T H ER A RETRO M AT T IN D E X ENGLISH ESPAÑOL IMPORTANT SAFEGUARDS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONTROL PANEL LISTADO DE PARTES PART LIST PANEL DE CONTROL PLACING THE FILTER COLOCAR EL FILTRO BEFORE FIRST USE ANTES DEL PRIMER USO MAKING ESPRESSO COFFEE PRECALENTAR LA CAFETERA PREHEATING...
Página 5
TH E R A R ET RO M AT T I N DE X ITALIANO DEUTSCH ISTRUZIONI DI SICUREZZA SICHERHEITSHINWEISE LISTA DEI COMPONENTI TEILELISTE PANNELLO DI CONTROLLO VOR DER ERSTEN BENUTZUNG COLLEGARE IL FILTRO SIEBTRÄGER EINSETZEN PRIMO UTILIZZO BEDIENFELD PRERISCALDARE LA MACCHINA DEL CAFFÈ DIE KAFFEEMASCHINE VORHEIZEN PREPARARE UN CAFFÈ...
E S PA Ñ O L Gracias por elegir nuestra cafetera. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones. Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente.
• oloque el aparato sobre una superficie plana o mesa. • segúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con la superficie caliente del aparato. • lgunas partes del aparato se calientan durante su uso, evite el contacto directo.
PANEL DE CONTROL 1. Termómetro. 2. Botón para vapor: Presionado para hacer vapor, sin presionar para preparar café. 3. Botón para café: presionado para prepa- rar café y hervir agua, sin presionar para 80 80 40 40 detenerla. 4. Botón de encendido/apagado. ºC ºC 5.
ºC ºC ºC • Presione el botón “ ” y deje que salga toda el agua del depósito. Una vez que la máquina deje de gotear, vierta el agua procesada y limpie el recipiente a fondo. Ahora puede empezar a preparar café. Nota: Puede haber un ruido al extraer agua por primera vez, es normal;...
• Presione el botón de café “ ” manualmente cuando haya preparado la cantidad deseada de café o si está saliendo demasiado diluido. • Cuando haya acabado de preparar su café, presione el botón de ON/OFF “ ” y la luz indica- dora se apagará.
PREPARAR ESPUMA DE LECHE / AÑADIR VAPOR A LÍQUIDOS CALIENTES • Retire el depósito de agua desmontable del aparato. Retire la tapa del depósito y llénelo con agua, el nivel del agua nunca debe exceder la línea “MAX” marcada en el depósito. A continu- ación, vuelva a colocar el depósito de agua.
4. Presione el botón de ON/OFF “ ” para encender la cafetera y se iluminará el piloto rojo. Pre- sione el botón de café “ ” y asegúrese de que el botón de vapor “ ”no está presionado. Cuando empiece a salir agua, deténgalo de inmediato. Ahora la cafetera se está calentando. 5.
Página 20
CAUSA SOLUCIÓN PROBLEMA El vaporizador sólo se puede utilizar El indicador de vapor no se para espumar cuando se encienda enciende. El vaporizador no hace el indicador de vapor. espuma. La jarra de espuma es demasiado Use una jarra cilíndrica alta. grande o su forma no es compatible.