Permobil BodiLink Head Support Operación Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Permobil BodiLink Head Support
Resumen de contenidos para Permobil BodiLink Head Support
- Página 1 BodiLink Head Support ® OPERATION MANUAL...
-
Página 26: Información De Contacto
American Excelsior ® Company. La información del producto se modifica según sea necesario; la información actual del producto está disponible en comfortcompany.com. The Comfort Companies, LLC pertenece a Permobil Seating and Positioning. © 2018, 2019 Permobil REV. 24-09-2019... -
Página 27: Uso Previsto - Usuario Previsto
Radius Back, TRU-Shape y otros respaldos con tuercas de madera/ tuercas T compatibles Bloque de montaje anterior “A” AGILITY y otros respaldos compatibles Bloque de montaje Permobil “A” Respaldos Corpus de 23" a 28" de altura Bloque de montaje Permobil “B” Respaldos Corpus de 20" de altura Bloque de montaje Quantum “A”... -
Página 28: Información Importante Sobre Seguridad
Revíselo para detectar Permobil no se responsabiliza por daños o lesiones desgaste, roturas y nivel de ajuste. Vuelva a ajustar ocasionados por el uso incorrecto del producto o el... - Página 29 ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD, CONTINUACIÓN ADVERTENCIAS: Instalación, interferencia y uso Advertencias: Transporte en vehículos motorizados: La adición de articulaciones adicionales al equipo puede - No prestar atención a estas advertencias podría causar debilitarlo.
-
Página 30: Detalle De Las Piezas
Bloque de montaje, soportes y equipo adicional *Consulte la Tabla de compatibilidad de equipos en este manual. 10" A x 5" L Posterior "A" o "B" Anterior "A" Permobil "A" Permobil "B" Quantum "A" 12" A x 5" L 14" A x 5" L... -
Página 31: Instalación - Bloque De Montaje Posterior
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN - BLOQUE DE MONTAJE POSTERIOR Para Acta-Back, Acta-Back Deep, Acta-Back Contour, Acta-Back LTS, Acta-Embrace, Acta-Embrace LTS y Visco Back. Nota: El uso de la placa espaciadora (E) es opcional. Si no se usa la placa espaciadora, reemplace los tornillos (C) con los tornillos más cortos provistos*. -
Página 32: Instalación - Bloque De Montaje Anterior
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN - BLOQUE DE MONTAJE ANTERIOR Para respaldos en los que es necesario o preferible atornillarlos desde la superficie anterior de la carcasa. Si el eje (C) del apoyacabeza está insertado en el bloque de montaje (B), gire la perilla (A) en sentido antihorario para soltarlo. -
Página 33: Instalación - Acta-Relief Con Equipo Compass 4
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN - ACTA-RELIEF CON EQUIPO COMPASS 4 Para Acta-Relief y Acta -Relief LTS utilizando el equipo de montaje Compass 4. Nota: Si el soporte de montaje Acta-Relief ya está conectado a la carcasa del respaldo, vaya al paso 2. -
Página 34: Instalación - Acta-Relief Con Equipo Compass Para Sillas De Ruedas Eléctricas
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN - ACTA-RELIEF CON EQUIPO COMPASS PARA SILLAS DE RUEDAS ELECTRICAS Para Acta-Relief y Acta -Relief LTS utilizando el equipo de montaje Compass para sillas de ruedas eléctricas. 1 Si el eje del apoyacabeza (C) está insertado en el bloque de montaje (B), gire la perilla (A) en sentido antihorario para soltarlo. -
Página 35: Instalación - Bloque De Montaje Permobil "A
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN - BLOQUE DE MONTAJE PERMOBIL “A” Para los respaldos Permobil Corpus (de 23" a 28" de altura) con el sistema UniTrack utilizando el bloque de montaje Permobil “A”. 1 Si el eje del apoyacabeza (C) está insertado en el bloque de montaje (B), gire la perilla (A) en sentido antihorario para soltarlo. -
Página 36: Instalación - Bloque De Montaje Permobil "B
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN - BLOQUE DE MONTAJE PERMOBIL “B” Para el respaldo Permobil Corpus (20" de altura) utilizando el bloque de montaje Permobil “B” Si el eje del apoyacabeza está insertado en el bloque de montaje (B), gire la perilla (A) en sentido antihorario... -
Página 37: Instalación - Bloque De Montaje Quantum
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN - BLOQUE DE MONTAJE QUANTUM Para el respaldo Quantum TRU-Comfort en un sistema de asiento TRU-Balance, utilizando el bloque de montaje Quantum. 1 Si el eje del apoyacabeza está insertado en el bloque de montaje (B), gire la perilla (A) en sentido antihorario para soltarlo. -
Página 38: Instalación - Adición De Equipo Abatible
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN - ADICIÓN DEL EQUIPO ABATIBLE Adición del equipo abatible al equipo PT 1 Retire el tornillo (A) y la arandela de seguridad (B) del inserto cónico (C). Separe la articulación (D) y el eje (E). 2 Alinee el equipo abatible (F) con la articulación (D). -
Página 39: Instalación - Articulación De Equipo Gt
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN - ARTICULACIÓN DE EQUIPO GT Adición de una articulación al equipo GT Nota: La articulación adicional provista puede usarse para alcanzar posiciones extremas. ADVERTENCIA: La adición de articulaciones adicionales al equipo puede debilitarlo. 1 Retire el tornillo (D) y la arandela de seguridad (E) para separar la articulación curva (F) de la parte superior del eje del... -
Página 40: Instalación - Articulaciones Y Seguro De Ala Para Equipo Pt
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN - ARTICULACIONES Y SEGURO DE ALA DE EQUIPO PT Adición de una articulación al equipo PT Nota: La articulación adicional provista de 2", 3" o 4" puede usarse para alcanzar posiciones extremas. Los insertos cónicos pueden orientarse de manera que los tornillos queden orientados hacia la izquierda o la derecha. -
Página 41: Instalación Y Posicionamiento De La Almohadilla De Soporte
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink INSTALACIÓN Y POSICIONAMIENTO DE LA ALMOHADILLA DE SOPORTE ¡IMPORTANTE! La instalación y el posicionamiento de la almohadilla de soporte deben ser completados con los ajustes del equipo que se detallan en las siguientes páginas. Instalación de la almohadilla de soporte 1 Alinee la articulación esférica (A) y el anillo esférico (B) con el receptor esférico (C). -
Página 42: Placa Adaptadora Para Corpus
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink PLACA ADAPTADORA PARA CORPUS Acoplamiento del equipo del apoyacabeza BodiLink a la almohadilla de soporte del apoyacabeza Corpus Contenido del paquete: Placa adaptadora para Corpus; (4) tornillos de cabeza hueca M6 x 1 x 10 mm; (3) tornillos de cabeza hueca M6 x 1 x 20 mm;... -
Página 43: Almohadilla De Soporte - Regulación Del Equipo Gt
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink ALMOHADILLA DE SOPORTE - REGULACIÓN DEL EQUIPO Regulación del equipo GT Nota: Se muestra el equipo GT de estilo lateral (sin articulación adicional añadida). El equipo GT de línea media no tiene puntos de regulación de ángulo. -
Página 44: Almohadilla De Soporte - Regulación Del Equipo Pt
1 Gire el(los) seguro(s) de ala en sentido antihorario para aflojar los puntos de regulación del equipo, lo que permite la articulación. 2 Gire el(los) seguro(s) de ala en sentido horario para ajustar. D = Profundidad H = Altura L = Regulación lateral Se muestra: Bloque de montaje Permobil “A" (para Permobil Corpus) -
Página 45: Uso - Equipo Abatible
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink USO - EQUIPO ABATIBLE Uso del equipo abatible Gire la palanca (A) en sentido antihorario. El equipo se abatirá. Para regresar al lugar original: Tome el equipo por el ensamblaje de la articulación (B) y hágalo oscilar hasta que ”haga clic”. Antes de usarlo, asegúrese de que el ensamblaje esté... -
Página 46: Uso - Fijación Del Regulador De Altura
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink USO - FIJACIÓN DEL REGULADOR DE ALTURA Fijación del regulador de altura Nota: El eje de 3" del equipo no tiene un regulador de altura. 1 Finalice el montaje aflojando el tornillo de fijación (D) en el regulador (A). 2 Deslice el regulador (A) en el eje (C) del equipo para llegar a la parte superior del bloque de montaje (B). -
Página 47: Limpieza
ES - Manual de instrucciones del Apoyacabeza BodiLink LIMPIEZA ADVERTENCIAS: - Siga todas las instrucciones de seguridad del fabricante del blanqueador y del desinfectante germicida. - Antes de transferir el producto a otro usuario, se debe limpiar y desinfectar por completo. - Revise periódicamente la funda y los componentes para detectar daño y desgaste, y reemplácelos de ser necesario. -
Página 48: Eliminación
DME autorizado Debe volver a ajustar el soporte para un usuario nuevo por Permobil. o después de que el mismo usuario pase largos períodos sin utilizar el producto. Consulte las instrucciones Siempre que sea posible, el proveedor, distribuidor de regulación y uso en este manual. - Página 96 permobilus.com UM-BODILINK-HEAD-SUPPORT REV 2019-09-24...