducido o desconectado automáticamente la potencia. El ventilador refrigerador continúa funcionando tras apagar la vitrocerámica: • Esto es normal, el ventilador continúa funcionando hasta que el aparato se enfría. •...
-
Página 221: Protección Medioambiental
Pegar la junta (2) tras retirar la lámina protectora (3) a una distancia de 2 mm del canto exterior del cristal. Montaje Dimensiones de ensamblaje: Dimensiones del Instalación a ras Tamaño del cristal recorte Ref. Ancho Fondo Ancho Fondo Grosor Ancho Fondo Grosor Radio 5IX60290 5IX80290... - Página 222 Montaje de filtros • La distancia del hueco con respecto a un muro y/o un mueble debe ser de al menos 40 • Este aparato se corresponde con el tipo Y en cuanto a la protección contra riesgo de incendio. Solo los aparatos de este tipo se pueden instalar unilateralmente en armarios verticales o paredes adyacentes.
- Página 223 • Las superficies de corte deben sellarse con laca especial, caucho de silicona o resina de moldeo, para evitar que la madera se hinche debido a la humedad. Aplique la cinta de estanqueidad suministrada con precisión. • ATENCIÓN: Utilice exclusivamente rejillas protectoras ofrecidas por el fabricante o autorizadas por este para la vitrocerámica.
-
Página 224: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA • Encargue la conexión del aparato a la red eléctrica a un electricista profesional, que conozca bien la normativa nacional de las empresas abastecedoras de energía. • La protección contra contacto de los componentes aislados debe estar asegurada tras el montaje. -
Página 225: Conexión De La Vitrocerámica
Conexión de la vitrocerámica Para las diferentes opciones de conexión, utilice los puentes de latón que se encuentran en la carcasa. Conexión monofásica 230V~1P+N: Coloque un puente entre los bornes de conexión L1 y L2, a continuación entre los bornes de conexión N1 y N2. - Página 290 Service 00 800 32 289 000 www.blaupunkt-einbaugeraete.com Deutschland/Germany Schweiz/Switzerland service.DE@blaupunkt-einbaugeraete.com service.CH@blaupunkt-einbaugeraete.com Österreich/Austria Italien/Italy service.AT@blaupunkt-einbaugeraete.com service.IT@blaupunkt-einbaugeraete.com Niederlande/Netherlands Spanien/Spain service.NL@blaupunkt-einbaugeraete.com service.ES@blaupunkt-einbaugeraete.com Belgien/Belgium Großbritannien/Grat Britain service.BE@blaupunkt-einbaugeraete.com service.GB@blaupunkt-einbaugeraete.com Schweden/Sweden Malta/Malta service.SE@blaupunkt-einbaugeraete.com service.MT@blaupunkt-einbaugeraete.com Frankreich/France Dänemark/Denmark service.FR@blaupunkt-einbaugeraete.com service.DK@blaupunkt-einbaugeraete.com Luxemburg/Luxembourg Norwegen/Norway service.LU@blaupunkt-einbaugeraete.com service.NO@blaupunkt-einbaugeraete.com 1800 252 878 658...