Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BILL II FCC
Owner's manual / Manual del usuario
Manuel d'utilisation / Manual do usuário
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PRESIDENT BILL II FCC

  • Página 2 Your PRESIDENT BILL II FCC at a glance Un vistazo a vuestro PRESIDENT BILL II FCC Uma olhada no seu PRESIDENT BILL II FCC Votre PRESIDENT BILL II FCC en un coup d'œil...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    SUMMARY SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN HOW TO USE YOUR CB UTILIZACIÓN FUNCTION WITH THE PTT KEY FUNCIÓN CON LA PALANCA PTT FUNCTION TURNING ON THE UNIT FUNCIÓN AL ENCENDER LA EMISORA TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TROUBLE SHOOTING GUÍA DE PROBLEMAS HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSARY LÉXICO...
  • Página 20 WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.
  • Página 21: Instalación

    Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT BILL II FCC representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB. Para sacar el máximo...
  • Página 22: Instalación De La Antena

    2) INSTALACIÓN DE LA ANTENA Escoja un emplazamiento para el soporte del micro y prevea el paso de su cable. a) Elección de la antena Montaje con el soporte de fijación rápida (Esquema 2) En CB, cuanto más grande es una antena, mejor es su d) Utilice el soporte de fijación rápida (1) suministrado con rendimiento.
  • Página 23: Conexión Del Alimentador

    Conecte el cable de ali- 3) CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR mentación a la estación. Su PRESIDENT BILL II FCC está provista de una protección contra las inversiones de polaridad. ATENCIÓN: Vuestra emisora debe ser alimentada por una fuente ¡Nunca reem- de corriente continua de 12 voltios (A).
  • Página 24: Ajuste De La Roe

    Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las ate- nuaciones en los cables de conexión entre la radio y 5) AJUSTE DE LA ROE (Relación de Ondas Estacio- sus accesorios, PRESIDENT recomienda una longitud de narias) cable inferior a 3 m / 118,11 pulgadas.
  • Página 25: Selector De Canales

    ASC (AJUSTE AUTOMÁTICO DEL SQUELCH) SCAN (presión muy larga) Patente mundial, exclusividad de PRESIDENT. Para activar la función SCAN (barrido de los canales), Girar el botón del squelch SQ (2) en el sentido inverso apriete hasta oír un “beep” (véase función KEY BEEP pá- de las agujas del reloj en la posición ASC.
  • Página 26 Nota: El SCAN de los canales meteorológicos puede Indica la frecuencia, el menú, para Alerta y los ejecutarse en segundo plano mientras usa la emisora mensajes. en el modo CB. Indica el canal activo 4) PANTALLA 5) CB/WX (CANALES METEOROLÓGICOS) ~ ALERTA Permite visualizar todas las funciones.
  • Página 27 6) ANL/NB - HI-CUT ~ SKIP AM/FM (presión breve) selecciona ANL/NB Este interruptor el modo de modulación (AM (presión breve) o FM). Su modo de modulación debe coincidir con el Presione brevemente la tecla ANL/NB (6) para activar de su interlocutor. siguientes filtros: sin filtro (predeterminado) / ANL activado Modulación de amplitud/ AM: Comunicación sobre el / ANL y NB activados.
  • Página 28: Función Con La Palanca Ptt

    Está situada en el panel frontal del equipo, facilitando Nivel ajustable de 1 (retardo corto) a 9 (retardo largo). su integración en el tablero de su vehículo. El BILL II FCC Valor predeterminado: 1. acepta micrófono de tipo electret o dinámico, PRESIDENT El Ajuste del Vox no activa automáticamente la función...
  • Página 29 5. Utilice s/t (3) en la unidad o UP/DN (3) en el micrófono este manual. Sin embargo, el menú que se muestra al ingresar al MENÚ será el último menú modificado por el para cambiar el color. usuario. El procedimiento es el mismo sea cual sea la función. 1.
  • Página 30: Roger Beep

    El valor predeterminado es Of. 5) TIPO DE MICRÓFONO 4) ASIGNACIÓN DE LOS CANALES DE EMERGENCIA El BILL II FCC acepta micrófono de tipo electret o diná- Los canales de emergencia pueden ser asignados a mico, PRESIDENT de 6 pins.
  • Página 31: Volumen Del Accesorio

    1. Apague el equipo. 6. Presione la tecla AM/FM (7) para confirmar seleccionar 2. Encienda la radio mientras presiona la tecla AM/FM (7). otro menú o presione la palanca PTT (11) para confirmar y salir. se visualiza. 3. Use la tecla s/t (3) en la unidad o los botones UP/DN 7.
  • Página 32: Características Técnicas

    Consulte el menú RE INICIALIZACIÓN página 32. - Gama de frecuencias : de 26,965 MHz a 27,405 MHz - Canales Meteorológicos : de 162,400 MHz a 162.550 MHz 8) RE INICIALIZACIÓN - Impedancia de la antena : 50 ohms - Tensión de la alimentación : 13,8 V borrar la memoria SCAN SKIP o Esta función le permite...
  • Página 33: Guía De Problemas

    - Tasa de rechazo Verificar que no haya una inversión en los hilos al nivel frecuencia imagen : 60 dB de la acometida. - Tasa de rechazo Verificar el fusible. frecuencia intermediaria : 70 dB H) ¿ COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE ? - Consumo : 150 ~ 700 G) GUÍA DE PROBLEMAS...
  • Página 34: Terminos Del Argot Cebeista

    ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL: LABORO : Trabajo, ocupación LADRILLO : Emisora de 27 MHz A Alpha H Hotel O Oscar V Victor LINEA DE BAJA O LINEA B Bravo I India P Papa W Whiskey DE 500 : Teléfono C Charlie J Juliet Q Quebec X X-ray...
  • Página 35 CÓDIGO «Q»: : Localización geográfica de accidente o siniestro NOTA: El Código Q es la fusión de las dos definiciones, como pre- : Nombre de estación u operador gunta y como respuesta, es una sola definición aceptada : Distancia aproximada en línea recta entre dos en CB.
  • Página 36: Condiciones Generales De Garantía

    Él decidirá qué acción se debe tomar. antena PRESIDENT, con lo que la duración total de la garantía es de 5 años. Para En caso de una intervención no cubierta por la garantía, se establecerá una estimación que sea válido, el registro de la garantía debe completarse y enviarse en un plazo de...
  • Página 54 WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.
  • Página 71: Frequency Tables

    CHANNEL FREQUENCY TABLE WEATHER FREQUENCY TABLE TABLA DE FRECUENCIAS TABLA DE FRECUENCIAS METEOROLÓGICAS TABLEAU DES FRÉQUENCES TABLEAU DES FRÉQUENCES MÉTÉO TABELA DE FREQUÊNCIAS TABELA DE FREQUÊNCIAS METEOROLÓGICAS Channel Frequency Channel Frequency Channel Frequency Nº du canal Fréquences Nº du canal Fréquences Nº...

Tabla de contenido