Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HCR7918EIMP
HCR7918EIMB
HCR7918EIMP(UK)
HCR7918ENMP
Refrigerator
User Guide
Kühlschrank
Bedienungsanleitung
Frigorífico
Guía del usuario
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
Frigorifero
Guida per l'utente
Chladnička
Uživatelská příručka
Lodówka
Podręcznik użytkownika
Chladnička
Návod na použitie
Koelkast
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
ES
FR
IT
CS
PL
SK
NL
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier HCR7918EIMP
Resumen de contenidos para Haier HCR7918EIMP
- Página 1 HCR7918EIMP HCR7918EIMB HCR7918EIMP(UK) HCR7918ENMP Refrigerator User Guide Kühlschrank Bedienungsanleitung Frigorífico Guía del usuario Réfrigérateur Manuel d'utilisation Frigorifero Guida per l'utente Chladnička Uživatelská příručka Lodówka Podręcznik użytkownika Chladnička Návod na použitie Koelkast Gebruiksaanwijzing...
- Página 3 User Manual Refrigerator-Freezer HCR7918EIMP HCR7918EIMB HCR7918EIMP(UK) HCR7918ENMP...
- Página 102 Kundenservice...
-
Página 103: Frigorífico-Congelador
Manual de usuario Frigorífico-congelador HCR7918EIMP HCR7918EIMB HCR7918EIMP (UK) HCR7918ENMP... - Página 104 Gracias Gracias por comprar un producto Haier. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Las instrucciones contienen información importante que le ayudará a sacar el máximo provecho del electrodoméstico y a garantizar una instalación, uso y mantenimiento seguros y adecuados.
- Página 105 Atención al cliente ......................48 Accesorios Compruebe los accesorios y guías de acuerdo con esta lista: *Conector de Tarjeta *Tubería Etiqueta Manual energética de agua agua de garantía de usuario Pegatina "OK" *Nota: Solo para el modelo HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK) Manual de usuario...
-
Página 106: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad Antes de encender el electrodoméstico por primera vez, lea las siguientes directrices de seguridad: ADVERTENCIA Antes del primer uso ► Asegúrese de que no haya daños causados por el transporte. ► Retire todo el embalaje y manténgalo fuera del alcance de los niños. ►... -
Página 107: Uso Diario
Información de seguridad ADVERTENCIA ► Solo para el Reino Unido: El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de 3 cables (a tierra) que se ajusta a una toma de corriente estándar de 3 cables (a tierra). No corte ni desmonte la tercera patilla (toma de tierra). -
Página 108: Primeros Auxilios
Información de seguridad ADVERTENCIA ► Para evitar que los alimentos puedan contaminarse, cíñase a las siguientes instrucciones: ► - Dejar la puerta abierta durante largos períodos de tiempo puede causar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico. ►... - Página 109 Información de seguridad ADVERTENCIA ► Desenchufe el electrodoméstico en caso de interrupción del suministro eléctrico o antes de limpiarlo. Deje pasar al menos 7 minutos antes de reiniciar el electrodoméstico, ya que el arranque frecuente puede dañar el compresor. ► ADVERTENCIA: dispositivos eléctricos...
-
Página 110: Información Sobre El Gas Refrigerante
Información de seguridad ADVERTENCIA ► No rocíe ni enjuague el electrodoméstico durante la limpieza. ► No use agua pulverizada o vapor para limpiar el electrodoméstico. ► No limpie los estantes o la puerta de cristal fríos con agua caliente. Un cambio repentino de temperatura puede causar que el cristal se rompa. -
Página 111: Uso Previsto
Uso previsto Uso previsto Uso previsto Este electrodoméstico está diseñado para enfriar y congelar alimentos. Ha sido diseñado exclusivamente para su uso en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;... -
Página 112: Descripción Del Producto
Aviso Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. Modelo (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)) (Con fabricador de cubitos de hielo en la puerta) A: Compartimento frigorífico Cajón My Zone Panel de control Lámpara del congelador/Switch Zone... -
Página 113: Panel De Control
Panel de control Panel de control Panel de control Panel de control (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)) Botones: Indicadores: A Selector del modo a Modo de Ajuste automático de Ajuste automático b Modo Vacaciones B Selector del modo Vacaciones c1 Modo Fruit & Vegetable C Selector del cajón My Zone... - Página 114 Panel de control Aviso Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. Modelo (HCR7918ENMP) (Sin fabricador de cubitos de hielo en la puerta) A: Compartimento frigorífico B: Compartimento congelador Viga vertical Bandeja deslizante...
- Página 115 Panel de control Panel de control (HCR7918ENMP) Botones: A Selector del modo de Ajuste automático B Selector del modo Vacaciones C1 Selector de la función Fruit & Vegetable C2 Selector de la función Enfriamiento rápido C3 Selector de la función 0 °C Fresh D Botón de ajuste de la temperatura "-"...
-
Página 116: Uso
Teclas táctiles Los botones del panel de control son teclas táctiles, que responden aún cuando las toca ligeramente con el dedo. Encender/apagar el electrodoméstico El electrodoméstico se pondrá en marcha en cuanto se conecte a la fuente de alimentación. Cuando el frigorífico se enciende por primera vez, se ilumina el indicador "d" (Indicación de la temperatura). -
Página 117: Ajustar La Temperatura Del Frigorífico
Ajustar la temperatura del frigorífico Cuando la pantalla esté desbloqueada, pulse el botón "F" (Selector de zonas). El zumbador suena una vez, el indicador "f1" (Indicador del frigorífico) parpadea y aparece el modo de ajuste de la temperatura del frigorífico. Pulse el botón "D"... -
Página 118: Función Súper Fresco
Aviso Después de ajustar la temperatura, si no se realiza ninguna otra operación en el plazo de 5 segundos, el sistema guardará la temperatura seleccionada automáticamente. Ajuste de la temperatura de la Switch Zone (S-Zone) Cuando la pantalla esté desbloqueada, pulse el botón "F" (Selector de zonas). El zumbador suena una vez, el indicador "f3"... -
Página 119: Función Súper Congelación (Súper-Frz)
Aviso En estado Súper Fresco, la temperatura del frigorífico no se puede ajustar. Si se pulsa el botón "D" (botón de ajuste de la temperatura "-") o "E" (botón de ajuste de la temperatura "+") para ajustar la temperatura del frigorífico, el indicador "f1" (indicador del frigorífico) parpadeará... -
Página 120: Modo De Ajuste Automático
Modo de Ajuste automático Cuando la pantalla esté desbloqueada, pulse el botón "A" (selector del modo de Ajuste automático), el zumbador suena una vez, se ilumina el indicador "a" (modo de Ajuste automático) y, a continuación, se activará la función de Ajuste automático. Cuando se ilumine el indicador "a"... - Página 121 En estado desbloqueado, mantenga pulsado el botón "B" (selector del modo Vacaciones) durante 3 segundos, el zumbador suena una vez y se apaga la lámpara de proyección. La función de lámpara de proyección también puede activarse realizando la misma operación. Aviso En estado Vacaciones, la temperatura del frigorífico no se puede ajustar.
-
Página 122: Función Del Filtro
Función del filtro Cuando el frigorífico lleve funcionando seis meses, se iluminará el indicador de recordatorio "i" (función de reinicio del filtro) para recordar a los usuarios que sustituyan el filtro por uno nuevo. Cuando cambie el filtro, mantenga pulsado el botón "I" (selector de la función de reinicio del filtro) durante 3 segundos para cancelar el recordatorio: el tiempo se restablecerá... - Página 123 Aviso Cuando el indicador "k" (función de entrada de agua) se ilumina, se apagan el indicador "l" (función de cubitos de hielo) y el indicador "m" (función de hielo picado). Una vez pulsada la pala dispensadora, el agua saldrá del puerto de entrada. Cuando el tiempo de entrada de agua alcance los 150 s, el frigorífico emitirá...
-
Página 124: Función De Hielo Picado
Función de hielo picado En cualquier estado (bloqueado o desbloqueado), pulse el botón "M" (selector de la función de hielo picado), el zumbador suena una vez, se ilumina el indicador "m" (función de hielo picado) y, a continuación, se activa la función de hielo picado. Indicador encendido Pulse 1 vez Función de hielo picado activada... - Página 125 Función EPP En estado de desbloqueo, pulse repetidamente el botón "H" (selector de Súper Congelación) y el botón "A" (selector de Ajuste automático) 5 veces (en 5 segundos), el zumbador suena una vez, entonces la función EPP se desactivará. La función EPP también puede activarse realizando la misma operación.
-
Página 126: Empuje Firmemente La Tubería Del Agua En La Válvula De Entrada De Agua Y Apriete
Instrucciones del fabricador de cubitos de hielo ADVERTENCIA Conéctese únicamente al suministro de agua potable. ► La conexión de la línea de agua solo debe instalarla un fontanero cualificado ► y de acuerdo con la legislación local y las regulaciones que rigen la calidad del agua. Aviso La instalación de esta línea de agua no está... - Página 127 Dispensador de agua y hielo Antes de usar el dispensador de agua y hielo ¡PRECAUCIÓN! Mantenga a los niños alejados del dispensador para evitar que jueguen con los ► controles o los dañen. ¡PRECAUCIÓN! Tire los primeros lotes de hielo (aproximadamente 20 cubitos y 7 vasos de agua). ►...
- Página 128 Limpieza del dispensador Limpieza de la salida de hielo y agua Limpie la salida de agua (1) o la salida de hielo (2) frecuentemente con un paño limpio, ya que puede ensuciarse fácilmente. Aviso La pelusa de la tela puede adherirse a las salidas. Limpieza de la bandeja del dispensador Limpie toda el área con un trapo húmedo.
- Página 129 ¡PRECAUCIÓN! Es normal que se dispense agua turbia después de reemplazar el filtro de agua. ► Este aire en el agua se aclarará y es seguro beber. El primer hielo y agua dispensados pueden incluir partículas o olores de la línea ►...
- Página 130 Tire suavemente de la manija para abrir el compartimento de hielo. Para quitar el depósito de hielo de la puerta, agarre la manija frontal, levante ligeramente la parte inferior y tire lentamente del depósito como se muestra en la imagen. Vuelva a colocar el depósito de hielo en la puerta siguiendo esta misma secuencia al revés.
- Página 131 ¡PRECAUCIÓN! No lo instale si la presión de agua supera los 827 kPa. Si su presión de agua supera los ► 827 kPa, debe instalar una válvula limitadora de presión. Póngase en contacto con un fontanero profesional si no está seguro de cómo controlar la presión del agua. No lo instale donde puedan producirse golpes de ariete.
- Página 132 ¡PRECAUCIÓN! Si no se reemplazan los filtros cuando es necesario o si se utilizan filtros de agua ► no autorizados por Haier, se pueden producir fugas en el cartucho del filtro y provocar daños materiales. Filtro de agua Modelo: Haier HRXWF Sistema certificado por IAPMO R&T según los estándares NSF/ANSI 42, 53, 401...
- Página 133 Aviso Si bien las pruebas se realizaron bajo condiciones de laboratorio estándar, el rendimiento real puede variar. Cartucho de repuesto: HRXWF Para conocer los costes estimados de las piezas de repuesto, visite nuestro sitio web www.haierspares.eu. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo asociado a la ingestión de contaminantes: ►...
-
Página 134: Equipo
Equipo Equipo Flujo de aire múltiple El frigorífico está equipado con un sistema de flujo de aire múltiple, con el que se aseguran corrientes de aire frío en cada nivel de estante. Esto ayuda a mantener una temperatura uniforme para asegurar que sus alimentos se mantienen frescos por más tiempo. - Página 135 Equipo Estantes de puerta extraíbles/Soporte para botellas Los estantes de la puerta se pueden desmontar para limpiarlos: Coloque las manos en cada lado del estante, levántelo hacia arriba (1) y extráigalo (2). Para insertar el estante de la puerta, realice los pasos anteriores en orden inverso.
-
Página 136: Consejos De Ahorro De Energía
Equipo Consejos de ahorro de energía Asegúrese de que el electrodoméstico esté bien ventilado (vea INSTALACIÓN). ► No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor ► (p. ej.: fogones, estufas...). Evite una temperatura innecesariamente baja en el electrodoméstico. El consumo ►... -
Página 137: Descongelación
En caso de que alguna parte o componente pequeño quede atascada dentro del frigorífico (entre las estanterías o los cajones), utilice un cepillo suave pequeño para sacarlo. Si no la alcanza, póngase en contacto con el servicio de Haier Aclare y seque con un paño suave. -
Página 138: Desplazar El Electrodoméstico
HCR7918ENMP Lámpara de proyección 12 V *Solo para el modelo HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP (Reino Unido) Si no se utiliza durante un período más largo Si el aparato no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado, y no va a utilizar la función Vacaciones para el frigorífico: Saque la comida. -
Página 139: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Usted mismo puede resolver muchos de los problemas que puedan presentarse sin tener conocimientos específicos. En caso de que se produzca algún problema, compruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un servicio posventa. - Página 140 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible La temperatura La temperatura establecida Restablezca la temperatura. del interior del es demasiado alta. electrodoméstico Se han almacenado alimentos Enfríe siempre los alimentos antes no es lo suficiente- demasiado calientes.
- Página 141 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible Los lados del - Esto es normal. frigorífico y la tira de la puerta se calientan. El electrodomés- El electrodoméstico no está ubicado Ajuste las patas para nivelar tico hace sonidos sobre una superficie plana.
- Página 142 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible El fabricador No conecte la tubería de suministro Conecte la tubería de suministro de cubitos de hielo de agua al electrodoméstico y abra de agua al electrodoméstico y abra automático la válvula de alimentación.
- Página 143 Solución de problemas Para ponerse en contacto con la asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier-europe.com/en/. En la sección «sitio web», elija la marca de su producto y su país. Se le redirigirá a la página web específica donde podrá encontrar el número de teléfono y el formulario para ponerse en contacto con el servicio...
-
Página 144: Instalación
Instalación Instalación Desempaquetado ADVERTENCIA Este es un electrodoméstico pesado. Manipúlelo con la ayuda de otra persona. ► Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo ► de forma respetuosa con el medio ambiente. Saque el electrodoméstico de su embalaje. ►... - Página 145 Instalación Puede comprobarse la estabilidad golpeando alternativamente las diagonales. El ligero bamboleo debe ser el mismo en ambas direcciones. De lo contrario, el marco puede deformarse y resultar en fugas en las juntas de la puerta. Una ligerísima inclinación hacia atrás facilita el cierre de las puertas. Ajuste de las puertas Si las puertas no están niveladas, este desajuste puede ser solucionado de la siguiente manera:...
- Página 146 Instalación Tiempo de espera El aceite de lubricación sin mantenimiento se encuentra en la cápsula del compresor. Este aceite puede pasar por el sistema de tuberías cerradas durante el transporte si el electrodoméstico está inclinado. Antes de conectar el electrodoméstico a la fuente de alimentación, espere al menos 2 horas para que el aceite vuelva a entrar en la cápsula.
- Página 147 Su frigorífico con Hielo y agua y Hielo automático debe ser instalado por un fontanero ► cualificado o un técnico de servicio capacitado y apoyado por Haier, ya que una fontanería incorrecta puede producir fugas de agua. Los aparatos Haier no asumen la responsabilidad de los daños (incluidos los daños ►...
-
Página 148: Datos Técnicos
Ficha del producto conforme al Reglamento UE n.º 2019/2016 Marca Haier Haier HCR7918EIMP Nombre del modelo / identificador HCR7918EIMB HCR7918ENMP HCR7918EIMP (UK) Frigorífico- Frigorífico- Categoría del modelo congelador congelador Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (kWh/año) (1) Volumen total (L) Volumen de frigorífico (L) -
Página 149: Datos Técnicos Adicionales
Calificación climática T: Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre + 16°C y +43°C Datos técnicos adicionales Voltaje / Frecuencia 220-240 V ~/ 50 Hz 2 (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)) Corriente de entrada (A) 1,8 (HCR7918ENMP) Fusible principal (A) Refrigerante R600a Tamaño (Al/An/Pr en mm) -
Página 150: Atención Al Cliente
Atención al cliente Atención al cliente Recomendamos nuestro Servicio de atención al cliente Haier y el uso de repuestos originales. Si tiene algún problema con su electrodoméstico, compruebe primero la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Si no encuentra una solución allí, póngase en contacto con su distribuidor local o ►... - Página 151 Atención al cliente www.haier.com * Para otros países, consulte Haier Europe Trading S.r.l Sucursal Reino Unido Westgate House, Westgate, Ealing Londres, W5 1YY *Duración de la garantía del aparato de refrigeración: La garantía mínima es de: 2 años para los países de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años para...
- Página 152 Atención al cliente...
- Página 202 Service clientèle...
- Página 252 Assistenza clienti...
- Página 352 Obsługa klienta...
- Página 452 Klantenservice...