3M Speedglas G5-02 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3M Manuales
  4. Accesorios de Motocicletas
  5. Speedglas G5-02
  6. Instrucciones de uso

3M Speedglas G5-02 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
3
G5-02
Speedglas
™
Welding Helmet
User Instructions
Masques pour soudeur
Directives d'utilisation
Casco para soldar
Instrucciones de uso
IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions. Keep these User
Instructions for reference.
IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives
d'utilisation. Conserver ces directives d'utilisation à titre de référence.
IMPORTANTE: Antes de usarlo, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso. Conserve estas
Instrucciones de uso para su consulta.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para 3M Speedglas G5-02

Resumen de contenidos para 3M Speedglas G5-02

  • Página 1 G5-02 Speedglas ™ Welding Helmet User Instructions Masques pour soudeur Directives d’utilisation Casco para soldar Instrucciones de uso IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions. Keep these User Instructions for reference. IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l’utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d’utilisation.
  • Página 51 ESPECIFICACIONES INTRODUCCIÓN ..............................53 Información de contacto ..........................53 Descripción del sistema ...........................53 Lista de advertencias dentro de estas Instrucciones de uso ..............53 Limitaciones de uso ...........................54 Certificaciones adicionales ........................55 Especificaciones ............................55 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ......................56 Desembalaje .............................56 Montaje ..............................56 Cómo ponerse y ajustarse el casco para soldar ..................56 Función de filtro de oscurecimiento automático ..................59 Preparación para el uso ..........................60 INSPECCIÓN &...

  • Página 52: Introducción

    Servicio técnico: 1-800-267-4414 Descripción del sistema El casco para soldar G5-02 Speedglas™ de 3M™ ayuda a proteger los ojos y la cara del usuario. Brinda protección permanente contra chispas/salpicaduras y radiación UV e IR resultantes de ciertos procesos de soldadura de arco/gas (equivalente al tono 12 independientemente de si el filtro está en estado claro u oscuro o si está...

  • Página 53: Limitaciones De Uso

    Asegúrese de que su filtro para soldar esté equipado con una placa de protección/de cubierta externa/ interna. 8. El casco para soldar G5-02 Speedglas™ de 3M™ no es adecuado para soldar por láser o procesos de soldadura que exijan filtros mayores que el tono 12. El uso de este producto para estas aplicaciones puede provocar lesiones oculares permanentes y pérdida de visión.

  • Página 54: Certificaciones Adicionales

    Para conocer cuál es el uso correcto, consulte a su supervisor y las Instrucciones de uso o comuníquese con el servicio técnico de 3M en los Estados Unidos al 1-800-243-4630. En Canadá, llame al servicio técnico al 1-800-267-4414.

  • Página 55: Instrucciones De Funcionamiento

    Tabla 1 continuó. Especificaciones para el casco para soldar G5-02 Speedglas™ de 3M™ Modos de sensibilidad 6 niveles Cantidad de sensores Retardo (recuperación) Regulable 50 - 1000 milisegundos (aprox.) Rango de temperatura de 23 °F a 131 °F (-5 °C a 55 °C) HR ≤90 %...
  • Página 56 Tire de las pestañas de traba hacia el This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
  • Página 57 4. También se pueden ajustar la inclinación de reposo del casco para soldar (grado en el cual se asienta la lente hacia abajo) y la distancia desde la cara. a. En el punto de pivote del lado derecho hay una pequeña palanca para detener el movimiento hacia abajo del casco para soldar.

  • Página 58: Función De Filtro De Oscurecimiento Automático

    Instrucciones de uso. El uso continuo de un filtro para soldar que no cambia al estado oscuro puede provocar lesiones oculares permanentes y pérdida de visión. Si el problema no se puede identificar y corregir, no utilice el filtro para soldar; póngase en contacto con su supervisor, su distribuidor o con 3M para obtener ayuda.

  • Página 59: Preparación Para El Uso

    W ADVERTENCIA 4. Utilice el casco para soldar solo a temperaturas entre 23 °F (-5 °C) y 131 °F (+55 °C). Si se usa fuera de este rango, es posible que el sistema no funcione como se diseñó y puede provocar lesiones corporales graves, enfermedades o la muerte.
  • Página 60 NOTA: Cuando se apaga (o si se agota la batería) el filtro para soldar vuelve al tono 2.5. Cuando está en This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.

  • Página 61: Funcionamiento

    Tabla 2. Guía recomendada para números de tono (Adaptado del estándar ANSI Z49.1-2012) Funcionamiento Tamaño del Corriente de Tono Número de electrodo arco protector tono in (mm) mínimo recomendado* Soldadura por arco de Menos de 3/32 (2.4) <60 — metal blindado (SMAW) 3/32 - 5/32 (2.4 - 4.0) 60-160 5/32 - 1/4 (4.0 - 6.4)
  • Página 62 Tabla 2 continuó. Guía recomendada para números de tono (Adaptado del estándar ANSI Z49.1-2012) Funcionamiento Tamaño del Corriente de Tono Número de electrodo arco protector tono in (mm) mínimo recomendado* Soldadura fuerte con — — soplete (TB) Soldadura blanda con —...
  • Página 63 El filtro para soldar puede vincularse y conectarse a dispositivos iOS™ y Android™ a través de la aplicación 3M™ Connected Equipment mediante Bluetooth® (Fig. 6e). La aplicación se puede descargar desde iOS™ App Store® o la tienda Google Play™. Para obtener información sobre cómo conectar la aplicación con el filtro para soldar, siga las Instrucciones de uso de la aplicación.

  • Página 64: Inspección & Mantenimiento

    INSPECCIÓN & MANTENIMIENTO W ADVERTENCIA 1. No use con piezas ni accesorios que no sean los fabricados por 3M, tal como se describe en las presentes Instrucciones de uso. 2. El hecho de no seguir estas instrucciones puede reducir la capacidad de la carcasa del casco para soldar G5-02 Speedglas™...
  • Página 65 Para reinstalar una nueva placa de protección, enganche las pestañas en sus ranuras en el casco This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
  • Página 66 d. Para volver a instalar la cubierta frontal de protección, colóquela sobre la placa de protección y ajústela en las cuatro esquinas ejerciendo una presión firme, hacia abajo y hacia afuera con el pulgar o el dedo índice (Fig. 9). Fig.
  • Página 67 Fig. 10 b. Para quitar la placa de protección interior, levante la lengüeta en el lateral de la placa para quitarla del filtro para soldar. Antes de insertar una nueva placa de protección, retire cualquier película protectora de la placa e insértela nuevamente en sus ranuras en el filtro para soldar (Fig. 11). Fig.
  • Página 68 c. Para reemplazar la batería, ubique la pequeña muesca en el lateral del filtro para soldar. Saque el soporte de la batería hacia afuera con la uña o un destornillador pequeño. Reemplace con una nueva batería de disco CR2450N y vuelva a insertar el soporte de la batería (Fig. 12). Todas las luces indicadoras en el filtro para soldar deben iluminarse a modo de confirmación visual de la alimentación.

  • Página 69: Repuestos Y Accesorios

    1. El hecho de no seguir estas instrucciones puede reducir la capacidad de la placa de protección exterior del casco para soldar G5-02 Speedglas™ de 3M™ para resistir el impacto y la penetración, y puede provocar lesiones corporales graves o la muerte: •...
  • Página 70 Casco para soldar Speedglas™ de 3M™ (sin filtro de oscurecimiento automático) 08-0300-52 Casco para soldar G5-02 Speedglas™ de 3M™, sin cubierta frontal, banda para la cabeza ni filtro de oscurecimiento automático Filtros para soldar Speedglas™ de 3M™...
  • Página 71 1. Pivote y corredera del casco: Para reemplazar los mecanismos de pivote y corredera: a. Con la suspensión del casco removida (consulte la sección Cómo ponerse y ajustarse el casco para soldar, n.º 2 arriba), sostenga el mecanismo deslizante con una mano y gire la perilla de fricción hasta que salga completamente.

  • Página 72: Limpieza, Mantenimiento Y Eliminación

    2. El hecho de no seguir estas instrucciones puede reducir la capacidad de la placa de protección exterior del casco para soldar G5-02 Speedglas™ de 3M™ para resistir el impacto y la penetración, y puede provocar lesiones corporales graves o la muerte.

  • Página 73: Limpieza

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Póngase en contacto con el servicio técnico de 3M o visite el sitio web de la División de Seguridad Personal de 3M para que le ayuden a identificar posibles causas y medidas correctivas para los problemas que pueda tener.
  • Página 74 Tabla 4. Resolver condiciones y soluciones Condición Solución posible El casco para soldar no se queda en la posición Aumente la configuración de FRICCIÓN en el costado ARRIBA. del casco para soldar. El filtro para soldar no se enciende. Asegúrese de que la batería esté instalada correctamente.

  • Página 75: Fcc

    División de Seguridad Personal de 3M, o la incapacidad del usuario para usar dichos productos. LOS RECURSOS EXPUESTOS EN ESTE PUNTO SON EXCLUSIVOS.
  • Página 76 Android et Google Play sont des marques déposées de Google LLC. iOS est une marque commerciale de Cisco aux États-Unis et est utilisé sous licence par Apple Inc. Les produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M sont destinés à un usage en milieu de travail uniquement.

Tabla de contenido