Invacare Leo Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Leo:
- Manual del usuario (56 páginas) ,
- Instrucciones de uso (88 páginas) ,
- Manual del usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Leo
es
Scooter
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pt
Scooter
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
it
Scooter
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare Leo
Resumen de contenidos para Invacare Leo
- Página 1 Invacare® Leo Scooter Manual del usuario ....... 2 Scooter Manual de utilização ......25 Scooter Manuale d’uso .
-
Página 2: Generalidades
Si el vehículo está dotado de un sistema de iluminación adecuado, también podrá utilizarse en vías públicas. Invacare se reserva el derecho a modificar las especificaciones del producto sin previo aviso. Para obtener más información sobre las normativas locales, póngase en contacto con el distribuidor local de Invacare. -
Página 3: Limitación De Responsabilidad
1.7 Limitación de responsabilidad bajarse o manipular objetos poco manejables. – Asegúrese de que los frenos se desactiven Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: automáticamente cuando se desembraguen los motores. Por este motivo, el funcionamiento de •... -
Página 4: Información De Seguridad Sobre El Sistema Eléctrico
DEBEN sustituir de inmediato. al vehículo eléctrico que no haya sido – Los vehículos eléctricos que estén expuestos expresamente certificado por Invacare para frecuentemente a agua u otros líquidos podrían tal fin. Procure que todas las instalaciones requerir una sustitución más frecuente de los eléctricas las realice su proveedor autorizado... -
Página 5: Información De Seguridad Sobre La Conducción Y El Modo De Rueda Libre
2.4 Información de seguridad sobre la conducción ¡ADVERTENCIA! y el modo de rueda libre Riesgo de lesiones o daños debido a cortocircuitos Las clavijas de conexión de los cables conectados ¡ADVERTENCIA! al módulo de suministro eléctrico pueden seguir Riesgo de sufrir lesiones si el vehículo eléctrico activas aunque el sistema esté... -
Página 6: Información De Seguridad Sobre Cambios Y Modificaciones En El Vehículo Eléctrico
– NO intente llevar a cabo tareas de mantenimiento que no estén descritas en este manual del usuario. Dicha reparación y/o mantenimiento lo DEBE realizar un técnico cualificado. Póngase en contacto con un proveedor o técnico de Invacare. 1675755-A... -
Página 7: Indicaciones
El usuario debe poder operar correctamente una unidad electromotriz. Los sistemas de asiento que no haya aprobado Invacare para su uso en este vehículo eléctrico no Contraindicaciones cumplen, bajo ninguna circunstancia, las normas No se conoce ninguna contraindicación. -
Página 8: Piezas Principales Del Scooter
Invacare® Leo Advertencia de que el Precaución vehículo eléctrico no puede utilizarse como un asiento del vehículo. Conformidad con la RAEE Este vehículo eléctrico no cumple los requisitos de la norma ISO 7176-19. 3.5 Piezas principales del scooter Confirmación para el... -
Página 9: Accesorios
– Transporte solamente rollators y nada más. Cinturón con hebilla metálica, ajustable en un lado Sólo los siguientes rollators han sido aprobados por Invacare, para transportarse con este soporte del rollator: •... -
Página 10: Instalación
Invacare® Leo Colocación del reflector trasero ¡PRECAUCIÓN! Existe riesgo de volcado como resultado de una ¡PRECAUCIÓN! modificación del centro de gravedad Existe riesgo de accidente debido a la visibilidad El centro de gravedad del scooter se desplaza reducida hacia la parte trasera al instalar el rollator. El Si desea utilizar el vehículo eléctrico en vías... -
Página 11: Ajuste Del Ángulo Del Reposabrazos
5.2 Ajuste del ángulo del reposabrazos 5.5 Extracción/instalación del asiento ¡ADVERTENCIA! ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de caída del scooter Al ajustar el ángulo del reposabrazos, puede – Antes de usar, asegúrese de el asiento se haber algún punto de enclavamiento encuentra en la posición de bloqueo. Se debe –... -
Página 12: Ajuste Del Ángulo De La Empuñadura
Invacare® Leo 1. Tire hacia arriba de la palanca de bloqueo del asiento A 1. Retire el asiento A. Consulte 5.5 Extracción/instalación para desbloquear el asiento B. del asiento, página 11. 2. Gire el asiento hasta la posición deseada. 2. Tire hacia arriba para sacar el envoltorio superior B y 3. -
Página 13: Utilización
NO mantenga pulsados los botones durante más de Información sobre el giro del asiento 5 segundos. – El bloqueo volverá a acoplarse automáticamente al octavo giro. Si el LED 7 parpadea 5 veces, entonces la señal auditiva se ha activado correctamente. 6.2 Antes de conducir por primera vez El scooter regresará... -
Página 14: Estacionamiento Y Parada
Invacare® Leo Activar el freno de estacionamiento ¡ADVERTENCIA! Riesgo de volcado – Conduzca cuesta abajo solo a 2/3 de la velocidad máxima como máximo. – Si su scooter está equipado con un respaldo ajustable, vuelva a colocar el respaldo de su asiento en posición vertical antes de... -
Página 15: Conducir El Scooter
El mando sale de fábrica ya programado con valores El suministro eléctrico del vehículo se realiza a través de dos estándar. Su distribuidor Invacare puede realizar una baterías de 12 V. Las baterías no tienen mantenimiento y programación individual, a su medida. - Página 16 No podrá sobrecargar las baterías si utiliza el cargador suministrado con su vehículo eléctrico o un cargador Siga las instrucciones siguientes para garantizar un uso seguro que haya sido aprobado por Invacare. y una vida útil duradera de las baterías: •...
-
Página 17: Transporte: Información General
"Hazardous Goods Rail Puede entregar las baterías desgastadas o dañadas a su Transport / Air Transport Ordinances" (ordenanzas sobre proveedor o directamente a Invacare. el transporte aéreo/ferroviario de mercancías peligrosas de la IATA/DGR). Las baterías pueden transportarse sin 8 Transporte restricciones, ya sea por carretera, ferrocarril o vía aérea. -
Página 18: Traslado Del Vehículo Eléctrico A Un Vehículo
4. Abra la correa de sujeción de la batería A. Extracción de las baterías. 5. Desconecte los conectores del arnés de la batería B. • Invacare recomienda encarecidamente fijar el vehículo 6. Retire las baterías del chasis inferior. eléctrico al suelo del vehículo de transporte. 1675755-A... -
Página 19: Introducción Al Mantenimiento
Puede encontrar una lista más detallada de comprobaciones e instrucciones para las tareas de mantenimiento en el manual de servicio de este vehículo, que puede obtener a través de Invacare. Sin embargo, este manual está orientado a su uso por parte de técnicos de servicio preparados y autorizados, y describe tareas que no están previstas para su realización por parte del usuario. -
Página 20: Almacenamiento De Larga Duración
Aunque no se utilicen, las baterías se descargan. Lo vea la inscripción en la rueda/en la llanta o bien póngase más recomendable es desconectar la alimentación en contacto con Invacare. Compare la siguiente tabla para de la batería del módulo de suministro eléctrico si realizar la conversión. -
Página 21: Eliminación
Para obtener información detallada, consulte 9 Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos Mantenimiento, página 19 y el manual de servicio de este o de atención sanitaria a largo plazo, siga los producto. procedimientos internos. Asegúrese de que el manual del usuario se entrega con el Intervalos de limpieza producto. - Página 22 El sistema electrónico ha determinado un cortocircuito del motor. Compruebe si existen cortocircuitos en el arnés de cables e inspeccione el motor. • Póngase en contacto con su proveedor de Invacare. Fallo de los frenos Se detiene • Asegúrese de que la palanca de desacoplamiento se encuentra en la posición acoplada.
-
Página 23: Datos Técnicos
12 Datos Técnicos 12.1 Especificaciones técnicas La información técnica que se proporciona a continuación se aplica a una configuración estándar o representa los valores alcanzables máximos. Estos valores podrían cambiar si se añaden accesorios. Los cambios precisos de estos valores se detallan en las secciones de los accesorios correspondientes. -
Página 24: Servicio Técnico
Mediante un sello y una firma se confirma que se han llevado a cabo debidamente todos los trabajos que figuran en el programa de inspección de las instrucciones de reparación y mantenimiento. La lista de los trabajos de inspección que deben realizarse se encuentra en el manual de servicio, disponible a través de Invacare. Inspección a la entrega 1ª... - Página 73 Notes...
- Página 74 Notes...
- Página 75 Notes...