Steinbach Poolrunner Battery Pro Performance Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k
používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni
originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Schwimmbadreiniger
Poolrunner Battery Pro Performance
de
Schwimmbadreiniger.................................... 4
fr
Nettoyeur de piscine................................... 31
es
Limpiafondos de piscina.............................59
hu
Úszómedence tisztító.................................. 86
sk
Čistič bazénu..............................................114
ro
Dispozitiv de curățare a piscinei.............. 142
bg
Уред за почистване на басейни.............169
en
Pool cleaner................................................. 18
it
Pulitore per piscina..................................... 45
cs
Čistič bazénů................................................73
sl
Čistilnik bazena..........................................100
pl
Odkurzacz basenowy................................ 128
hr/bs
Čistač bazena.............................................156
tr
Yüzme havuzu temizleyicisi......................183
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steinbach Poolrunner Battery Pro Performance
Resumen de contenidos para Steinbach Poolrunner Battery Pro Performance
-
Página 58: Contenido Del Suministro
Contenido del suministro Limpiador Estación de carga Gancho Cargador Manual de instrucciones (no ilustrado) Piezas del dispositivo Indicación de estado Tapa de la unidad de filtrado Interruptor ON/OFF Unidad de filtrado Tapa de unidad de filtrado... - Página 59 Contenido Vista general.............................2 Contenido del suministro........................58 Información general..........................60 Explicación de los símbolos......................... 60 Seguridad..............................61 Desembalaje y comprobación del contenido del suministro.............62 Descripción.............................62 Descripción del limpiafondos de piscina....................62 Indicación de estado..........................62 Funciones del mando de la aplicación vía Bluetooth (opcional)............63 Preparación.............................63 Carga de la batería..........................
-
Página 60: Información General
Información general Leer y conservar el manual de instrucciones Este manual de instrucciones forma parte del limpiafondos de piscina Battery Pro (denominado en lo sucesivo también «dispositivo»). Incluye información importante sobre la puesta en marcha y el manejo. Lea atentamente este manual de instrucciones, y especialmente las indicaciones de seguridad, antes de usar el dispositivo. -
Página 61: Seguridad
Seguridad En este manual de instrucciones se emplean las siguientes palabras de aviso. Este símbolo/palabra de aviso indica la existencia de un ¡ADVERTENCIA! peligro con un nivel de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. Este símbolo/palabra de aviso indica la existencia de un ¡PRECAUCIÓN! peligro con un nivel de riesgo bajo que, si no se evita, puede... -
Página 62: Desembalaje Y Comprobación Del Contenido Del Suministro
- No cargue baterías no recargables. - No debe conectarse con el cargador una batería rota o dañada de cualquier otra forma. - Proteja el cargador de cualquier tipo de humedad. - Emplee el cargador únicamente en interiores. No lo use bajo ningún concepto en estancias húmedas o bajo la lluvia. -
Página 63: Funciones Del Mando De La Aplicación Vía Bluetooth (Opcional)
Iluminación de color rosa El dispositivo está conectado vía Bluetooth con la aplicación. ¡Durante este estado de funcionamiento, el dispositivo puede configurarse pero no limpiar! Parpadeo de color rosa El dispositivo está preparado para conectarse vía Bluetooth con la aplicación. Iluminación de color amarillo El dispositivo ha finalizado la limpieza. -
Página 64: Instalación De La Aplicación
Proceso de carga 1. Apague el dispositivo antes del proceso de carga. La indicación de estado está apagada. 2. Conecte el cargador con la estación de carga 3. Inserte el cargador en una toma de corriente. El testigo de control de carga del cargador se ilumina de color verde. -
Página 65: Limpieza De La Piscina
No ponga un dispositivo o accesorios defectuosos en funcionamiento. Encargue la comprobación y la reparación al fabricante, su servicio de atención al cliente o un profesional cualificado. Limpieza de la piscina Antes de limpiar la piscina, tenga en cuenta lo siguiente: - Retire las cubiertas o láminas que pudiera haber en la piscina. -
Página 66: Configuración Del Programa De Limpieza Con La Aplicación
1. Presione el interruptor ON/OFF La indicación de estado se ilumina de color azul. El dispositivo está conectado y listo para su uso. 2. Sujete el dispositivo firmemente por el asa y sumérjalo lentamente en el agua hasta que haya salido todo el aire. -
Página 67: Puesta Fuera De Servicio Del Dispositivo
Puesta fuera de servicio del dispositivo Proceda como se indica a continuación para poner el dispositivo fuera de servicio: 1. Extraiga el dispositivo de la piscina y apáguelo. 2. Limpie la unidad de filtrado y el dispositivo. Finalización de la limpieza El dispositivo finaliza la limpieza automáticamente en cuanto la batería está... - Página 68 Descripción del fallo Causa Subsanación La indicación de estado El dispositivo está fuera del agua. Deje el dispositivo en el agua o parpadea de color rojo. apáguelo si no desea emplearlo en estos momentos. El dispositivo no alcanza todos los La circulación de agua de la piscina Desconecte la instalación de filtrado lugares de la piscina.
-
Página 69: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas LIMPIAFONDOS DE CARGADOR PISCINA Modelo: HJ3182 Modelo: XSG1263000EU Número de artículo: 061207PP Rendimiento nominal: 81 W Ancho del elemento de 270 mm Tensión y frecuencia de 100-240 V~, 50/60 Hz limpieza: funcionamiento: Velocidad: máx. 11 m/min Tensión de salida: 12,6 V Profundidad de inmersión: máx. -
Página 70: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto... -
Página 71: Declaración De Conformidad
061377 - tornillo 061390 - botón conexión/desconexión Declaración de conformidad Por la presente, Steinbach International GmbH declara que el dispositivo cumple con las siguientes directivas: El texto completo de la declaración de conformidad UE puede solicitarse en la dirección que aparece al final de este manual.