Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 IN 1 CORDLESS VACUUM ASPIRATEUR-BALAI 2 EN 1 SANS FIL ASPIRADORA SIN CABLE 2 EN 1 HSVB420J HSVB520J Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Página 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
EsPAñOl ¡ADVERTENCIA! • Sólo use como se describe en este manual. Sólo use Lea todas las conexiones recomendadas por el fabricante. advertencias de seguridad e instrucciones. El • No use con el cable o enchufe dañado. Si el aparato no incumplimiento de las advertencias e instrucciones funciona como debería, se ha dejado caer, se dañó, se puede provocar descargas eléctricas, incendios o...
Su aspiradora de bastón 3 en 1 inalámbrica de ion de litio b ) Sólo recargue con el cargador especificado por BLACK+DECKER se diseñó para propósitos de aspirado en el fabricante. Un cargador que es adecuado para un seco ligero. Este aparato está diseñado para uso doméstico tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de...
5. El parpadeo ROJO rápido indica un paquete de batería Modo de aspiradora portátil deficiente. Póngase en contacto con su distribuidor 1. Para encender, presione el botón de ENCENDIDO/ BLACK+DECKER. APAGADO Visite www.blackanddecker.com para localizar distribuidores. 2. Para apagar, presione el botón de ENCENDIDO/ APAGADO Descarga de batería...
Página 19
EsPAñOl nOTA: Regrese el producto al cargador de inmediato 4. Vuelva a montar el ensamble del filtro limpio e insértelo después de cada uso de forma que esté listo y en el tazón de polvo. completamente cargado para el siguiente uso. 5.
Si necesita consejo técnico, reparaciones (cat. no: SVFK10) o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su MANTENIMIENTO domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al 1-800- Use sólo jabón suave y una tela húmeda para limpiar la...
BLACK+DECKER y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente documento será...
Página 24
Tel. 01 833 221 34 50 Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No. 898 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, Col. Ventura Puente S.A. de C.V. Morelia, Michoacán Lázaro Cardenas No. 18 Tel.