Página 1
Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Beutel-Bodenstaubsauger Cylinder vacuum cleaner Aspirateur-traîneau avec with bag sac à poussière Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger met zak Aspiradora rodante Aspirapolvere a sacchetto con bolsa Kullanim Klavuzu Torbal elektrik süpürgesi Roya-20153-210 • A4 • 24.07.2012...
¡Muchas gracias! Indicaciones de seguridad Queda especialmente prohibido lo siguiente: Aspirar: Le agradecemos la compra de la derby y la 1.1 sobre el manual de instruccio- confianza depositada en nosotros. - Personas, animales, plantas, especial- mente cabellos, dedos u otras partes del...
Manejo Manejo 2.3 Aspirar el polvo 7. Para aspirar arrastre la aspiradora rodante a modo de trineo por detrás de usted. 2.1 Desembalaje AVISO: ADVERTENCIA: 1. Saque el aparato junto con los accesorios ¡Peligro de lesiones! Un aparato dañado no Con el regulador de aire adicional (fig.
Mantenimiento Mantenimiento 9. Vuelva a colocar el soporte de la bolsa de polvo junto con la nueva bolsa filtrante de 3.1 Cambiar la bolsa filtrante de polvo: polvo - Para ello introduzca el soporte de la bol- ATENCIÓN: sa de polvo en su guía (fig. 13/A). - A continuación empuje el soporte de la Antes de cambiar la bolsa filtrante de polvo, bolsa de polvo hacia abajo, hasta que el...
Solución de problemas Solución de problemas 4.1 Antes de enviar el aparato Antes de contactar a su concesionario oficial Royal‚ al socio de servicio Royal o a su mercado especializado, verifique con la siguiente tabla si usted puede solucionar el problema por sí mismo. AVISO: ¡Peligro de lesiones! ¡Jamás utilice un aparato defectuoso! Antes de ponerse a localizar el problema, desconecte el aparato y desenchufe la clavija, Capítulo 2.4, "Desconexión".
International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service-Versand Service Center Feuerbach KG Zmugg Elektronik Service Abt. Kundenservice Ina Riedmüller Corneliusstr. 75 und Vertriebges. M.b.H. Jagenbergstraße 19 Frankenstraße 34 40215 Düsseldorf Fabriksgasse 27 41468 Neuss 89233 Neu-Ulm DEUTSCHLAND...
Página 34
* 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen Royal Appliance International GmbH der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany...