Página 1
Kurzanleitung Datalogger DL2 (Seite 2) ab Firmwareversion 2.2.0 Short manual DL2 Datalogger (page 13) beginning with firmware version 2.2.0 Manuel court Datalogger DL2 (page 25) Logiciel résident version 2.2.0 ou supérieure Manual abreviado Datalogger DL2 (página 37) para versión de firmware 2.2.0 o superior...
Página 37
Manual abreviado Datalogger DL2 para versión de firmware 2.2.0 o superior www.resol.com...
• “ADVERTENCIA” significa que hay riesgo de accidentes con lesiones, incluso peligro de muerte. El datalogger DL2 de RESOL se conecta a los reguladores de RESOL mediante la salida VBus y permite grabar la configuración y el rendimiento energético del ®...
Página 39
Suministro eléctrico ....................45 Conexión VBus ....................... 45 ® Acceso al Datalogger DL2 por Internet con el portal de visualización VBus.net ..............46 Acceso al Datalogger DL2 con la herramienta de configuración RPT mediante VBus.net ..............46 Actualizar el firmware con la tarjeta SD ........46 Exportar datos .................
El Datalogger DL2 es la interfaz entre un regulador RESOL e Internet, y sirve tam- • Acceso remoto a la instalación mediante el portal de visualización bién para grabar los datos de la instalación. El DL2 permite acceder a los datos de VBus.net la instalación mediante www.VBus.net.
Piezas que incluye Acerca de este manual Este documento es un manual abreviado para el uso del datalogger DL2. Este manual abreviado contiene información sobre los siguientes temas: • Instalación • Conexiones eléctricas • Menu • Acceso con el portal de visualización VBus.net ...
112mm abierta la carcasa! ¡No poner en marcha el aparato si hay daños visibles! El datalogger DL2 se suministra con la fuente de alimentación y el cableado VBus ® ya conectados. Para la instalación, no es necesario abrir la carcasa.
VBus Conexión de la línea de alimentación El datalogger DL2 se puede conectar a un router o a un ordenador mediante un cable de red (CAT5e, RJ45). Î Enchufe el cable de alimentación suministrado con el equipo en el adaptador de ...
® Puerto LAN Ranura para tarjetas SD Puerto de alimentación (en la carcasa) El piloto de control LED indica el estado de funcionamiento del datalogger DL2 Conexión VBus (en la carcasa) ® mediante señales luminosas: Señales luminosas...
El enchufe se sitúa en la carcasa del datalogger DL2. La tecla de reset está integrada en el piloto de control. Esta tecla sirve para bo- rrar todos los datos grabados en la memoria interna del datalogger DL2 y reiniciar Conexión VBus ®...
Si el Datalogger no dispone de un adhesivo de token, proceda como se indica a Las nuevas versiones del firmware amplían las funciones y facilitan el uso del DL2. continuación: La versión actual del software se puede descargar desde www.resol.de/firmware.
Exportar datos 45527 Hattingen ALEMANIA Los datos grabados en el datalogger DL2 se pueden exportar de las siguientes Por favor, indique en su pedido el número de versión del firmware, que encontrará maneras: en la parte inferior de la interfaz web tras hacer clic en el menú principal Acerca 1.
La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento del contenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio de la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre declinamos la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas así...