IND E X ENGLISH ESPAÑOL Security instructions Instrucciones de seguridad SAFETY PRACTICES TO AVOID INJURIES SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES BEFORE TURNING IT ON ADVERTENCIAS DE LA BOMBONA CYLINDER WARNINGS ANTES DE ENCENDERLO LIST OF PARTS LISTA DE PARTES MOUNTING MONTAJE BUTANE GAS REGULATOR REGULADOR DE GAS BUTANO LP GAS REGULATOR...
Página 5
IND E X ITALIANO NEDERLANDS Istruzioni di sicurezza Beveiligingsinstructies SICUREZZA PER EVITARE INFORTUNI VEILIGHEID OM LETSELS TE VOORKOMEN PRIMA DI ACCENDERLO ALVORENS HET IN TE SCHAKELEN AVVERTENZE CILINDRO CILINDER WAARSCHUWINGEN ELENCO DELLE PARTI LIJST MET ONDERDELEN MONTAGGIO MONTAGE REGOLATORE GAS BUTANO BUTAANGASREGELAAR REGOLATORE LP LP-REGULATOR...
E SPAÑOL Muchas gracias por elegir nuestro horno para pizzas. Antes de utilizar este producto, lea dete- nidamente las instrucciones para su correcta utilización. Este aparato debe instalarse de acuerdo con la normativa vigente y utilizarse únicamente en un lugar bien ventilado. Consulte las instrucciones antes de instalar y utilizar este aparato. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, peligro de quemaduras u otras lesiones, lea detenida y com- pletamente este manual de seguridad antes de utilizar este aparato.
• El usuario no debe alterar ni modificar ninguna parte del aparato, ya que puede suponer un riesgo para la seguridad y anulará la garantía. • Tamaño de la bombona: diámetro máximo -350mm, altura máxima -400mm. • El aparato deberá instalarse con una ventilación suficiente para evitar concentraciones in- aceptables de sustancias nocivas en la estancia en la que se instale.
• Nunca deje que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto o se acerquen a cualquier quemador o superficie caliente hasta que se haya enfriado. El tejido podría pren- derse, causando graves lesiones personales. • Para su seguridad personal, use ropa adecuada. No debe llevar nunca prendas o mangas sueltas mientras utiliza el horno.
2. Introduzca la tabla de cocción de piedra. Insertar la piedra con una leve inclinación ascendente, desde la parte inferior, hasta que enca- je en el interior del horno. Empujando con el dedo, a tra- vés de este orificio levantará la piedra para poder retirarla con más facilidad.
C O NECTAR L A BOMBONA D E G AS LP Para conectar la bombona de gas: 1. La válvula de la bombona deberá estar en la posición OFF. 2. Asegúrese de que la perilla de control del horno está en la posición OFF. 3.
C Ó MO R EALIZ AR UNA PRU E BA DE E STA N QU E IDA D 1. Apague el horno y abra la válvula de la bombona girando el regulador en sentido contrario a las agujas del reloj. 2.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Guarde su horno para pizzas alejado de la luz solar directa y en un lugar cerrado siempre que pueda y cuando lo guarde durante largos periodos de tiempo. El horno no debe ex- ponerse a condiciones climáticas adversas como la nieve, la lluvia intensa y los vientos fuertes.
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO PROBLEMA POSIBLE CAUSA PREVENCIÓN/SOLUCIÓN 1. Compruebe si la bombona está vacía. 1. No hay flujo de gas. 2. Gire la tuerca de acoplamiento 2. La tuerca de acoplamiento de mitad a tres cuartos más hasta y el regulador no están que haga un tope sólido.