Diono radian 3RX Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
radian
all-in-one convertible
from birth up to 120 lb / 54 kg
car seat instruction manual
tout-en-un convertible
de la naissance à 120 lb / 54 kg
siège d'auto manuel
d'instructions
convertible todo en uno
desde el nacimiento hasta las
120 lb / 54 kg
silla de carro para infantes
manual de instrucciones
READ INSTRUCTION MANUAL
before using this child restraint
LIRE LE MODE D'EMPLOI
avant d'utiliser ce dispositif de retunue pour enfant
LEA LAS INSTRUCCIONES
antes de usar este asiento de seguridad para niños
®
3RX
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Diono radian 3RX
Resumen de contenidos para Diono radian 3RX
-
Página 76: Antes De Empezar
172–175 INSTALACIÓN ORIENTACIÓN HACIA ATRÁS 176–188 Lista de comprobación para la instalación orientada hacia atrás 177–178 Hola, ¡Bienvenido a la familia Diono! Base para orientación hacia atrás y correa superior 179–181 Instalación del LATCH/UAS 182–184 Hemos creado esta silla de auto para bebé diseñada Instalación del cinturón de regazo y hombro... -
Página 77: Registrar Este Asiento De Seguridad
Las personas que han comprado productos de Diono se Para referencia futura, en el caso de un cambio de dirección. pueden encontrar en las cuatro esquinas de la gran bola Tómese un momento para completar la siguiente información:... -
Página 78: Certificación
Registre este sistema de sujeción con el fabricante. Elija el modo de uso correcto para su hijo, según su peso. Diono y la Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés) le exhortan a que proteja a su hijo Este sistema de seguridad para niños está... -
Página 79: Lista De Verificación De Uso Seguro
Modo asiento con cinturón de seguridad Verifique todas las configuraciones de instalación antes del vehículopara el hombro y la falda de descartar la caja. Diono no puede garantizar un 40–120 lb (18–54 kg) ajuste adecuado en todos los vehículos. radian 3RX... - Página 80 Deser necesario, vehículo aun cuando esté desocupado. Podría lesionar ajuste el reposacabezas colocándolo adecuadamente deslizándolo hacia arriba o hacia abajo. a otros ocupantes en una parada o colisión repentino. radian 3RX diono.com...
- Página 81 (LATCH/UAS) si está disponible que no esté incluido en este sistema de retención O el cinturón de seguridad del vehículo. infantil, a menos que haya sido aprobado por Diono. Los artículos no probados con este asiento de •...
-
Página 82: Caducidad
• Contáctenos visitando el sitio web de Diono en • SIEMPRE revise todas las superficies de contención www.diono.com o llame al: antes de asegurar a su hijo. -
Página 83: Canada - Uso Después De Una Colisión
• No hace daño visible al asiento del vehículo; Y • • Los airbag (si los hay) no se desplegaron. NUNCA use un asiento de auto que haya estado involucrado en un colisión MODERADO O GRAVE. radian 3RX diono.com... -
Página 84: Partes
23. Apoyo infantil 10. Almohadillas del arnés 24. Acolchado del 11. Hebilla cinturón de regazo* *EE.UU SOLO 12. Almohadilla de hebilla 13. Liberación del arnés 14. Correa de ajuste del arnés 15. Laterales expansibles RADIAN 3 RX SS21 radian 3RX diono.com... -
Página 85: Ubicación De Asientos En Vehículos
Para vehículos con bolsas de aire laterales, consulte el manual de propietario de su Anclajes vehículo para obtener información sobre la instalación de LATCH/ de su sistema de seguridad para niños. UAS del Vehículo radian 3RX diono.com... -
Página 86: Latch/Uas
No se instale usando el anclaje inferior conectores de ha probado ningún otro cinturón de LATCH/UAS y el cinturón de seguridad del vehículo al seguridad inflable con este sistema de mismo tiempo. retención infantil. radian 3RX diono.com... -
Página 87: Primera Configuración
1.5 US & CA EN pulgada (2.5 cm) debajo de la 5. Para plegar, empuje la palanca que se muestra y parte superior del armazón del asegura con la correa roja. asiento del automóvil. radian 3RX diono.com... -
Página 88: Posición De La Hebilla
¡Los niños de 22–30 lb ¡Los niños mayores de 30 lb (10–13.6 kg) deben usar (13.6 kg) deben usarla la Ranura de hebilla Ranura de hebilla que intermedia SOLAMENTE! estemas orientada hacia adelante SOLAMENTE! radian 3RX diono.com... -
Página 89: Orientación Hacia Atrás
Las correas del arnés DEBEN estar en o justo debajo de la parte superior de los hombros de su hijo. Coloque el clip de pecho al nivel de la axila. radian 3RX diono.com... -
Página 90: Base Para Orientación Hacia Atrás
LATCH/UAS Vehicle Vehicle Lap Strap Lap/Shoulder Belt Belt 2. Una vez alineado, presione la palanca que se muestra en la base del asiento para que enganche. Confirme que la base está asegurada y no se mueva. FORWARD-FACING radian 3RX diono.com... -
Página 91: Correa Superior
Deslice la hebilla a través de la ranura de la hebilla de conexión de atadura. Tire de la correa para inferior en el inserto para bebés que coincida con la formar un nudo. ranura elegida en el asiento. radian 3RX diono.com... -
Página 92: Instalación Con Latch/Uas
UAS a los anclajes LATCH/UAS gris y tirando de la correa. inferiores de vehículo y espere escuchar el "clic" para confirmar 3. Coloque la correa LATCH/UAS para acceder a el enganche. la trayectoria de la correa orientada hacia atrás. radian 3RX diono.com... -
Página 93: Instale Utilizando El Cinturón De Hombro/ Regazo Con Arnés De 5 Puntos
UAS del vehículo, presione sáquelo por el otro lado y 10 9 la liberación LATCH/UAS en abróchelo. El cinturón de los conectores LATCH/UAS y seguridad debe quedar plano retírelos de las barras de anclaje. y no estar retorcido. radian 3RX diono.com... -
Página 94: Instalar Utilizando El Cinturón De Regazo Con Arnés De 5 Puntos: 5-50 Lb (2.3-22.7 Kg)
1 pulgada (2.5 cm), es lo y sáquelo por el otro lado. suficientemente ajustado. No Abróchelo. El cinturón de realice pruebas sujetando la seguridad debe quedar plano y parte superior o el respaldo del no estar retorcido. asiento. radian 3RX diono.com... -
Página 95: Orientación Hacia Adelante
Si el asiento se mueve menos de 1 pulgada (2.5 cm), es lo suficientemente ajustado. No realice pruebas sujetando la parte superior o el respaldo del asiento. radian 3RX diono.com... -
Página 96: Instalación Orientación Hacia Adelante
ORIENTACIÓN HACIA ADELANTE orientado hacia adelante hasta que tenga al menos 1 año de edad y pese 22 lb (10 kg) Diono recomienda mantener niños mirando hacia atrás Instale este asiento de seguridad firmemente en su hasta que tengan al menos 2 años de edad. -
Página 97: Sección Inferior Ajustable
Tengo cuidado de asegurar que del asiento. la correa esté libre de cualquier obstrucción. radian 3RX diono.com... -
Página 98: Instale Usando El Latch/Uas
2. Extienda la correa LATCH/ UAS. Para una instalación PARED POSTERIOR más fácil, extienda la correa LATCH/UAS a su longitud máxima presionando el PARTE POSTERIOR botón gris y tirando de la DEL ASIENTO PISO DEL correa. VEHÍCULO radian 3RX diono.com... - Página 99 1 pulgada (2.5 cm), está lo ajuste. Consulte el manual suficientemente ajustado. No 10 9 de propietario del vehículo realice pruebas agarrando la para conocer la ubicación parte superior o frontal del específica. asiento. radian 3RX diono.com...
- Página 100 3. Fije sin ajustar la correa de atadura superior. No la ajuste. Consulte el manual de propietario del vehículo para conocer la ubicación específica. radian 3RX diono.com...
- Página 101 No realice pruebas sujetando la Presione firmemente en parte superior del asiento. el centro del asiento para automóvil. Tire del cinturón del regazo/hombro más cercano a la trayectoria del cinturón para apretarlo mientras alimenta la holgura en el retractor. radian 3RX diono.com...
-
Página 102: Protector De Banda Horizontal
5. Vuelva a instalar la almohadilla de la hebilla central. Vuelva a instalar la almohadilla de la hebilla central. Si necesita una hebilla más larga, puede obtenerlas llamando a Servicio al Cliente. radian 3RX diono.com... -
Página 103: Instalar Utilizando El Cinturón De Regazo Con Arnés De 5 Puntos: 22-65 Lb
DEBE instalar el cojín del automóvil. Para apretar, tire del cinturón de regazo Diono. del extremo suelto del cinturón de regazo del vehículo. 1. Desenganche y quite la atadura superior de la ubicación de... -
Página 104: Modo De Asiento
Rainier 2 AXT Rainier 2 AXT NOTA: Si el arnés de 5 puntos está instalado, revise la sección de extracción de arnés. El arnés de 5 puntos DEBE ser retirado para usar este asiento en modo de asiento elevador. radian 3RX diono.com... - Página 105 3. Pase la parte diagonal del cinturón de seguridad IMPORTANTE: El cinturón de hombro del vehículo del vehículo entre éste y la guía del cinturón en el debe quedar sobre el hombro y NO debe tocar el cuello del niño. reposacabezas. radian 3RX diono.com...
-
Página 106: Asegurando A Su Hijo
Cuando no puede pellizcar ninguna malla de menos 1.5 pulgada (2.5 cm) debajo los arneses en el hombro de su hijo, el arnés estará de la parte superior del armazón del lo suficientemente ajustado. Un arnés ajustado asiento del automóvil. radian 3RX diono.com... -
Página 107: Cambio De La Posición Del Arnés
Alcance por debajo del placa de metal. Jale cada arnés hacia el frente asiento del automóvil y tire del retenedor de metal. del asiento. Vuelva a ubicar cada arnés en la radian 3RX diono.com... -
Página 108: Correa De Arnés Quitar / Reemplazar
Si la correa se afloja o se alarga, Deslice las correas del arnés hasta la parte repita el procedimiento. posterior del asiento y vuelva a instalarlas en el gancho de metal en el Paso 1. radian 3RX diono.com... -
Página 109: Instalación En Aeronaves
Siga las instrucciones en la sección de de ninguna manera. Simplemente instalación orientada hacia el frente para usar con un cinturón de regazo empuje las alas laterales hacia afuera sin cojín de cinturón de regazo. como se muestra para extender. radian 3RX diono.com... -
Página 110: Cuidado Y Mantenimiento
NOTA: La hebilla debe ajustarse con un “clic”, de lo Use un detergente antes de volver a contrario, enjuague con agua tibia. Seque al aire suave usar completamente antes de volver a usar o guardar. use detergentes o lubricantes. radian 3RX diono.com... -
Página 111: Garantía
Diono. y es posible que tenga otros derechos, que varían de un estado a otro. Ni Diono, ni el minorista que vende este producto, autoriza a ninguna persona a crear para él ninguna otra GARANTÍA EXTENDIDA PARA COCHECITOS Y SILLAS DE AUTO DEL AÑO MODELO 2020... - Página 112 NOTAS NOTAS radian 3RX diono.com...
- Página 113 Sumner | WA | 98390 | United States U.S./EE.UU: 1-855-463-4666 | Canada: 1-866-954-9786 Made in China | Fabriqué en Chine | Hecho en China | diono.com All rights reserved | Tous droits réservés | Reservados todos los derechos revised/revisado 20201111...