Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

USB-C DUAL 4K
DOCKING STATION
100W PD
(w/LEGACY POWER)
User Guide
Model : DOCK192 | DOCK182
Sku # : DOCK192EUZ | DOCK182EUZ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Targus DOCK192

  • Página 1 USB-C DUAL 4K DOCKING STATION 100W PD (w/LEGACY POWER) User Guide Model : DOCK192 | DOCK182 Sku # : DOCK192EUZ | DOCK182EUZ...
  • Página 2 USB-C Dual 4K Docking Station 100W PD w/Legacy Power USB-C Dual 4K Docking Station 100W PD w/Legacy Power Table of Contents GB – English ..................... 4 SE – Svenska ................... 76 DE – Deutsch ....................10 TR – Türkçe ....................81 FR –...
  • Página 3 • DC Power Output Option Cable (DOCK192 only) • Power Tips - 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (DOCK192 only) • Power Tip Holder (DOCK192 only) Workstation Setup 1. Connect all peripheral devices to the docking station.
  • Página 4: System Requirements

    Windows Task Tray and allows you to easily connect additional monitors to your laptop or desktop via the Targus Docking Station. Using the Windows Visit www.targus.com for a list of the latest compatible operating systems...
  • Página 5 USB-C Dual 4K Docking Station 100W PD w/Legacy Power USB-C Dual 4K Docking Station 100W PD w/Legacy Power macOS Setup Upon installation of the DisplayLink software for macOS available at www.targus. Declaration of Conformity com, Macbook users can use the System Preferences for Displays to adjust the...
  • Página 6 • Kabel für optionalen DC-Ausgang (Nur DOCK192) Notebooks testen) Netzkabel Docking-Station an • Adapterstecker - 3H2, 3I2, 3P, 3W. 3X9 (Nur DOCK192) • Halter für Adapterstecker (Nur DOCK192) Die Workstation einrichten 1. Schließen Sie alle Peripheriegeräte an die Dockingstation an.
  • Página 7: Systemanforderungen

    Taskleiste und erleichtert den Anschluss von zusätzlichen Monitoren an Ihren Laptop Unter www.targus.com erhalten Sie eine Liste der neuesten kompatiblen oder Desktop-Computer über die Targus Docking-Station. Über das Fenster mit der Betriebssysteme Bildschirmauflösung in der Windows Systemsteuerung können die angeschlossenen...
  • Página 8 Dual 4K USB-C-Dockingstation 100 W PD mit herkömmlicher Stromversorgung macOS einrichten Nach der Installation der DisplayLink-Software für macOS (verfügbar auf www. targus.com) können MacBook-Benutzer über die Systemeinstellungen für Displays externe Monitore anpassen. Das System macOS ermöglicht die Konfiguration aller zusätzlichen USB-Displays.
  • Página 9 • Adaptateur secteur 150 W CA (si nécessaire, testez-le pour d’alimentation et votre station • Câble de sortie d’alimentation CC en option (DOCK192 uniquement) vérifier qu’il est adapté à d’accueil • Embouts d’alimentation 3H2, 3I2, 3P, 3W. 3X9 (DOCK192 uniquement) votre ordinateur portable) •...
  • Página 10: Configuration Requise

    • Android 5.0 ou version ultérieure • Chromebooks DisplayLink Manager pour la station d’accueil universelle Targus. Si elle n’est pas déjà • Ubuntu 14.04.x LTS et Ubuntu 16.04 LTS sur plateforme x86 installée, cette application peut être téléchargée depuis un serveur Windows Update ou www.targus.com.
  • Página 11 Configuration avec macOS Lors de l’installation du logiciel DisplayLink pour macOS disponible sur www. targus.com, les utilisateurs de MacBook peuvent se rendre dans les « Préférences système  » des écrans pour paramétrer les écrans externes. macOS permet de configurer tous les écrans USB supplémentaires.
  • Página 12 • Napájecí adaptér 150 wattů AC (v případě potřeby • Volitelný stejnosměrný výstupní kabel (Pouze DOCK192) vyzkoušejte v • Napájecí koncovky – 3H2, 3I2, 3P, 3W. 3X9 (Pouze DOCK192) notebooku, zda sedí) • Držák napájecí koncovky (Pouze DOCK192) Instalace pracovní stanice 1.
  • Página 13: Systémové Požadavky

    • macOS v. 10.14 nebo novější • Android 5.0 nebo vyšší Správce DisplayLink dokovací stanice Targus Universal. Pokud ještě není nainstalován, • Chromebooky lze jej stáhnout ze serveru Windows Update (aktualizace Windows) nebo ze • Ubuntu 14.04.x LTS a 16.04 LTS na platformě x86 stránky www.targus.com.
  • Página 14 • USB-C Dobbelt 4K Dockingstation 100 W PD med almindelig strømforsyning • USB-C- til USB-C- eller standard-A-kabel Po instalaci softwaru DisplayLink pro macOS, který je k dispozici na www.targus. • 150 watt AC-strømadapter com, mohou uživatelé počítačů MacBook k nastavení externích monitorů použít •...
  • Página 15: Specifikationer

    • Android 5.0 eller senere • Chromebooks • Ubuntu 14.04.x LTS og 16.04 LTS på x86-platform MÆRKE AF BÆRBAR COMPUTER STRØMSPIDSER På www.targus.com kan du se en liste over de seneste kompatible operativsystemer ACER, ASUS, FUJITSU, TOSHIBA DELL 3P, 3W Diagram for dockingstation...
  • Página 16 Targus Universal Docking Station DisplayLink Manager. Hvis den ikke allerede er installeret, kan den downloades fra en Windows Update-server eller fra www.targus. com. Den repræsenteres af ikonet i Windows-proceslinjen og giver dig mulighed for nemt at tilslutte yderligere skærme til din bærbare computer eller dit skrivebord...
  • Página 17 • 150 watin vaihtovirtalähde tarvittaessa telakointiasemaan • Lisänä tasavirran lähdön kaapeli (vain DOCK192) kannettavaan • Virtaliittimet – 3H2, 3I2, 3P, 3W. 3X9 (vain DOCK192) tietokoneeseen) • Virtaliittimen pidike (vain DOCK192) Työaseman käyttöönotto 1. Kytke kaikki oheislaitteet telakointiasemaan. KANNETTAVAN TIETOKONEEN MERKKI...
  • Página 18 • Microsoft Windows® 10 (32/64-bittinen) • macOS v. 10.14 tai uudempi Targus Universal -telakointiaseman ohjelmisto DisplayLink Manager. Jos et ole vielä • Android 5.0 tai uudempi ladannut ohjelmistoa, voit ladata sen Windows-päivityksistä tai osoitteesta www.
  • Página 19 • Καλώδιο επιλογής εξόδου ρεύματος DC (Μόνο DOCK192) mahdollistaa kaikkien ulkoisten USB-näyttöjen konfiguroinnin. • Άκρα τροφοδοσίας - 3H2, 3I2, 3P, 3W. 3X9 (Μόνο DOCK192) • Υποδοχή άκρου τροφοδοσίας (Μόνο DOCK192) Διάταξη σταθμού εργασίας 1. Συνδέστε όλες τις περιφερειακές συσκευές στον σταθμό σύνδεσης.
  • Página 20 • macOS v. 10.14 ή μεταγενέστερη έκδοση • Android 5.0 ή μεταγενέστερο • Chromebook • Ubuntu 14.04.x LTS και 16.04 LTS στην πλατφόρμα x86 Στον ιστότοπο www.targus.com μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τα πιο πρόσφατα ενημερωμένα συμβατά λειτουργικά συστήματα. ΜΑΡΚΑ ΦΟΡΗΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΑΚΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ...
  • Página 21 επιτρέπει τη διαμόρφωση όλων των πρόσθετων οθονών USB. να εγκαταστήσετε προγράμματα οδήγησης για τον υπολογιστή σας. DisplayLink Manager του σταθμού σύνδεσης γενικής χρήσης Targus Εάν δεν είναι ήδη εγκατεστημένο, μπορείτε να το κατεβάσετε από έναν διακομιστή Windows Update ή από το www.targus.com. Αντιπροσωπεύεται από το εικονίδιο...
  • Página 22 • Cavo opzionale di alimentazione CC (solo DOCK192) portatile, se necessario) station • Connettori per rete di alimentazione: 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (solo DOCK192) • Supporto per connettori rete di alimentazione (solo DOCK192) Configurazione della workstation 1. Collega tutti i dispositivi periferici alla docking station.
  • Página 23: Requisiti Di Sistema

    PC. • macOS v. 10.14 o versione successiva • Android 5.0 o versione successiva DisplayLink Manager Targus Docking Station universale. Se non è già installato, è • Chromebook possibile scaricarlo da un server Windows Update o dal sito Web www.targus.com.
  • Página 24 Docking station 4K doppia USB-C 100 W PD (con Legacy Power) Configurazione macOS Dopo l’installazione del software DisplayLink per macOS, disponibile su www.targus. com, gli utenti MacBook possono utilizzare le Preferenze di sistema per gli schermi per regolare i monitor esterni. macOS consente la configurazione di tutti gli schermi.
  • Página 25: Specificaties

    • Aan-uitknop stroom • Stroomlevering via USB-C 100 W USB-C • Gelijkstroom in docking station: 20 V, 7,5 A, 150 W Bevestig aan • Opladen gelijkstroom oudere laptop: 19,5 V, 90 W max. (Alleen DOCK192) DOCK192/DOCK182 • Gebruikstemperatuur: 0-40 ºC...
  • Página 26 Windows-taakbalk en stelt je in staat om eenvoudig extra monitoren aan te sluiten op Ga naar www.targus.com voor een lijst met de nieuwste compatibele je laptop of desktop via het docking station van Targus. Met behulp van het venster besturingssystemen...
  • Página 27 USB-C Dubbel 4K dockingstation 100W PD met Legacy-stroomtoevoer macOS-instelling Bij de installatie van de DisplayLink-software voor macOS die beschikbaar is op www.targus.com, kunnen MacBook-gebruikers de systeemvoorkeuren voor beeldschermen gebruiken om de externe beeldschermen aan te passen. macOS maakt de configuratie van alle extra USB-beeldschermen mogelijk.
  • Página 28: Spesifikasjoner

    • USB-C-kabel (10 Gbps, 5 Amps) • LED-strømindikator • Strøm ON/OFF-knapp • USB-C-strømforsyning 100 W USB-C • Dokkingstasjon DC-strøminngang: 20 V, 7,5 A, 150 W • Legacy-laptoplading DC-strøm: 19,5 V 90 W maks. (Bare DOCK192) Koble til • Driftstemperatur: 0–40 ºC DOCK192/DOCK182...
  • Página 29 å laste ned og installere drivere for PC-en din. • Microsoft Windows® 10 (32/64-bit) • macOS v. 10.14 eller nyere Targus Universal Docking Station DisplayLink Manager. Hvis den ikke allerede er • Android 5.0 eller nyere installert, kan denne lastes ned fra en Windows Update-server eller fra www.targus.
  • Página 30 • Opcjonalny przewód mocy wyjściowej prądu stałego (tylko DOCK192) til å justere de eksterne skjermene. macOS tillater konfigurasjon av alle ekstra USB- • Końcówki zasilacza – 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (tylko DOCK192) • Uchwyt na końcówki zasilacza (tylko DOCK192) displayer.
  • Página 31: Wymagania Systemowe

    Stacja dokująca USB-C Dual 4K 100W PD z zasilaniem starego typu Stacja dokująca USB-C Dual 4K 100W PD z zasilaniem starego typu Konfiguracja zasilania (tylko DOCK192) Wymagania systemowe 1. Zlokalizuj poprawną 2. Podłącz przewód 3. Podłącz do laptopa Osprzęt końcówkę zasilacza zasilający...
  • Página 32 USB. Menedżer DisplayLink do uniwersalnej stacji dokującej Targus. Jeśli nie jest jeszcze zainstalowany, można go pobrać z serwera Windows Update lub ze strony www.targus. com. Jest on oznaczony ikoną na pasku zadań systemu Windows i umożliwia łatwe podłączenie dodatkowych monitorów do laptopa lub pulpitu za pośrednictwem...
  • Página 33: Especificações

    • Cabo opcional de saída de corrente CC (apenas DOCK192) computador portátil, • Fichas de alimentação - 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (apenas DOCK192) se necessário) • Suporte de fichas de alimentação (apenas DOCK192) Configuração de estação de trabalho 1.
  • Página 34: Requisitos Do Sistema

    PC. • macOS v. 10.14 ou posterior • Android 5.0 ou posterior Gestor DisplayLink da estação de ancoragem universal da Targus. Se ainda não • Chromebooks estiver instalado, pode ser transferido a partir de um servidor do Windows Update •...
  • Página 35 Estação de ancoragem USB-C 4K Dupla 100W PD c/ Alimentação tradicional Configuração do macOS Após a instalação do software DisplayLink para macOS, disponível em www.targus. com, os utilizadores de MacBook podem utilizar as preferências do sistema para ecrãs para ajustar os monitores externos. O macOS permite a configuração de todos os monitores USB adicionais.
  • Página 36 • Дополнительный выходной кабель питания постоянного тока ( попробуйте установить Только для DOCK192) его в ноутбук) • Сменные штекеры 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (Только для DOCK192) • Держатель для сменного штекера (Только для DOCK192) Настройка рабочей станции 1. Подключите все периферийные устройства к док-станции.
  • Página 37: Системные Требования

    Мастер подключения мониторов DisplayLink Manager для универсальной • Хромбуки (Chromebooks) док-станции Targus. Если он еще не установлен, мастер подключения можно • Ubuntu 14.04.x LTS и 16.04 LTS на платформе x86 загрузить с сервера обновлений Windows Update или на веб-сайте www.targus.
  • Página 38 Док-станция USB-C Dual 4K 100 ВТ PD (с устаревшей системой питания) Док-станция USB-C Dual 4K 100 ВТ PD (с устаревшей системой питания) Настройки macOS После установки ПО DisplayLink для macOS с веб-сайта www.targus.com пользователи Macbook могут настроить внешние мониторы, перейдя в раздел «Мониторы» в «Системных настройках». Система macOS позволяет настраивать...
  • Página 39 • Kabel till DC-uttag (endast DOCK192) behövs) • Batteriproppar - 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (endast DOCK192) • Hållare för batteriproppar (endast DOCK192) Installation av arbetsstation 1. Anslut all kringutrustning till dockningsstationen. MÄRKE PÅ BÄRBAR DATOR...
  • Página 40: Windows-Installation

    • Android 5.0 och senare Targus universella dockningsstation DisplayLink Manager. Om den inte redan är • Chromebooks installerad kan den laddas ner från en Windows Update-server eller från www.targus. • Ubuntu 14.04.x LTS och 16.04 LTS på x86-plattform com. Den representeras av ikonen i Windows aktivitetsfält och låter dig enkelt ansluta...
  • Página 41 DisplayLink-programvara för macOS som finns • DC Güç Çıkışı Opsiyon Kablosu (sadece DOCK192) på www.targus.com. macOS tillåter konfigurering av alla ytterligare USB-skärmar. • Güç Uçları - 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (sadece DOCK192) • Güç Ucu Tutucu (sadece DOCK192) İş İstasyonu Kurulumu 1.
  • Página 42: Sistem Gereksinimleri

    • USB-C Power Delivery 100 W • Dock İstasyonu DC Güç Girişi: 20 V, 7,5 A, 150 W • Eski Tip Dizüstü Bilgisayar Şarjı DC Gücü: maks. 19,5 V 90 W (sadece DOCK192) • Çalışma Sıcaklığı: 0-40 ºC USB 3.0 USB 3.0 HDMI HDMI DC Güç...
  • Página 43: Windows Kurulumu

    PC’niz için sürücüleri indirmek ve kurmak için Yönetici haklarınız varsa PC üreticisinden için Sistem Tercihleri’ni kullanabilir. macOS, tüm ek USB ekranların yapılandırılmasına edinilebilir. olanak verir. Targus Universal Dock İstasyonu DisplayLink Manager. Henüz kurulmadıysa bir Windows Update sunucusundan veya www.targus.com’dan indirilebilir. Windows Görev Tepsisi’nde simgesiyle temsil edilir ve Targus Dock İstasyonu aracılığıyla...
  • Página 44: Configuración De La Estación

    • Cable de USB-C a USB-C o Standard A • Adaptador de CA de 150 vatios • Cable de salida CC opcional (DOCK192 solo) • Tomas: 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (DOCK192 solo) • Soporte para las tomas de alimentación (DOCK192 solo) Configuración de la estación 1.
  • Página 45: Especificaciones

    • macOS v. 10.14 o posterior • Android 5.0 o posterior • Chromebook • Ubuntu 14.04.x LTS y 16.04 LTS en plataformas x86 Visite www.targus.com para consultar una lista de los últimos sistemas PORTÁTILES TOMAS DE ALIMENTACIÓN operativos compatibles ACER, ASUS, FUJITSU, TOSHIBA...
  • Página 46: Configuración En Windows

    Windows y te permite conectar fácilmente monitores adicionales al portátil o al escritorio a través de la Docking Station de Targus. En la ventana Resolución de pantalla del panel de control de Windows, los monitores conectados se pueden configurar para reflejar la pantalla principal o para ampliar el escritorio de Windows y permitir la visibilidad de más aplicaciones al mismo tiempo.
  • Página 47 ) Watt AC 150( ‫• محول طاقة‬ )‫ فقط‬DC Power output( )DOCK192( ‫- خيار كيبل الطاقة‬ )‫ فقط‬DOCK192( 9 X 3 3W ,3P ,312 ,3h2. - ‫• أط ر اف املقبس‬ )‫ فقط‬DOCK192( ‫• حامل طرف الطاقة‬ ‫إعداد محطة العمل‬...
  • Página 48 ‫ مبعدل 001 وات‬USB-C ‫• توصيل الطاقة‬ )‫(يدعم الشحن‬ ‫• مدخالت طاقة تيار مستمر ملحطة اإلرساء: 02 فولت، 5.7 أمبري، 051 وات‬ )‫ فقط‬DOCK192( ‫): 5.91 فولت 09 وات كحد أقىص إعداد الطاقة‬Legacy Laptop ( ‫• شحن طاقة التيار املستمر لـ‬ ‫جيجابت إيرثنت‬ DP++ DP++ ‫•...
  • Página 49 .‫ اإلضافية‬USB ‫ بتكوين جميع شاشات‬macOS ‫للشاشات لضبط الشاشات الخارجية. يسمح‬ www. ‫ أو من‬Windows Update ‫. إذا مل يكن مثب ا ً بالفعل، ميكن تنزيله من سريفر‬Targus Universal Docking Station DisplayLink Manager ‫ ويسمح لك بتوصيل شاشات إضافية بسهولة بجهاز الحاسوب املحمول أو سطح‬Windows ‫يف علبة مهام‬...
  • Página 50 лаптопа, ако е необходимо) • Кабел за вариант за изход с DC захранване (само за DOCK192) • Накрайници за захранване - 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (само за DOCK192) • Държач за накрайник за захранване (само за DOCK192) Настройка на работната станция...
  • Página 51 • macOS v. 10.14 или по-нова версия • Android 5.0 или по-нова версия DisplayLink Manager за универсална докинг станция Targus. Ако все още не е • Chromebook инсталиран, може да бъде изтеглен от сървър на Windows Update или от www.
  • Página 52 менюто „Екрани“ (Displays) в „Системни предпочитания“ (System Preferences). • Opcijski izlazni kabel za istosmjernu struju (Samo model DOCK192) • Kontaktni zatici napajanja – 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (Samo model DOCK192) macOS позволява конфигуриране на всички допълнителни USB дисплеи. • Držač kontaktnog zatika napajanja (Samo model DOCK192) Postavljanje radne stanice 1.
  • Página 53 • USB-C predaja snage od 100 W • Ulaz istosmjerne struje priključne stanice: 20 V, 7,5 A, 150 W • Punjenje naslijeđenog prijenosnog računala istosmjernom strujom: Maks. 19,5 V, 90 W (Samo model DOCK192) USB 3.0 USB 3.0 HDMI HDMI Izlaz istosmjerne struje •...
  • Página 54 USB zaslona. računalo. Targus Universal Docking Station DisplayLink Manager. Ako već nije instaliran, moguće ga je preuzeti s poslužitelja Windows Update ili na adresi www.targus. com. On je prikazan ikonom u paleti sa zadacima sustava i omogućava vam jednostavno spajanje dodatnih monitora na vaše prijenosno računalo ili na stolno...
  • Página 55: Műszaki Jellemzők

    • Be/Kikapcsológomb USB-C • USB-C Power Delivery 100 W • Dokkolóállomás egyenáramú bemenet: 20 V, 7,5 A, 150 W Csatlakozás a DOCK192/ • Legacy opciós egyenáramú laptoptöltő: Max. 19,5 V 90 W (csak DOCK192) DOCK182-hez • Működési hőmérséklet: 0–40 ºC...
  • Página 56 • Android 5.0 vagy újabb verzió Targus univerzális dokkolóállomás DisplayLink-kezelő. Ha még nincs telepítve, • Chromebookok letölthető a Windows Update szerverről vagy a www.targus.com oldalról. A Windows • Ubuntu 14.04.x LTS és 16.04 LTS x86 platformon Feladattálcán található ikon segítségével egyszerűen csatlakoztathat további monitorokat a laptopjához vagy asztalához a Targus dokkolóállomáson keresztül.
  • Página 57 • 150 W kintamosios srovės maitinimo adapteris be a külső monitorokat. A macOS lehetővé teszi az összes további USB-s kijelző • Nuolatinės srovės maitinimo išvesties kabelis (tik DOCK192) • Maitinimo antgaliai – 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (tik DOCK192) konfigurálását. • Maitinimo antgalio laikiklis (tik DOCK192) Darbo stoties sąranka...
  • Página 58 • „macOS v. 10.14“ arba naujesnė versija • „Android“ 5.0 arba naujesnė versija • „Chromebook“ • „Ubuntu“ 14.04.x LTS ir 16.04 LTS x86 platformoje Naujausių suderinamų operacinių sistemų sąrašas yra pateiktas www.targus.com. NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO MAITINIMO ANTGALIAI PREKĖS ŽENKLAS Prijungimo stoties schema...
  • Página 59 „macOS“ leidžia konfigūruoti visus atsisiųsti ir įdiegti kompiuterio tvarkykles. papildomus USB ekranus. „Targus“ universalios prijungimo stoties „DisplayLink“ tvarkytuvas. Jei dar neįdiegta, galima atsisiųsti iš „Windows Update“ serverio arba iš www.targus.com. pavaizduotas piktograma „Windows“ užduočių dėkle ir leidžia lengvai prijungti papildomus monitorius prie nešiojamojo arba stalinio kompiuterio per „Targus“...
  • Página 60 • Cablu op ional de ieșire de alimentare c.c. (numai DOCK192) se potrivește la laptop, • Vărfuri de alimentare - 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (numai DOCK192) dacă este necesar) • Suport pentru vârful de alimentare (numai DOCK192) Configurarea stației de lucru...
  • Página 61: Diagrama Stației De Andocare

    Windows și vă permite să conecta i cu ușurin ă monitoare suplimentare la laptop sau Vizita i www.targus.com pentru o listă cu cele mai recente sisteme de operare desktop prin sta ia de andocare Targus. Utilizând fereastra pentru reglarea rezolu iei compatibile monitorului de afișare din panoul de control al Windows, monitoarele conectate pot...
  • Página 62: Obsah Balenia

    Stație de andocare USB-C universală Targus DV4K cu putere de 100 W și alimentare și încărcare de tip vechi USB-C duálna 4K dokovacia stanica 100 W PD so starším systémom napájania Obsah balenia Configurare macOS • USB-C duálna 4K dokovacia stanica 100 W PD so starším systémom napájania •...
  • Página 63 • Technológia USB-C Power Delivery 100 W • Vstupný výkon jednosmerného prúdu dokovacej stanice: 20 V, 7,5 A, 150 W • Výkon jednosmerného prúdu nabíjania starších prenosných počítačov: max. 19,5 V 90 W (Iba DOCK192) USB 3.0 USB 3.0 HDMI HDMI Výstupný jednosmerný prúd •...
  • Página 64 Systém Mac OS umožňuje konfiguráciu všetkých ďalších displejov USB. Aplikácia DisplayLink Manager dokovacej stanice Targus Universal Ak ešte nie je nainštalovaná, môžete si ju stiahnuť zo servera Windows Update alebo zo stránky www.targus.com. V paneli úloh systému Windows má ikonu a umožňuje...
  • Página 65: Tehnični Podatki

    • Kabel za izhodno napajanje z enosmernim tokom (samo DOCK192) jučite v prenosnik). • Napajalni nastavki – 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (samo DOCK192) • Držalo napajalnega nastavka (samo DOCK192) Nastavitev delovne postaje 1. Vse zunanje enote priključite na priklopno postajo...
  • Página 66: Sistemske Zahteve

    Obiščite spletno mesto www.targus.com in preverite seznam najnovejših prek priklopne postaje Targus. Z uporabo okna Windows > Nadzorna plošča > Zaslon združljivih operacijskih sistemov > Ločljivost zaslona lahko priključene zaslone konfigurirate tako, da zrcalijo vaš glavni Shema priklopne postaje zaslon, ali razširite Windows namizje, kar omogoča vidnost več...
  • Página 67 (System Preferences for Displays) nastavljajo zunanje • Kabelis ar līdzstrāvas izejas opciju (Tikai DOCK192) • Strāvas kabeļa uzgaļi – 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 (Tikai DOCK192) monitorje. Sistem macOS omogoča konfiguracijo vseh dodatnih zaslonov USB. • Strāvas kabeļa uzgaļu turētājs (Tikai DOCK192) Darbstacijas iestatīšana...
  • Página 68 Gigabit Ethernet DP++ DP++ • Dokstacijas līdzstrāvas ieeja: 20 V, 7,5 A, 150 W • Klēpjdatora Legacy uzlādes līdzstrāva: maks. 19,5 V, 90 W (Tikai DOCK192) • Darba temperatūra: 0–40 ºC Līdzstrāvas izeja USB 3.0 USB 3.0 HDMI HDMI USB uz klēpjdatoru...
  • Página 69 ārējos monitorus. macOS ļauj konfigurēt visus papildu USB personālā datora draiverus. displejus. Targus universālās dokstacijas DisplayLink pārvaldnieks. Ja vēl nav instalēts, to var lejupielādēt no Windows Update servera vai www.targus.com. Windows uzdevumu ikonjoslā to apzīmē ar ikonu , un tas ļauj ērti pievienot papildu monitorus...
  • Página 70: Tehnilised Andmed

    • Toitenupp • USB-C Power Delivery 100 W • Doki alalisvoolu sisend: 20 V, 7,5 A, 150 W USB-C • Varasem sülearvuti alalisvoolutoide ja laadimine: 19,5 V, kuni 90 W (ainult DOCK192) • Töötemperatuur: 0–40 ºC Kinnitage DOCK192 / DOCK182 külge.
  • Página 71 • macOS v 10.14 või uuem Targuse universaalse doki DisplayLinki juht. Kui see pole veel installitud, saate selle • Android 5.0 või uuem alla laadida Windows Update ‘i serverist või aadressilt www.targus.com. Seda tähistab • Chromebookid ikoon Windowsi tegumialusel ja see võimaldab Targuse doki kaudu hõlpsasti •...
  • Página 72: Technical Support

    USB-C Dual 4K Docking Station 100W PD w/Legacy Power Technical Support MacOS-i häälestamine For technical questions, please visit: Pärast veebisaidil www.targus.com oleva MacOS-i tarkvara DisplayLink installimist saavad Macbooki kasutajad kohandada väliseid kuvareid kuvade süsteemieelistuste Internet abil. MacOS võimaldab konfigureerida kõiki täiendavaid USB-kuvareid.
  • Página 73 Declaration of Conformity Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU. Targus Recycling Directive At the end of this product’s useful life please dispose at an appropriate recycling...

Este manual también es adecuado para:

Dock182

Tabla de contenido