English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk (Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o a condiciones de humedad. Si entra agua en una El taladro BCD002 de BLACK+DECKER ha sido diseñado herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de descarga para aplicaciones de atornillado y de taladrado de madera, eléctrica.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) f. Use la vestimenta adecuada. No se ponga ropa suelta g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes utensilios de la herramienta, etc. de acuerdo con alejados de las piezas en movimiento.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Reparaciones ● Los accesorios y la herramienta pueden alcanzar altas temperaturas durante el funcionamiento. Lleve a. Haga reparar su herramienta eléctrica solo por guantes cuando los manipule si realiza operaciones que personal técnico autorizado que emplee produzcan calor como el taladrado de metales.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) ● Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo que ● Utilice únicamente el cargador suministrado con el se genera cuando se utiliza la herramienta (ejemplo: en aparato o la herramienta para realizar la carga. los trabajos con madera, especialmente si son de roble, ●...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Diagnóstico del cargador Si se daña el cable de alimentación, deberá ser sustituido por el fabricante o por un centro de asistencia técnica autorizado Este cargador ha sido diseñado para detectar algunos de BLACK+DECKER para evitar cualquier situación de riesgo. problemas que pueden surgir con la batería o la fuente de alimentación.
Página 51
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Control de par de apriete (Fig. E) Desplace el cargador y la batería hacia un lugar donde la temperatura ambiente sea de aproximadamente 18 Esta herramienta dispone de un collar de ajuste de par (3) °C - 24 °C.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Taladrado/atornillado corte sulfurizado y el aceite de manteca de cerdo. Seleccione la rotación hacia delante o hacia atrás con el Atornillado control deslizante de avance/retroceso (2). Utilice siempre el tipo y tamaño adecuados de punta de Para encender la herramienta, pulse el interruptor (1).
Los productos y las baterías que contienen materiales que se Taladro BCD002 puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias Black & Deckerdeclara que los productos descritos en “Datos primas.