Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
---------
DE
---------
Translation of the original instructions
EN
---------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
---------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
---------
ES
Traducción del manual original
---------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
---------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
---------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
---------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
---------
Az eredeti használati utasítás fordítása
ASC 18-0
58439
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Astschere
Cordless pruning shears
Sécateur sans fi l
Troncarami a batteria
Podadora a batería
Accu-takkenschaar
Aku nůžky na větve
Akumulátorové nožnice na konáre
Nożyce akumulatorowe
Akkumulátoros ágvágó
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude ASC 18-0
Resumen de contenidos para Gude ASC 18-0
- Página 1 Aku nůžky na větve --------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Akumulátorové nožnice na konáre --------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Nożyce akumulatorowe --------- Az eredeti használati utasítás fordítása Akkumulátoros ágvágó ASC 18-0 58439 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Página 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van IT IT de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem... -
Página 4: Tabla De Contenido
Deutsch Technische Daten / Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ������������������������������������������������������������ English Technical Data / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service ����������... -
Página 5: Reinigung & Lagerung
Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT IT Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES ES NL NL CZ CZ Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK SK PL PL ... - Página 6 AP 18-20, AP 18 -30, AP 18 -40 58555 2,0 Ah AP 18-20 58556 3,0 Ah AP 18-30 58557 4,0 Ah AP 18-40 CLICK...
- Página 7 S T A R T...
- Página 8 S T O P 7 sec 7 sec...
- Página 9 A U T O S T O P 9 min R E S T A R T...
- Página 10 R E S T A R T 7 sec S T O P...
- Página 11 max. 30 mm max. 15 mm 15 cm 15 cm S T A R T...
- Página 12 7 sec S T O P O F F S T O P S T O P...
- Página 13 ≈ 5x C° C°...
- Página 14 S T A R T + T E S T...
- Página 15 C° C°...
- Página 16 58439- 01005 S T A R T + T E S T...
-
Página 38: Español
ESPAÑOL Datos técnicos Podadora a batería ASC 18-0 N.º de artículo 58439 Tensión nominal 18 V Potencia de corte madera húmeda máx. 30 mm Potencia de corte madera seca máx. 15 mm Motor sin escobillas Peso sin batería 0,93 kg... -
Página 39: Requisitos Del Operario
ESPAÑOL Requisitos del operario Advertencia de lesiones por corte Antes de utilizar el dispositivo, el usuario debe haber leído atentamente y comprendido el manual de instruc- Mantenga a las personas cercanas a una dis- ciones. tancia segura respecto a la máquina (como Este dispositivo no es apto para su uso por par- mínimo, 5 m) te de personas (incluyendo niños) con capaci-... -
Página 40: Instrucciones De Seguridad Para Las Podadoras
ESPAÑOL 2) Seguridad eléctrica d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita la utilización de a) No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y la herramienta eléctrica a aquellas personas que evite que penetren líquidos en su interior. Existe no estén familiarizadas con su uso o que no hayan el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran leído estas instrucciones. -
Página 41: Instrucciones Adicionales De Seguridad Y Laborales
ESPAÑOL Instrucciones adicionales de seguri- está encendido puede provocar accidentes. dad y laborales Cuando se corta una rama que está bajo tensión, hay que esperar que esta retroceda. Si se libera la tensión de Utilice un equipo de protección personal y en todo caso las fibras de la madera, la rama tensada puede golpear al unas gafas de protección. -
Página 42: Eliminación
ESPAÑOL Servicio En caso necesario, encontrará una lista de repuestos en Internet en www.guede.com. ¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? Conserve el dispositivo en un lugar seco. ¿Necesita algún repuesto o un manual de instrucciones? En el sitio web de la empresa Güde GmbH & Co. KG Eliminación (www.guede.com), en la sección de Servicio, le ayudar- emos de forma rápida y lo menos burocrática posible. - Página 70 58438 ASC 18-201-05 K хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 58439 ASC 18-0 Normas armonizadas aplicadas EN 60745-1:2009/A11:2010 EN ISO 12100:2010 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení o EN 55014-1:2017 shodě...