Gude GKS 108 Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
HR
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-------
RO
Traducerea modului original de utilizare
PL
-------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ES
-------
Manual de instrucciones original
GKS 108
94077
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Sägekettenschärfgerät
Saw Chain Sharpener
Affuteuse Électrique Pou Scies Á Chain
Affilatrice Per Catene Di Motoseghe
Kettingzaagslijpmachine
Bruska Na Broušení Řetězů
Brúska Na Brúsenie Reťazí
Fűrészlánc Köszörű
Brusilica Za Lance
Dispozitiv De Ascuțit Lanțuri
Ostrzałka do łańcuchów pił i pilarek
Afilador de cadena de sierra
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude GKS 108
Resumen de contenidos para Gude GKS 108
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 5 Montage Montaža Assembly Montaj Montage Montaż Montaggio Montaje Montage Montáž Montáž Szerelés Inbetriebnahme Puštanje u rad Starting-up the machine Punerea în funcţiune mise en service Uruchomienie Messa in funzione Puesta en marcha Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés Betrieb Operation Funcţionare...
- Página 6 Montage Montaža Assembly Montaj Montage Montaż Montaggio Montaje Montage Montáž Montáž Szerelés Im Lieferumfang nicht enthalten. Nem tartozéka a készüléknek. Not included in standard equipment. Ni v obsegu dobave. Ces pièces ne font pas partie de la livraison. U opsegu isporuke nije sadržano. Non incluso nella dotazione standard.
- Página 7 Montage Montaža Assembly Montaj Montage Montaż Montaggio Montaje Montage Montáž Montáž Szerelés...
- Página 8 Inbetriebnahme Puštanje u rad Starting-up the machine Punerea în funcţiune mise en service Uruchomienie Messa in funzione Puesta en marcha Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés T I P ≈5 Nm...
- Página 9 Inbetriebnahme Puštanje u rad Starting-up the machine Punerea în funcţiune mise en service Uruchomienie Messa in funzione Puesta en marcha Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés 35° 0° 35° Chain Pitch Gauge Chain Pitch OREGON Gauge STIHL SANDVIK OREGON CARLTON...
- Página 10 Inbetriebnahme Puštanje u rad Starting-up the machine Punerea în funcţiune mise en service Uruchomienie Messa in funzione Puesta en marcha Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés...
- Página 11 Inbetriebnahme Puštanje u rad Starting-up the machine Punerea în funcţiune mise en service Uruchomienie Messa in funzione Puesta en marcha Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés...
-
Página 68: Uso Apropiado
ESPAÑOL Datos técnicos Afilador de cadena de sierra GKS 108 Número de artículo 94077 Conexión 220-240 V Frecuencia / Clase de protección 50 Hz / IP 20 Clase de protección Consumo de potencia nominal 85 W (S2 : 15 min) Velocidad de ralentí... -
Página 69: Comportamiento En Caso De Emergencia
ESPAÑOL Comportamiento en caso de Herramienta eléctrica de la clase de emergencia protección II. Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesarias para la lesión correspondiente y solicite Símbolo de conformidad CE asistencia médica cualificada lo más rápido posible. Mantenga a la persona afectada protegida de otras posibles lesiones y tranquilícela. -
Página 70: Instrucciones De Seguridad Para El Afilador De Cadenas De Sierra
ESPAÑOL alejados de las piezas móviles. Recomendamos encendido al suministro eléctrico, podrían producirse zapatos de trabajo antideslizantes para el trabajo al accidentes. aire libre. Si tiene el pelo largo, utilice una redecilla. Si utiliza una herramienta eléctrica en el exterior, Use un equipo de protección diseñado para usted. -
Página 71: Mantenimiento
ESPAÑOL delantal. No utilice ningún equipo de protección para el transporte/elevación. Asegúrese de que otras personas se mantengan a Conexión a la red una distancia segura de su área de trabajo. Todas las personas que entren en el área de trabajo El funcionamiento está... -
Página 72: Garantía
ESPAÑOL Si fuera necesario, encontrará una lista de repuestos en Internet en www.guede.com. Garantía El periodo de garantía es de 12 meses para un uso industrial y de 24 meses para consumidores privados. Este comenzará en el momento de la compra del dispositivo.