Página 27
Inhoudsopgave: Pagina Elenco del contenuto: Pagina Informatie van het voorbeeld Informazioni sul prototipo Veiligheidsvoorschriften Avvertenze per la sicurezza Belangrijke aanwijzing Avvertenze importanti Functies Funzioni Aanwijzing voor digitale besturing Istruzioni per la funzione digitale Informatie over bedrijf onder mfx Avvertenze per l’esercizio sotto mfx Informatie over remtrajecten Avvertenze sulle tratte di frenatura Schakelbare functies...
Página 29
Informaciones sobre el modelo real Informazioni sul prototipo En un principio, las locomotoras diésel de la serie V 100 se Le locomotive Diesel del Gruppo V 100 vennero sviluppate desarrollaron en los años 1950 como sustitutas de las series de negli anni Cinquanta anzitutto come sostituzione per i Gruppi locomotoras de vapor 64 y 86 y habían sido previstas para el ser- di locomotive a vapore 64 e 86 e furono previste per il servizio...
Aviso de seguridad Notas importantes • La locomotora solamente debe funcionar en el sistema • Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte que le corresponda. íntegra del producto y, por este motivo, deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo •...
• El decoder inicia automáticamente sesión en una Central Station o Mobile Station con su UID y su nombre. • Nombre de fábrica: 212 372-7 • Los parámetros de configuración del decoder se pueden programar mediante la interfaz gráfica de la Central Station o bien, en parte, también con la Mobile Station.
Funciones conmutables Funciones conmutables Ruido: Bocina de maniobras Señal de cabeza en función del sentido de la marcha Ruido: sonido de señal agudo Ruido: Repostaje Ruido: Sifa (señal de alarma) Ruido: Ruido de explotación Alumbrado interior de la cabina Ruido: sonido de señal Ruido: Cerrar puertas Control directo (ABV) Ruido: Locución hablada en estaciones...
Página 47
1 Dach komplett E195 513 Enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aan- geboden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen 2 Motor E195 515 via een reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/vervan- 3 Lautsprecher E321 205 gen worden.