Página 1
DL2 Plus Handbuch Datalogger DL2 Plus ab Firmware-Version 2.00 Manual DL2 Plus Datalogger Beginning with firmware version 2.00 (page 21) Manuel Datalogger DL2 Plus version logiciel résident 2.00 ou supérieure (page 41) Manual Datalogger DL2 Plus para versión de firmware 2.00 o superior (página 61)
Página 61
DL2 Plus Manual Datalogger DL2 Plus para versión de firmware 2.00 o superior www.resol.com...
Información sobre el producto Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta Uso adecuado unidad. Conserve este manual cuidadosamente. El Datalogger DL2 Plus está destinado a la conexión de hasta 2 reguladores a Advertencias de seguridad través de VBus ®...
Limpieza Explicación de los símbolos Limpiar el producto con un paño seco. No usar detergentes agresivos. ¡Las advertencias se muestran con un símbolo de advertencia! Los mensajes de advertencia describen el peligro que puede ocurrir cuando Seguridad de los datos este no se evita.
Página 64
Datalogger DL2 Plus Navegador Acceso remoto a hasta 2 reguladores y grabación de datos integrada El Datalogger DL2 Plus es la interfaz entre 2 reguladores e Internet, y sirve también Instalación pagina 66 para grabar los datos de la instalación. Dispone de funcionalidad de WLAN y per- mite un acceso fácil y seguro a los datos de la instalación a través de www.VBus.
Descripción del producto • Acceso a los datos del sistema a través de Internet vía VBus.net Utilizar la fuente de alimentación Categoría de protección de la fuente Polaridad del conector macho • Conexión al sistema de gestión de edificios a través de BACnet o Modbus únicamente en interiores libres de de alimentación: II hueco:...
Punto de sujeción superior Instalación Carcasa ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de descargas electrostáticas! superior ¡Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes Orificios para Antena WLAN electrónicos del equipo! las almohadillas Î Descárguese de electricidad estática antes de tocar el de goma equipo. Para ello, toque una superficie que haga masa, como un radiador o un grifo.
Para conectar el equipo al regulador o a otros módulos, realice las siguientes operaciones en el orden indicado: 1. Conecte la línea de datos (VBus , ) al regulador . En caso de ser necesario, ® alargue el cable mediante un cable bifilar (trenzado) común. Opcionalmente se puede conectar un segundo regulador (vea más abajo).
Elementos de visualización y manejo Tecla LED WLAN LED LAN Los siguientes elementos se encuentran en la carcasa del equipo: Piloto de control de funcionamiento Puerto LAN Tecla Tecla Se pueden realizar las siguientes funciones con la tecla: •...
XxXxXxXxX WLAN-AP - xxxxxxxx root xXxXXXX Conexión al router DL2 Plus – Punto de Regulador Interfaz web DL2 Plus acceso interno WLAN El equipo puede conectarse a un router mediante LAN o WLAN para establecer el acceso a la red doméstica y, además, a Internet.
2. En la página Configuración general, marque la opción Autorizar la configu- 2. Introduzca VBus.net en la barra de direcciones del navegador y haga clic en ración con la dirección Via y el RESOL Parameterization Tool (RPT). Registrarse. 3. Descargue e instale el software.
La interfaz web está integrada en el equipo y se ejecuta mediante un navegador DeviceDiscoveryTool de Internet. El DeviceDiscoveryTool es un programa que indica los productos RESOL que es- La interfaz web incluye las siguientes funciones: tán conectados a la red local.
En Estado de conexión se indica la información siguiente: Acerca de General Encargar el software de código abierto del • Red local accesible Datalogger DL2 Plus • Internet accesible Powered by Pantalla de las aplicaciones y librerías Open • Acceso desde VBus.net habilitado source utilizadas •...
Visualizar el acceso desde Internet 7.10 Cambiar el idioma de la interfaz web Para visualizar el acceso desde Internet, proceda como se indica a continuación: La interfaz web está disponible en varios idiomas. Î Haga clic en el menú principal Estado. Î...
Para establecer el tipo de grabación, proceda como se indica a continuación: 7.14 Exportar datos 1. En el menú principal Configuración, haga clic en el submenú Grabación. Para exportar datos a un ordenador, proceda como se indica a continuación: 2. En el menú desplegable Tipo de grabación, haga clic en el valor deseado. 1.
7.17.1 Configurar la comunicación BACnet La interfaz web no permite utilizar caracteres especiales. 3. Haga clic en Guardar configuración. Nota La funcionalidad BACnet solo está disponible si Modbus está desactivado. 7.19 Configurar el modo de usuario En el modo de usuario de la interfaz web se puede seleccionar entre usuario Nota estándar y experto.
La actualización puede realizarse por Internet o desde un ordenador conectado Si se ha modificado la configuración de fábrica, haga clic en Guardar configura- al equipo. ción. Aparecerá el mensaje Hecho. Si el equipo está conectado a Internet, encuentra automáticamente el archivo de Si se ha descargado una actualización, pero no se ha llevado a cabo automáticamen- actualización y lo sube.
La opción de menú IP Recovery sirve para solicitar automáticamente una di- Para desconectar una conexión, proceda como se indica a continuación: rección IP para el equipo en caso de haber perdido la dirección actual. Para es- 1. Seleccione la conexión en la opción de menú Redes inalámbricas disponi- tablecer la configuración automática de la dirección IP, proceda como se indica a bles.
7.26 Configurar el acceso remoto Resolución de problemas ¡ATENCIÓN! ¡Acceso de personas no autorizadas! Problema Solución Si no se cambia la contraseña del acceso remoto predeterminada Se ha olvidado de la Si no se acuerda de la contraseña de usuario, restablezca de fábrica, se corre el riesgo de que personas no autorizadas ten- contraseña de usuario.
Î Verifique el suministro eléctrico del equipo. Por favor, envíe su pedido a: Î Verifique que el cable del adaptador esté bien conec- RESOL – Elektronische Regelungen GmbH tado por ambas partes. Heiskampstraße 10 Î También puede comprobar la conexión WLAN.
La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento del contenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio de la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido declinamos la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, sobre todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en así...
Visualisierungsportal VBus.net Das Gerät kann ohne Konfiguration mit VBus.net verbun- den werden. Registrieren Sie sich auf www.vbus.net Die Basic-Version steht kostenlos zur Verfügung. Aktion für Neukunden: die PRO-Version mit erweitertem Funktionsumfang jetzt 30 Tage kostenlos testen. Werkseinstellungen / Factory settings / Réglages d’usine / Ajustes de fábrica VBus.net visualisation portal...