Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 89

Enlaces rápidos

Macchina da caffè
Coffee maker
Machine à cafè
Kaffeemaschine
Cafetera
Kof emachine
Ekspres do kawy
De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
1312
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
827070
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ARIETE 1312

  • Página 2 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 1 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 0,5 L Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig.
  • Página 3 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30...
  • Página 89: A Propósito De Este Manual

    A PROPÓSITO DE ESTE MANUAL Aunque los aparatos hayan sido realizados seg n las Normativas europeas especi cas vigentes y estén por lo tanto protegidos en todas las partes potencialmente peligrosas, lea con atención estas advertencias y utilice el aparato sólo para el uso al que ha sido destinado, para evitar accidentes y daños. Mantenga siempre al alcance este manual para futuras consultas.
  • Página 90: Peligro Para Los Niños

    Peligro para los niños El dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de años y por personas que tienen capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de ex- periencia o conocimiento, sólo si están acompañados por una persona respon- sable o si han recibido y entendido las instrucciones y los peligros que el uso del aparato conlleva.
  • Página 91: Advertencia Relativa A Quemaduras

    Todos los arreglos, incluida la sustitución del cable de alimentación, deben ser efectuados exclusivamente por el Centro de Servicio Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para evitar cualquier riesgo. Advertencia relativa a quemaduras No dirija nunca un chorro de vapor o de agua caliente hacia partes del cuerpo.
  • Página 92: Descripción De Los Componentes

    DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES A - Tapa del depósito de agua B - Deposito de agua C - Cable de alimentación D - Filtro de pared simple taza y tazas E - Filtro de doble pared taza y tazas F - Filtro pastilla G - Porta ltro H - Jarra de la leche I - Ori cio de la boquilla del vapor...
  • Página 93: Puesta En Función

    INSTRUCCIONES DE USO Puesta en función Retire el embalaje y compruebe que todas las piezas están presentes. Coloque el aparato sobre una super cie plana y estable. Primer encendido Controle que la tensión de la red doméstica sea igual que la indicada en la tarjeta con los datos técnicos del aparato.
  • Página 94: Pantalla De Inicio (Homepage)

    - Mueva la boquilla de erogación de vapor/agua caliente (J) hacia el interior y diríjala hacia la bandeja de goteo (M) (Fig. - Inicie el proceso de erogación hasta que vea salir agua por el asiento del porta ltro y por la boquilla de erogación de vapor/agua caliente.
  • Página 95: Operaciones Preliminares

    Sección Guía e Info ( Guía de molienda Proporciona información sobre la molienda correcta del café y el tipo de ltro a utilizar para la bebida seleccionada. Guía de infusión Proporciona información para obtener una correcta infusión y preparación del café. Consejos Proporciona información sobre la selección manual de la cantidad de café...
  • Página 96: Preparación De Bebidas A Base De Café

    NOTA 1 . L NOTA ¡Atención! La operación debe realizarse con el aparato encendido, mientras que se están moliendo los granos de café, para facilitar la rotación del anillo regulador del grado de molienda. PREPARACIÓN DE BEBIDAS A BASE DE CAFÉ En la página de inicio, seleccione la categoría Bebidas a base de café...
  • Página 97: Preparación De Bebidas A Base De Leche

    En caso de ajuste manual de la cantidad de café molido y del grado de molienda, siga las con guraciones que se muestran en la tabla. Cantidad de café Grado de molienda Tipo de molienda Mínima Grado grueso Normal 6 - 9 Grado medio Máxima Grado no...
  • Página 98 Pulse el botón Con guración ( ) de la sección Cantidad de café molido para establecer la cantidad de café molido a erogar. Puede elegir entre Mínima , Normal , Máxima y Manual . Presione las teclas ( ) o ( ) para desplazarse entre las opciones disponibles.
  • Página 99: Cómo Erogar El Café Para Las Bebidas A Base De Café Y Abase De Leche

    CÓMO EROGAR EL CAFÉ PARA LAS BEBIDAS A BASE DE CAFÉ Y A BASE DE LECHE Una vez seleccionado el tipo de bebida a erogar desde la pantalla principal y después de haber ajustado los parámetros de cantidad de café molido, altura y cantidad de espuma de leche, proceda como sigue. Elija el ltro de pared simple de taza o tazas (D) o el ltro de pared doble de taza o tazas (E) en función de la cantidad de café...
  • Página 100: Cómo Preparar La Espuma Para Las Bebidas A Base De Leche

    9 Coloque en la rejilla de apoyo de las tazas una taza adecuada para el tipo de bebida seleccionado (Fig. 9). Pulse el botón de la bebida previamente seleccionada para iniciar la erogación del café. El aparato detiene automáticamente la erogación del café al alcanzar la altura preestablecida o previamente seleccionada.
  • Página 101: Cómo Hacer El Café Con Pastilla

    El aparato deja de dispensar espuma automáticamen- te al alcanzar la cantidad preestablecida o selecciona- da previamente. Para detener la erogación antes de que el aparato haya terminado, pulse el botón Stop . Primero saldrá una pequeña cantidad de agua e, in- mediatamente después, un fuerte chorro de vapor.
  • Página 102: Preparación Del Té

    PREPARACIÓN DEL TÉ En la página de inicio, seleccione la categoría Té . Aparecerá una pantalla en la que puede seleccionar el tipo de té deseado. Desde la pantalla de selección de los tés se puede elegir entre los tipos siguientes: té blanco, té verde, té Oolong, té...
  • Página 103: Presión Baja

    CONSEJOS ÚTILES PARA OBTENER UN BUEN EXPRESO ITALIANO El grado de molienda, la cantidad de café molido, el prensado del café en el porta ltro y la duración de la eroga- ción del agua tienen un efecto en el sabor más o menos fuerte del café y en la calidad de la crema. Puede hacer pruebas cambiando uno o más de estos parámetros para encontrar el sabor perfecto para su café.
  • Página 104: Función De Auto Apagado

    FUNCIÓN DE AUTO APAGADO Este aparato está equipado con un sistema de apagado automático en acuerdo con la nueva normativa sobre los consumos energéticos. Al cabo de 3 minutos de inactividad el aparato se apagará. Para preparar una nueva bebida, presione el botón de encendido ( ) para volver a encender el aparato.
  • Página 105 Repita las operaciones para todos los ltros. ¡Atención! No utilice vinagre u otros productos descalci cadores no autorizados por el fabricante. Un mantenimiento y una limpieza regulares preservan y mantienen e ciente el aparato durante un período más largo limitando considerablemente los riesgos de formación de depósitos calcáreos en el aparato. Si a pesar de ello, después de algún tiempo, el funcionamiento del aparato estuviese comprometido como conse- cuencia del empleo frecuente de agua dura y con mucha cal, se puede hacer un tratamiento de descalci ca- ción del aparato para eliminar el funcionamiento defectuoso.
  • Página 106: Dureza Del Agua

    Limpieza de la boquilla de erogación de vapor/agua caliente ¡Atención! Realice la operación cuando la boquilla de erogación de vapor/agua caliente está fría para evitar quemaduras. Desde la pantalla inicie Limpieza de la boquilla de erogación del vapor y siga las instrucciones que apare- cen en la pantalla.
  • Página 107: Limpieza Del Depósito De Agua

    Limpieza del depósito de agua ¡Atención! La limpieza debe efectuarse con el aparato apagado y desconectado de la toma de corriente. Limpie periódicamente el interior del depósito de agua con una esponja o un paño húmedo. Limpieza de la rejilla de apoyo de las tazas (O) y de la bandeja de goteo (M) ¡Atención! La limpieza debe efectuarse con el aparato apagado y desconectado de la toma de corriente.
  • Página 108: Puesta Fuera De Servicio

    a base de café y a base de leche ). Deje caer el café molido en el contenedor. Tire el café molido para eliminar las impurezas presentes. El molinillo de café ahora está desbloqueado y el aparato está listo para preparar nuevas bebidas. Si el molinillo de café...
  • Página 109 PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Salida de café por los Probablemente se haya uitar el porta ltro lentamente puesto que eventual presión bordes del porta- ltro. colocado en el porta- ltro una residual podría producir salpicaduras. Limpiar el asiento de cantidad excesiva de café enganche con una esponja (Fig.
  • Página 110 PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES El molinillo está Presencia de impurezas entre Véase el párrafo "Desbloqueo del molinillo de café". bloqueado o hace un los granos de café que han ruido más fuerte. bloqueado la muela. La erogación del café El disco agujereado que se Haga funcionar el aparato sin el porta ltro dejando salir el no se produce o se encuentra en el asiento de...
  • Página 132 – “ ”. , motel, bed & breakfast...
  • Página 134 Ariete,...
  • Página 135 . .). https://www.ariete.net/assistance. Delonghi...
  • Página 136 CE ( (SN) (Hz) . ). . 3). (G), (D), (E), (F), (V). . 4).
  • Página 137 . ). . 6). . ). MAX ( . ). . 9). (M) ( “ ”. - “ ” ( (macchiato) - “ ” ( Flat white) - “ ” ( Oolong, “ ” ( “ ”. “ ”, “ ”...
  • Página 138 “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” ( “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” ( “ ” “ ” “ ” “’ ” “ ” “ ” MAX ( . ). . 9). (W) ( .
  • Página 139 – – . 4). “ ”. (macchiato).
  • Página 140 “ ” “ ”, “ ”, “ ” “ ”. (P) ( “ ”). 6 - 9 “ ” “ ”, “ ”, “ ” “ ”. “ ”).
  • Página 141 “ ”. Flat white. “ ” “ ”, “ ”, “ ” “ ”. “ - ” “ ”. “ ” “ ”, “ ”, “ ” “ ”.
  • Página 142 “ ” “ ”, “ ” “ ”. “ ”). (E),...
  • Página 143 E.S.E. . 6). “ ” “ ” (L). (K) ( . 9). “ ”.
  • Página 144 “ ” “ ”. . 3). . 4). (K) ( “ ”...
  • Página 145 E.S.E. “ ”. Oolong, “ ” “ ”, “ ”, “ ” “ ”. “ ”. “ ”).
  • Página 146 “ ” “ ” ( , “ ”), ( -3...
  • Página 148 “ ” ( , “ ”) “ ” (K) ( MAX ( . ). . 9). “ ”...
  • Página 149 “ ” ( , “ ”) “ ” MAX ( . ). MAX ( . ). “ ”...
  • Página 150 . 6). (H), (D-E-F) - ).
  • Página 151 (M). (N). (O). (G). , ) ( . 4). . 9-3 ). . ). . 3). “ ”). “ ” “ ”).
  • Página 152 (P) ( . 4). “ ”). (MAX). . 9).
  • Página 153 “ ”. “ ”. “ ”. “ ”. (MAX). . 9). . 6).
  • Página 154 . 6). “ ”. “ ”. “ ”. (MAX). . 9). MAX ( . ).

Tabla de contenido