Página 3
K BASIC - K SMART K ECOSMART 2 - 21 ITALIANO 22 - 41 ENGLISH 42 - 61 ESPAÑOL 62 - 81 FRANÇAIS 82 - 101 DEUTSCH 102 - 121 PORTUGUÈS РУССК ИЙ 122 - 141 161 - 142 KBASIC-KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20220512...
Página 4
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART GA MM A K 2 0 CLASSE DI DIMENSIONI TENSIONE (V) POTENZA PESO DATI TIPO DI GAS PRODOTTO HXLXP FREQUENZA NOMINALE NETTO TECNICI IMPIEGATO (MM) (HZ) (KG) 220 - 240 R 600a 440x420x380 15.3...
Página 5
GAM M A K3 5 TENSIONE CLASSE DI DIMENSIONI POTENZA TIPO DI PESO DATI PRODOTTO HXLXP NOMINALE NETTO EQUIVA- TECNICI FREQUENZA (MM) IMPIEGATO (KG) LENTE (HZ) 555x400x425 220 - 240 R 600a 17.3 ECOSMART 50 Hz (0,019 kg) 555x400x435 220 - 240 R 600a ECOSMART 21.8...
Página 6
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART GA MM A K40 TENSIONE CLASSE DI DIMENSIONI POTENZA PESO DATI TIPO DI GAS PRODOTTO HXLXP NOMINALE NETTO EQUIVA- TECNICI FREQUENZA IMPIEGATO (MM) (KG) LENTE (HZ) 220 - 240 R 600a 555x400x470 19.1 ECOSMART...
Página 24
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART SER I E S K 2 0 VOLTAGE PRODUCT DIMENSION NOMINAL TECHNICAL CLASSIFICATION HXWXD POWER WEIGHT SPECIFICATIONS FREQUENCY USED (MM) (KG) (HZ) 220 - 240 R 600a 440x420x380 15.3 ECOSMART 50 Hz (0,018 kg) 220 - 240...
Página 25
S ER IE S K3 5 VOLTAGE PRODUCT DIMENSION NOMINAL TECHNICAL CLASSIFI- HXWXD POWER WEIGHT CO2 EQ. SPECIFICATIONS FREQUENCY USED CATION (L) (MM) (KG) (HZ) R 600a 220 - 240 555x400x425 (0,019 17.3 ECOSMART 50 Hz R 600a 220 - 240 ECOSMART 555x400x435 (0,019...
Página 26
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART SER I E S K40 VOLTAGE PRODUCT DIMENSION NOMINAL TECHNICAL CLASSIFICATION HXWXD POWER WEIGHT SPECIFICATIONS FREQUENCY USED (MM) (KG) (HZ) 220 - 240 R 600a 555x400x470 (0,019 kg) 19.1 ECOSMART 50 Hz 220 - 240 R 600a...
Página 44
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART SER I E K 20 TENSIÓN CLASE DE DIMENSIONES POTENCIA PESO DATOS TIPO DE GAS PRODUCTO HXLXP NOMINAL NETO TÈCNICOS FREQUENCIA UTILIZADO (MM) (KG) (HZ) 220 - 240 R 600a 440x420x380 15.3 ECOSMART...
Página 45
S ER IE K35 TENSIÓN CLASE DE DIMENSIONES POTENCIA TIPO DE PESO DATOS PRODUCTO HXLXP NOMINAL NETO CO2 EQ. TÈCNICOS FREQUENCIA (MM) UTILIZADO (KG) (HZ) 220 - 240 R 600a 555x400x425 17.3 ECOSMART 50 Hz (0,019 kg) 220 - 240 R 600a ECOSMART 555x400x435...
Página 46
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART SER I E K4 0 CLASE DE DIMENSIONES TENSIÓN (V) POTENCIA PESO DATOS TIPO DE GAS PRODUCTO HXLXP FREQUENCIA NOMINAL NETO CO2 EQ. TÈCNICOS UTILIZADO (MM) (HZ) (KG) 220 - 240 R 600a 555x400x470 19.1...
Página 47
S ER IE K60 TENSIÓN CLASE DE DIMENSIO- POTENCIA TIPO DE PESO DATOS PRODUCTO NES HXLXP NOMINAL NETO CO2 EQ. TÈCNICOS FREQUENCIA (MM) UTILIZADO (KG) (HZ) 570x495x485 220 - 240 R 600a ECOSMART 50 Hz (0,019 kg) 220 - 240 R 600a ECOSMART 570x495x495...
Página 48
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART ADV E RT E NCIAS ¡ADVERTENCIA! El presente aparato está concebido para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares como: La zona de cocina destinada al personal de tiendas/comercios, oficinas y otros entornos de trabajo; •...
Página 49
Espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la red eléctrica. Esto es para permi- • tir que el aceite llegue bien al compresor. Este aparato de refrigeración no es adecuado para congelar alimentos. • No hay diferencia de consumo entre las posibles configuraciones de las estanterías/cesta. •...
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART INS TA LAC I Ó N Para instalar el Minibar correctamente es necesario que el grupo frigorífico esté bien ventilado, a tal fin deberá realizar aberturas para la entrada y la salida del aire, tal y como se indica en la figura siguiente. VENT I LAC I ÓN El sistema de refrigeración por compresión emite calor y precisa una sistema de ventilación adecuado.
Página 51
CONEXIÓN ELÉCTRICA Y PUESTA A TIERRA Antes de introducir el enchufe en la toma de corriente asegúrese de que la tensión de red corresponda con la indicada en la placa de los datos técnicos (situada dentro del Minibar) y de que dicha toma esté...
DATOS G E N E RALES - K BASIC Los Minibares de la Serie K BASIC pueden funcionar en modalidad automática, con el termostato confi- gurado con temperaturas óptimas por Indel B, o en modalidad TIMER. Las modalidades NORMAL y SMART no están disponibles en esta versión.
D ESC R I PC I ÓN Y F U NCIONAMI ENTO FUNCIONAMIENTO EN MODO NORMAL (K SMART - K ECOSMART) Es posible regular la temperatura de acumulación del interior del Minibar a través del selector situado en la parte frontal del Minibar: - en posición “0”, el Minibar está...
Página 54
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART FUNCIONAMIENTO EN MODO SISTEMA SMART (K SMART - K ECOSMART) El SISTEMA SMART regula el encendido y el apagado del compresor en función de la presencia o au- sencia del huésped en la habitación. El uso del SISTEMA SMART requiere la presencia en la habitación de Energy Saver, es decir, de un soporte para la tarjeta de ahorro energético.
Página 55
En la parte posterior del Minibar hay dos enchufes de alimentación (K SMART y K ECOSMART). - Conecte el enchufe “POWER” a la toma de la habitación destinada al Minibar. (La toma no está conectada a la unidad de ahorro energético). - Conecte el enchufe “SIGNAL”...
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART US O DE L T E MP ORIZ ADOR (T IMER) Los Minibares de la serie K están equipados con un termostato pre-calibrado situado en la parte trasera del frigorífico (la temperatura está ya regulada a niveles de funcionamiento optimales.). La duración de los ciclos de enfriamiento puede seleccionarse a través del mando a distancia.
U SO DE L M AN DO A D IS TANCIA “beep” 189A0476 El Minibar equipado con mando a distancia permite intervenir sobre el funcionamiento del compresor, pudiendo determinar los periodos del día en los que se desea hacerlo funcionar. Todos los frigoríficos tienen tres periodos de uso ya programados y uno (P4) programable por el usuario.
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART AJ US T E D E LA H ORA Si pulsa cualquier tecla de P1 a P4 varias veces, en la pantalla aparecerá el programa seleccionado y sucesivamente la hora. Para introducir la hora, pulse P2 y P3 contemporáneamente.
Página 59
Después de instalar la batería, en la pantalla aparecerá la siguiente imagen durante 5 segun- dos. Programas programados para Programas programados para K versión puerta a la cual es posible aplicar K versión puerta cristal un panel SET TIME SET TIME TIME TIME ON 1...
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART Pulsando la tecla P4, en la pantalla aparece lo siguiente: Programas programados para Programas programados para K versión puerta cristal K versión puerta a la cual es posible aplicar un panel TIME TIME...
Página 61
A PL I CACI ON DE L APAR ATO DE ARR AS T RE El aparato de arrastre es un dispositivo que consta de dos partes - A y B – y que facilita la ad- herencia entre el portillo del Minibar y el portillo del mueble en el cual está empotrado, tanto en la fase de apertura como en la fase de cierre.
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART CU IDAD O Y LIM PIEZ A • Limpie regularmente el interior y el exterior del frigorífico utilizando solamente agua tibia y detergente neutro. • Tras el lavado, enjuáguelo con agua limpia y séquelo perfectamente con un paño suave. •...
DATOS TÉCNICOS: BASE DE DATOS EPREL La información técnica se encuentra en la placa de datos situada en la parte interna del aparato y en la etiqueta energética. El código QR de la etiqueta energética suministrada con el aparato proporciona un enlace web a la información relativa al rendimiento del aparato en la base de datos EPREL de la UE.
Página 64
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART SÉR I E S K 2 0 TENSION CLASSE DE DIMENSIONS PUISSANCE TYPE DE POIDS CARACTÉRISTIQUES PRODUIT HXLXP NOMINALE TECHNIQUES FREQUENCE (MM) UTILISÉ (KG) (HZ) 220 - 240 R 600a 440x420x380 15.3 ECOSMART...
Página 65
S ÉR IE S K3 5 TENSION CARACTÉRIS- CLASSE DE DIMENSIONS PUISSANCE TYPE DE POIDS TIQUES PRODUIT HXLXP NOMINALE CO2 EQ. FREQUENCE TECHNIQUES (MM) UTILISÉ (KG) (HZ) 220 - 240 R 600a 555x400x425 17.3 ECOSMART 50 Hz (0,019 kg) 555x400x435 220 - 240 R 600a ECOSMART 21.8...
Página 66
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART SÉR I E S K40 CLASSE DE DIMENSIONS TENSION (V) PUISSANCE TYPE DE POIDS CARACTÉRISTIQUES PRODUIT HXLXP FREQUENCE NOMINALE CO2 EQ. TECHNIQUES (MM) (HZ) UTILISÉ (KG) 220 - 240 R 600a 555x400x470 19.1 ECOSMART...
Página 84
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART SER I E K 20 ABMESSUGEN NENNLEIS- VERWEN- NETTOGE- TECHNISCHE PRODUKT- SPANNUNG (V) HXBXT TUNG DETES WICHT DATEN KLASSE (L) FREQUENZ (Hz) (mm) (KG) 220 - 240 R 600a 440x420x380 15.3 ECOSMART 50 Hz...
Página 85
S ER IE K35 ABMES- SPANNUNG NET- PRODUKT- NENN- VERWEN- TECHNISCHE SUGEN TOGE- KLASSE LEISTUNG DETES CO2 EQ. DATEN HxBx FREQUENZ WICHT (mm) (Hz) (KG) 220 - 240 R 600a 555x400x425 17.3 ECOSMART 50 Hz (0,019 kg) 555x400x435 220 - 240 R 600a ECOSMART 21.8...
Página 86
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART SER I E K4 0 SPANNUNG NET- ABMESSUGEN NENN- TECHNISCHE PRODUKT- VERWEN- TOGE- HxBxT LEISTUNG CO2 EQ. DATEN KLASSE (L) FREQUENZ DETES GAS WICHT (mm) (Hz) (KG) 220 - 240 R 600a 555x400x470 19.1...
Página 104
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART S ÉR IE S K 2 0 CLASSIFI- TENSÃO DIMENSÃO POTÊNCIA PESO ESPECIFICAÇÕES CAÇÃO GÁS AXLXP NOMINAL LIQUÍDO TÉCNICAS PRODUTO FREQUÊNCIA USADO (MM) (KG) (HZ) 220 - 240 R 600a 440x420x380 15.3 ECOSMART...
Página 105
S ÉR IE S K3 5 CLASSIFI- TENSÃO ESPECIFI- DIMENSÃO POTÊNCIA PESO CAÇÃO DO GÁS CAÇÕES AXLXP NOMINAL LIQUÍDO CO2 EQ. PRODUTO FREQUÊNCIA USADO TÉCNICAS (MM) (KG) (HZ) R 600a 555x400x425 220 - 240 (0,019 17.3 ECOSMART 50 Hz R 600a 555x400x435 220 - 240 ECOSMART (0,019...
Página 106
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART S ÉR IE S K4 0 CLASSIFI- TENSÃO DIMENSÃO POTÊNCIA PESO ESPECIFICAÇÕES CAÇÃO DO GÁS AXLXP NOMINAL LIQUÍDO CO2 EQ. TÉCNICAS PRODUTO FREQUÊNCIA USADO (MM) (KG) (HZ) 220 - 240 R 600a 555x400x470 (0,019 kg) 19.1...
Página 124
K BA S IC - K SMART - K ECOSMART С Е Р И Я K 2 0 НАПРЯЖЕ- НОМИ- ТЕХНИЧЕ- КЛАСС ВЕС РАЗМЕРЫ НИЕ (В) НАЛЬНАЯ ИСПОЛЬЗУ- СКИЕ ДАН- ПРОДУК- НЕТТО ВxШxГ (мм) ЧАСТОТА МОЩ- ЕМЫЙ ГАЗ НЫЕ ТА (L) (кг) (Гц) НОСТЬ...