EQUATION OH-23B Manual De Instrucciones
Radiador de aceite
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THS
Manuel d'instructions
FR
FR
FR
ES
Manual de Instrucciones
ES
ES
PT
PT
Manual de Instruções
PT
IT
IT
IT
EL
EL
EL
PL
PL
PL
RU
RU
RU
KZ
KZ
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
FR
KZ
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
ES
UA
UA
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional.
PT
UA
IT
II presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
RO
RO
EL
Tο προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.
RO
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego uzytku lub do stosowania w dobrze
PL
EN
EN
izolowanych pomieszczeniach.
EN
BR
BR
Modèle/Modelo/Modello/Μοντέλο/Model/модель
OH-23B
OH-24B
FR
FR
OH-25B
FR
ES
OH-23B-CY
ES
ES
PT
PT
PT
Manuale di Istruzioni
IT
IT
IT
EL
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
EL
PL
PL
Instrukcja Obsługi
PL
RU
RU
RU
KZ
KZ
KZ
UA
UA
UA
RO
RO
RO
EN
EN
EN
BR
BR
BR
Цей виріб підходить лише для добре ізольованих приміщень або випадкового використання.
UA
Acest produs este adecvat numai pentru spaiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazionala.
RO
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
EN
RADIATEUR BAIN D'HUILE
FR
RADIADOR DE ACEITE
ES
RADIADOR A ÓLEO
PT
RADIATORE ELETTRICO A OLIO
IT
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ
EL
GRZEJNIK OLEJOWY
PL
МАСЛЯНИЙ ОБІГРІВАЧ
UA
RADIATOR CU ULEI
RO
OIL HEATER
EN
FR
ES
FR
FR
PT
ES
ES
IT
PT
PT
HD983-R7Q
89160073 3276007364651
EL
IT
IT
HD983-R9Q
89160074
PL
EL
HD983-R11Q
89160075
EL
RU
PL
HD983-R7Q CY
89160080 3276007364729
PL
KZ
RU
RU
Керівництво По Збірці
UA
KZ
KZ
і Експлуатації
RO
UA
UA
Manual de Instruciuni
EN
RO
RO
BR
EN
Instructions Manual
EN
BR
BR
EAN
3276007364668
3276007364675
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EQUATION OH-23B
Resumen de contenidos para EQUATION OH-23B
-
Página 11: Advertencia
ADVERTENCIA ¡ATENCIÓN! Superficie muy caliente. Algunas partes de este producto pueden estar muy calientes y provocar quemadu- LEA ATENTAMENTE NO CUBRIR ! ras. Hay que prestar EL MANUAL ANTES DE especial atención en presencia de niños y UTILIZAR EL APARATO de personas vulnerables. -
Página 12: Eliminación Del Embalaje
• Este radiador no está equipado con un dispositivo de control de la temperatura ambiente. No utilice este aparato de calefacción en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no puedan salir solas de la habitación, a menos que exista una supervisión constante. •... -
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN Colocación de las ruedas 1 - Coloque el radiador boca 2 - Inserte la brida en forma de U. 3 - Sitúe la pletina en el gancho abajo de la brida 4 - Introduzca la parte roscada 5 - Apriete con la tuerca de 6 - Proceda del mismo modo mariposa para la otra pletina... -
Página 14: Utilización
UTILIZACIÓN Potencia baja Potencia media Potencia elevada Establecer el termostato Indicador de Calentamiento • Poner en marcha Apagado • Elegir la potencia • Sitúe el botón en la posición deseada para poner en funcionamiento el radiador. • Sitúe el botón en la posición OFF para apagar el radiador. Ajuste del termostato: Sitúe el botón en la posición Espere a que la estancia... -
Página 15: Solução De Problemas
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Las anomalías de funcionamiento se deben, a menudo, a causas menores; antes de contactar con el servicio postventa consulte la siguiente tabla. Esto le permitirá ganar tiempo y evitar gastos innecesarios. Problema Causas, soluções Compruebe que el aparato está, eléctricamente, bien alimentado. Compruebe que el ter- El dispositivo no comienza. -
Página 16: Características
CARACTERÍSTICAS Artículo Símbolo Unidad Valor R11Q Artículo Unidad... -
Página 17: Garantía
GARANTÍA Condiciones generales de garantía del fabricante de Adeo Services: Adeo Services ofrece una garantía del fabricante para sus productos. Campo de aplicación de la garantía del fabricante de Adeo Services: Los productos de Adeo Services están diseñados y construidos para ofrecer unas prestaciones de calidad destinadas a un uso normal. - Página 18 • La entrega previa de un justificante de entrega/compra antes de cualquier intervención en su aparato cubierto por la garantía. Tenga en cuenta que sin dicha prueba, cualquier trabajo a efectuar será objeto de la emisión de un presupuesto, que deberá ser aceptado por el cliente antes de cualquier intervención. Conserve su recibo de compra o su albarán de entrega.