3M Speedglas 9100 FX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3M Manuales
  4. Accesorios de Motocicletas
  5. Speedglas 9100 FX Serie
  6. Manual de instrucciones
3M Speedglas 9100 FX Manual De Instrucciones

3M Speedglas 9100 FX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Speedglas 9100 FX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
3M Occupational Health and
Environmental Safety Division
3M Center, Building 0235-02-W-70
St. Paul, MN 55144-1000
Printed in USA
© 3M 2011. All rights reserved.
3M and Speedglas are trademarks of 3M Company, used under license in Canada
Kevlar is a trademark of E.I. du Pont de Nemours and Company.
3M Occupational Health
and Environmental Safety Division
3M Canada Company
P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1
Printed in USA
© 3M 2011. All rights reserved.
3M and Speedglas are trademarks of 3M Company, used under license in Canada
Kevlar is a trademark of E.I. du Pont de Nemours and Company.
Division des produits d'hygiène
industrielle et de sécurité
environnementale de 3M
Compagnie 3M Canada
C.P. 5757
London (Ontario) N6A 4T1
Imprimé au Canada.
© 3M, 2011. Tous droits réservés.
3M et Speedglas sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada.
Kevlar est une marque déposée d'E.I. duPont de Nemours and Company.
3M México S.A. de C.V.
Av. Santa Fe No. 190
Col. Santa Fe, Del. Álvaro Obregón
México D.F. 01210
Impreso en EUA.
© 3M 2011. Todos los derechos reservados.
3M y Speedglas son marcas comerciales de 3M Company, usadas bajo licencia en Canadá.
Kevlar es una marca comercial de E.I. du Pont de Nemours and Company.
98-0060-0194-9/1
34-8706-8887-5
Welding Helmet User Instructions
Directives d'utilisation pour le masque pour soudeurs
Instrucciones de la Careta para soldadura
IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions. Keep these User
Instructions for reference.
IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives
d'utilisation. Conserver ces directives d'utilisation à titre de référence.
IMPORTANTE: Antes de usar el producto, el usuario debe leer y entender estas Instrucciones. Conserve estas
Instrucciones para referencia futura.
9100 FX
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 3M Speedglas 9100 FX

Resumen de contenidos para 3M Speedglas 9100 FX

  • Página 1 Imprimé au Canada. © 3M, 2011. Tous droits réservés. 3M et Speedglas sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada. Kevlar est une marque déposée d’E.I. duPont de Nemours and Company. IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions. Keep these User Instructions for reference.

  • Página 27: Descripción Del Sistema

    (ADF) y lo fi ja en la posición superior para la preparación de soldadura. Antes de iniciar el • La Careta para soldadura 3M Speedglas 9100 FX – usada con ADFs 3M Speedglas Serie 9100- no son adecuadas para soldadura con láser o procesos de soldadura que requieren lentes con sombra 14 o trabajo de soldadura debe bajar de nuevo el protector para soldadura montado.

  • Página 28: Instrucciones De Operación

    Ajustable 40 – 1300 ms 1) Coloque la Careta para soldadura 3M Speedglas 9100 FX en la cabeza y apriete la matraca en la parte posterior de la careta (Fig. 1) hasta que logre un ajuste seguro y cómodo. Si no puede lograr un ajuste Rango de temperatura -5ºC a 55ºC (23ºF a 131ºF)
  • Página 29 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 30 3) Después, debe ajustar la posición del frente hacia atrás, de modo que la careta quede a una distancia 4) Con la careta puesta en la cabeza, ajuste el ángulo de visión vertical como se muestra en la Fig. 4 para cómoda desde la cara, pero que no toque la nariz o la cara.

  • Página 31: Función Del Adf

    ADF; contacte a su supervisor o a 3M para solicitar ayuda. La Careta para soldadura 3M Speedglas 9100 FX – usada con ADF 3M Speedglas Serie 9100 - no es adecuada para soldadura con láser Posición 4 Para soldadura TIG de corriente baja o máquinas de soldadura de tipo inversión.
  • Página 32 Modo de soldadura por puntos Es posible que esta programación reduzca la fatiga del ojo como resultado del ajuste frecuente del ojo a diferentes niveles de luz durante el proceso de soldadura por puntos. Conforme el arco se extingue, el fi ltro se recuperará a la sombra 5. Si se activa otro arco en un lapso no mayor a 2 segundos el fi...

  • Página 33: Componentes Del Sistema Y Partes De Repuesto

    COMPONENTES DEL SISTEMA Y PARTES DE REPUESTO DEL SISTEMA 3M™ SPEEDGLAS™ Ensambles completos de Careta 3M™ Speedglas™ 06-0600-10SW Careta para soldadura 9100 FX ventanas laterales con ADF 9100V 06-0600-20SW Careta para soldadura 9100 FX ventanas laterales con ADF 9100X 06-0600-30SW Careta para soldadura 9100 FX ventanas laterales con ADF 9100XX Partes de repuesto y accesorios 3M™...

  • Página 34: Inspección Y Mantenimiento Del Sistema

    06-0201-10 Kit Starter 9100V (5 micas protectoras exteriores y 2 interiores, 1 banda 3M aprobados. El uso de componentes distintos a los suministrados por 3M puede afectar el para el sudor) funcionamiento de la careta para soldadura y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
  • Página 35 Repuesto de banda para el sudor Remoción y repuesto de arco plateado, mica protectora exterior y ADF Ver la Fig. 5. Ver la Fig. 6. Fig. 5 Fig. 6...
  • Página 36 Repuesto de mica protectora interior y baterías e instalación de lupa Ver las Figs. 7 hasta la 9. Fig. 9 Batería Instalación de cubiertas para ventana lateral Ver la Fig. 10. Fig. 7 Mica protectora interior Fig. 10 Fig. 8 Lupa...
  • Página 37 Repuesto de visor transparente para soldadura Instalación de cobertura extendida superior Alinee los sujetadores de gancho y entrelazado como se muestra (Figs. 13 & 14). Si la cobertura extendida Quite el marco del visor de lijado negro al levantar con cuidado las 4 lengüetas. Quite y reemplace el visor es la versión grande, fi...

  • Página 38: Limpieza Y Almacenamiento

    Deseche el equipo que ha alcanzado el total de su vida útil de acuerdo con las regulaciones locales. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES 3M no otorga garantías, explícitas o implícitas, de comercialización o de uso para un propósito particular de este producto. Es responsabilidad del usuario decidir sobre su uso y/o aplicación, por lo que 3M no será responsable de los posibles daños y perjuicios derivados del uso del producto, independientemente que sean directos,...

Tabla de contenido