Página 1
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES Pneumatic Stapler Engrapadora Neumática Agrafeuse Pneumatiquede CMPCS38 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM final page size: 8.5 x 5.5 in...
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea Conexión macho de 1/4" (no fotografiado) el manual de instrucciones. Botón de liberación de la tapa de carga si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u Tapa de carga otra herramienta CRAFTsMAn, llámenos al número gratuito: 1-888-331-4569.
Página 21
EsPAñOl Agrafeuse Pneumatiquede CMPCS38 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • La herramienta ha recibido un golpe fuerte, un mal funcionamiento o se ha caído o dañado de IMPORTANTES alguna manera. Devuelva la herramienta a la ADVERTENCIA: Sólo las personas que hayan leído instalación de servicio autorizada más cercana...
EsPAñOl • No cargue la herramienta con sujetadores Manteniendo la cara y las partes del cuerpo cuando alguno de los controles de operación alejadas de la herramienta. esté activado. ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta: • Tenga precaución al introducir sujetadores a • Cuando no esté...
LA HERRAMIENTA Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo de la frecuencia con la cual realiza Modelo CMPCs38 usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposición Longitud 220 mm (8,67") a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien...
Motor Libre de Aceite Consumo de Aire El sujetador está diseñado para ser utilizado sin la El modelo CMPCS38 requiere 0,41 pies cúbicos por necesidad de agregar aceite de herramienta neumática minuto (c.f.m.) de aire libre para operar a una velocidad de y aún así...
EsPAñOl Fig. B Fig. D Fig. E Carga (Fig. C–F) ADVERTENCIA: Tenga cuidado al manipular sujetadores, especialmente al cargar y descargar, ya que los sujetadores tienen puntas afiladas. 1. Retire el suministro de aire de la conexión macho de 1/4" 2.
Fig. G y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica CRAFTSMAN u en un centro de mantenimiento autorizado CRAFTSMAN. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al...
Página 28
PARA OTRAs lOCAliDADEs: Solamente para propósito de México: si se encuentra en México, por favor llame al Importado por:Craftsman. Tool Co. S.A. de C.V. (55) 5326 7100 Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 Colonia La Fe, Santa Fé...
EsPAñOl productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información. REEMPlAZO gRATUiTO DE lAs ETiQUETAs DE ADVERTEnCiAs: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-888-331-4569 para que se le reemplacen gratuitamente.