WIKA Wally Box III CPH7600 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para WIKA Wally Box III CPH7600
Resumen de contenidos para WIKA Wally Box III CPH7600
- Página 1 Mode d'emploi Manual de instrucciones Wally Box III, type CPH7600 Wally Box III, modelo CPH7600 Portable pressure calibrator, Wally Box III, model CPH7600...
- Página 46 WIKA mode d’emploi, type CPH7600...
- Página 47 Efectuar una prueba de presostato 6.11 Calibrar transmisor Mantenimiento, limpieza y recalibración Fallos Desmontaje, devolución y eliminación de residuos Accesorios Anexo: Declaración de conformidad CE modelo CPH7600 Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600...
-
Página 48: Información General
(DKD/DAkkS) se realiza conforme a las normativas internacionales. Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: CT 17.01 - Servicio técnico: Tel.: (+34) 933 938-630 Fax: (+34) 933 938-666 E-Mail: info@wika.es WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 49: Información
Los distintos capítulos de este manual de instrucciones contienen otras importantes indicaciones de seguridad. 2.1 Uso conforme a lo previsto Este calibrador de presión portátil sirve de instrumento de calibración para una gran variedad de instrumentos de medida de presión. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 50: Cualificación Del Personal
WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 51: Riesgos Específicos
Para la medida de presión hay que desconectar la presión del tubo ■ de presión de proceso antes de conectar o quitar el módulo de presión. Desconectar los cables de pruebas antes de pasar a otra función de ■ medición o fuente. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... - Página 52 ■ cortocircuito de la tensión de red a la tensión de salida), pueden generarse tensiones letales en el instrumento! Utilizar únicamente la fuente de alimentación homologada por WIKA ■ para el calibrador de presión portátil modelo CPH7600. Utilizar exclusivamente un cargador que funcione perfectamente y ■...
-
Página 53: Rótulos, Marcajes De Seguridad
Para los instrumentos con este marcaje hacemos notar que no deben eliminarse en las basuras domésticas. Para la eliminación hay que devolverlos al fabricante o entregarlos al organismo comunal correspondiente (véase la directiva EU 2002/96/CE). WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 54: Datos Técnicos
1.000 ciclos de bombeo hasta 2 bar Condiciones ambientales admisibles Temperatura de servicio -10 … +50 °C admisible Temperatura de -20 … +60 °C almacenamiento Humedad relativa 35 ... 85 % h. r. (sin rocío) WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 55: Homologaciones Y Certificaciones
27,72977 8.318,9 O (60 °F) 27,70759 8.312,3 mmHg (0 °C) 51,71508 15.515 inHg (0 °C) 2,03602 610,81 Para más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA CT 17.01 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 56: Dimensiones En Mm (Pulgadas)
3. Datos técnicos Dimensiones en mm (pulgadas) 368,5 mm (14,51") 172 mm (6,76") 390 mm (15,36") WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 57: Diseño Y Función
4. Diseño y función 4.1 Descripción Con el Wally Box III modelo CPH7600, WIKA ofrece un desarrollo avanzado de los ampliamente conocidos Wally Box I y Wally Box II. El Wally Box III es un calibrador de presión compacto portátil, desarrollado tanto para el uso móvil como para su utilización en exámenes estacionarios en talleres y laboratorios. -
Página 58: Conexiones A Presión
0 ... 8,3 bar (Ilustración: Suministro de presión mediante aire comprimido externo) Equipo a comprobar (Ilustración: Suministro de presión mediante la bomba eléctrica incorporada) -0,8 ... +20 bar (Ilustración: Medición de presión) WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 59: Teclado
Control de la fuente/simulación de corriente y ajuste del límite de bombeo, así como del límite porcentual de error 4) Tecla ZERO Puesta cero de la medición de presión 5) Tecla PUMP Inicio del funcionamiento de la bomba 6) Tecla ENC/APAG Conectar y desconectar el instrumento WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 60: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adheridos. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 61: Puesta En Servicio, Funcionamiento
Visualización de la unidad de presión (seleccionable entre 13 unidades de presión) 2) Visualización del span Visualización del rango de 4 ... 20 mA (sólo para mA y funciones de bucles en mA) 3) Parámetros primarios Visualización de los parámetros de medición actuales WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 62: Funcionalidad De La Pantalla Principal
Seleccionar la opción “CONFIG” para abrir el menú de configuración y ajustar los parámetros del {área seleccionada}. La opción “SELECT” cambia de una a otra opción de selección de los parámetros individuales. El primer parámetro es “MODE”. Ya que los modos Tensión, Corriente y WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 63: Acceso A Otros Menús
Bucle de corriente mA Voltio 6.1.2.3 Acceso a otros menús Seleccionar la opción “MORE” en el menú principal para acceder a otras funciones del menú. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 64: Uso De La Iluminación De Fondo
Con la opción “NEXT” se pasa al submenú siguiente y con la opción “DONE” se vuelve al menú básico. En el último submenú se vuelve al menú básico también con la opción “NEXT”. La estructura del menú detallada puede verse en 6.6 “Estructura del menú”. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 65: Ajuste Del Contraste
“MIN/MAX”, “Ajuste de contraste” y “UNLOCK CFG”. Si se ha seleccionado la opción “UNLOCK CFG”, la configuración queda desbloqueada y la la pantalla del menú pasa al submenú siguiente. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 66: Guardar Y Activar Los Ajustes
Seleccionar la opción “AUTO OFF” para ajustar los parámetros para la desconexión automática. Pulsar las teclas F2 y F3 para ajustar el periodo después de que se desconecte el calibrador o desactivar la función de desconexión automática ajustando “0”. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 67: Activar Y Desactivar La Indicación
Cuando se activa la pantalla, se compara la configuración con las configuraciones de otras pantallas actualmente activadas. Si hay un conflicto entre las configuraciones se modifica la configuración de la pantalla llamada. Si se desactivan las tres pantallas, se activa automáticamente la indicación inferior. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 68: Amortiguación
“Medición en mA 24V”. Eso permite conectar un comunicador HART a través de bornes y ya no es necesario añadir una resistencia externa. Si la resistencia HART™ está activada, la carga máxima es de 750 Ω. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 69: Estructura Del Menú
6. Puesta en servicio, funcionamiento 6.5 Estructura del menú WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... - Página 70 6. Puesta en servicio, funcionamiento WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600...
-
Página 71: Primera Utilización Y Diferentes Modos De Operación
-0,8 ... +20 bar. 6.6.3 Medición de presión con sensor integrado Girar hacia la derecha, hacia P4, el botón giratorio “MAIN SELECTOR”. El calibrador mide una presión de -0,8 ... +20 bar aplicada a la toma P4. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 72: Medida De Presión
6.7.1 Compatibilidad de los medios ¡CUIDADO! ¡Utilizar el calibrador únicamente con aire limpio y seco! ¡Se recomienda utilizar un rascador de residuos (véase el capítulo 10 “Accesorios”) para evitar suciedades causadas por el instrumento a calibrar! WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 73: Medida De Presión Con Módulos De Presión Externos
Seleccionar la función en mA en la pantalla inferior. La corriente se mide en mA y en porcentaje del rango de medida. El rango de medida del calibrador está puesto a 0 % en 4 mA y a 100 % en 20 mA. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... - Página 74 5. El calibrador indica “OL” en el modo de emisión si el bucle está abierto o si se excede la carga máxima. Equipo a 4 ... 20 mA comprobar Equipo a 4 ... 20 mA comprobar WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600...
-
Página 75: Medición De La Tensión
Seleccionar la función VOLTS en una de las indicaciones. El calibrador puede medir máx. DC 30 V. La pantalla indica “OL” si la tensión medida excede el alcance nominal de la tensión (30 V). Equipo a Hasta DC 30 V comprobar WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 76: Efectuar Una Prueba De Presostato
[P1] ST o [EXT] ST. 2. Conectar el calibrador al presostato utilizando la conexión para el presostato. La polaridad de los bornes no importa. Luego, conectar la parte de presión del calibrador con el presostato. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... - Página 77 6. Si el presostato está abierto y se indica “OPEN” hay que ventilar lentamente la bomba hasta que se cierre el presostato. 7. En el indicador superior puede leerse “SW OPENED AT” y la presión con que se abrió el presostato. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600...
-
Página 78: Calibrar Transmisor
2) Activa: el calibrador suministra al instrumento a calibrar una alimentación de tensión de DC 24 V y simultáneamente capta la señal emitida de 4 ... 20 mA ó 0 ...30 V. Pasiva Activa WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 79: Calibración De Un Transmisor De Presión/Corriente
4. Asegurarse de que el valor de lectura sea correcto. En caso contrario hay que ajustar el transmisor. En lo posible, utilizar tuberías flexibles de reducido volumen Ilustración 4: CPH7600 con transmisor de presión WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... - Página 80 5. Asegurarse de que el valor de lectura sea correcto. En caso contrario hay que ajustar el transmisor. Señal de salida Equipo a com- probar Tensión DC 24 V Ilustración 5: CPH7600 con un transmisor de presión (V) WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600...
-
Página 81: Función Error Porcentual
4 ... 20 mA. De esta forma, ya no serán necesarios los cálculos manuales de las desviaciones del instrumento a calibrar. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... - Página 82 (conexión a presión). Al finalizar, seleccionar la opción “NEXT”. 4. “LOOP POWER” (alimentación de corriente) se puede conectar o desconectar. Al finalizar, seleccionar la opción “NEXT”. 5. Seleccionar “SELECT” para hojear las opciones “UNIT” (unidad) y “NEXT” para avanzar. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600...
- Página 83 “DONE SET”; el modo “%-ERROR” está listo para el funcionamiento. El inicio y el final del rango de medida se guardan en una memoria permanente hasta que se modifican para los sensores de presión internos y los módulos de presión externos. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600...
- Página 84 Estos valores de lectura están activos de modo que nuevos valores MIN/MAX puedan guardarse aunque se mantiene ese modo. Para borrar los registros “MIN/MAX” hay que pulsar el botón “CLEAR”. Esos registros se borran también cuando se activa el calibrador o modifica la configuración. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600...
-
Página 85: Mantenimiento, Limpieza Y Recalibración
Este calibrador de presión portátil modelo CPH7600 no requiere mantenimiento. Todas las reparaciones solamente las debe efectuar el fabricante. ¡CUIDADO! Utilizar únicamente los accesorios de WIKA y no evitar la penetración de agua en la caja para evitar daños a personas y al calibrador. 7.2 Limpieza ¡CUIDADO! -
Página 86: Fallos
En este caso ponerse en contacto con el fabricante. Si desea devolver el instrumento, observar las indicaciones en el capítulo 9.2 “Devolución”. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 87: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. -
Página 88: Accesorios
Cable de conexión para presostato de precisión CPT61x0 14056068 Cable de interfaz RS-232 14006096 Adaptador de serie USB 12981878 1 par de cables de prueba (rojo/negro) 12981975 Para más accesorios, véase la lista de precios actual de WIKA, técnica de calibración. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600... -
Página 89: Anexo: Declaración Ce De Conformidad Modelo Cph7600
Anexo: Declaración CE de conformidad modelo CPH7600 WIKA manual de instrucciones, modelo CPH7600...