Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Modèle/Modelo/Modello/
Μοντέλο/Model/модель
Eolto 1500
82735972
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale di Istruzioni
UA
Керівництво По Збірці
і Експлуатації
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das
Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Переклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
EAN
3276007181081
ES
Manual de Instrucciones
EL
Εγχειρίδιο Οδηγιών
RO
Manual de Instruciuni
Sèche-serviettes électrique à inertie fl uide
FR
Toallero eléctrico de inercia fl uida
ES
Toalheiro eléctrico com inércia fl uida
PT
Asciuga salviette elettrico a inerzia fl uida
IT
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες πετσετών με δοχείο αδράνειας
EL
Elektryczna suszarka do ręczników z inercją płynów
PL
Електрична рушникосушка з рідким теплоносієм
UA
Uscător electric pentru prosoape Cu inerţie termică
RO
mărită datorită lichidului de încălzire
Electric towel dryer with fl uid inertia
EN
PT
Manual de Instruções
PL
Instrukcja Obsługi
EN
Utilisation Manual
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EQUATION Eolto 1500
Resumen de contenidos para EQUATION Eolto 1500
- Página 1 Електрична рушникосушка з рідким теплоносієм Uscător electric pentru prosoape Cu inerţie termică mărită datorită lichidului de încălzire Electric towel dryer with fl uid inertia Modèle/Modelo/Modello/ Μοντέλο/Model/модель Eolto 1500 82735972 3276007181081 Manuel d’utilisation Manual de Instrucciones Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Εγχειρίδιο...
- Página 2 FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité .......................3 ES: Instrucciones Legales y de Seguridad .......................16 PT: Avisos Legais e Instruções de Segurança ......................29 Istruzioni Legali e di Sicureza ..........................42 EL: Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας ......................55 PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa ....................68 UA: Керівництво...
- Página 16 Advertencia ¡ATENCIÓN! Superfi cie muy caliente. Algunas partes de este producto pueden estar muy calientes y provocar quemaduras. Hay que prestar LEA ATENTAMENTE EL MANUAL especial atención en presencia de ANTES DE UTILIZAR EL APARATO niños y de personas vulnerables. •...
- Página 17 Advertencia • La conexión eléctrica debe ser realizada por una persona cualifi cada y en conformidad con la normativa loca y nacional en vigor y con las instrucciones de este manual de instalación. • Antes de conectar los cables, compruebe que no hay tensión. •...
-
Página 18: Eliminación Del Embalaje
• En caso de fuga, contacte son su instalador y tome todas las medidas de preven- ción para evitar la posible ingestión del fl uido por parte de los usuarios, espe- cialmente de los niños y de las personas vulnerables •... -
Página 19: Conexión
CONEXIÓN Para la conexión a la red eléctrica se utiliza un cable con 3 hilos, los colores de los cables son marrón para la fase, azul para el neutro y negro para el hilo piloto. El aparato tiene doble aislamiento y no debe conectarse a la tierra. El hilo negro (hilo piloto) no debe conectarse a la tierra. -
Página 20: Utilización
UTILIZACIÓN Mandos y funciones • Aumentar la temperatura Volver atrás Modo Programación Activo Tipo de franja (en modo Programación) • Cambiar la duración del modo Boost ECO: franja ECO • Navegar por los menús Vacío: franja Confort • Temperatura establecida Activar o desactivar el •... -
Página 21: Modo Manual (Programa Inactivo)
Modo manual (Programa inactivo) • Utilice las teclas para ajustar la temperatura establecida (temperatura deseada): Ajustar la Temperatura La temperatura Reducir hasta 7 °C Reducir hasta Verano entre 28 °C y 12 °C mínima es de 12 °C (T° Antihielo) (el aparato no calienta). -
Página 22: Función Boost
Función Boost La función Boost permite hacer funcionar el aparato a máxima potencia con el ventilador durante un período de tiempo de entre 10 y 60 minutos con el fi n de aumentar la temperatura del cuarto de baño más rápidamente. 1 - A partir del modo Manual o del modo Programación, pulse sobre la tecla , se visualizará... - Página 23 Modifi cación de las franjas horarias de un programa Ejemplo: quiero modifi car el programa del sábado para que se obtenga una temperatura de Confort entre las 09:00 h y las 13:00 h y entre las 19:00 h y las 21:00 h y aplicar este programa también al do- mingo y al lunes.
-
Página 24: Funciones Avanzadas (Menú Experto)
Funciones avanzadas (menú Experto) A partir de la visualización de la temperatura (pantalla iluminada), pulse, al mismo tiem- po, sobre las teclas durante más de 3 segundos para acceder a las funciones avanzadas del aparato. Activación o desactivación del bip de las teclas. -
Página 25: Purgador Automático
Información de la tasa de funcionamiento. Identifi cación del aparato. Identication de la version du logiciel Test de funcionamiento del elemento calefactor. Calibrado (calibración) Puede haber una diferencia entre la temperatura establecida y la temperatura realmente medida en la estancia, generalmente se debe a las condiciones de instalación del radiador (situación, potencia/volumen, aislamiento de la estancia, ...) El calibrado permite adaptar el ajuste del termostato a las condiciones reales de la estancia. -
Página 26: Mantenimiento
Mantenimiento Utilice un paño suave y seco. Para las manchas rebeldes, hay que utilizar un paño empapado en agua jabonosa y secar inmediatamente con un paño seco. Limpiar con regularidad el fi ltro del ventilador y aspirar las entradas y salidas de aire. -
Página 27: Reparación De Averías
Reparación de averías Las anomalías de funcionamiento se deben, a menudo, a causas menores; antes de contactar con el servicio postventa consulte la siguiente tabla. Esto le permitirá ganar tiempo y evitar gastos innecesarios. Problema Causas, soluciones La pantalla de la caja de Compruebe que el aparato está, eléctricamente, bien alimentado. -
Página 28: Garantía
Problema Causas, soluciones En ambiente contaminado, puede aparecer suciedad en las salidas de aire del aparato Aparecen manchas de sucie- o en la pared. Este fenómeno está relacionado con la mala calidad del aire ambiente dad alrededor del aparato. (humo de cigarrillos, velas, incienso, chimenea, ...). En ese caso, se recomienda com- probar la buena aireación de la estancia (ventilación, entrada de aire, etc.).