Página 26
Manual de uso Traducción de las instrucciones ENERGY STATION FP originales INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de uso contiene información sobre el funcionamiento del aparato y las precauciones que deben tomarse para la seguridad del usuario. Léalo atentamente antes del primer uso y consérvelo con cuidado para cualquier relectura en el futuro.
Manual de uso Traducción de las instrucciones ENERGY STATION FP originales Riesgo de explosión y de incendio. Una batería en carga puede emitir gases explosivos. • Durante la carga, la batería debe ponerse en un lugar aireado. • Evite las llamas y las chispas. No fume.
DESCRIPCIÓN GENERAL La Energy Station FP es un arrancador autónomo (suministrado sin baterías) para vehículos equipados con una ba- tería de 12 / 24 V. Este carro permite la colocación de 1 o 2 baterías de 12 V (6 celdas de 2 V) con una capacidad de hasta 375 Ah cada una.
Manual de uso Traducción de las instrucciones ENERGY STATION FP originales PRUEBA DE LA BATERÍA • Desenchufe el cable de alimentación o ponga el interruptor en la posición OFF. • Pulse el botón de prueba (prueba de 1 o 2 pilas según las pilas conectadas).
• Recarga las baterías después de su uso (ver función del cargador). FUNCIÓN CARGADOR Carga de las baterías internas de la Energy Station FP Equipado con un cargador de 12 V / 30 A, las 2 baterías internas se recargan alternativamente (ciclo de 30 minutos cada una).
Página 31
El tiempo de carga será más rápido. Como cargador de 12 V, la Energy Station FP carga una batería por turno y luego la otra en ciclos de 30 minutos. Se recomienda encarecidamente no realizar ninguna manipulación en una de las baterías durante la carga (sustitución de la batería, reajuste de las polaridades si estuvieran invertidas...).
Manual de uso Traducción de las instrucciones ENERGY STATION FP originales ANÁLISIS, CAUSAS, REMEDIOS Anomalías Causas Soluciones El aparato emite una señal sonora y El aparato detecta una inversión de Compruebe la polaridad de la batería. Pinza el led rojo se enciende.
Spécifications Techniques ENERGY STATION FP TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE Tension d’alimentation / Voltage input / Netzspannung / Voltaje input / Рабочее 230 V 50/60 Hz напряжение / Netspanning / Tensione di alimentazione Puissance nominale max / Maximum nominal power / maximale nominale Leistung / Potencia nominal máxima / Максимальная...
Página 58
Pictogrammes ENERGY STATION FP SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE / ÍCONES Produit recyclable qui relève d’une consigne de tri. This product should be recycled appropriately Recyclingprodukt, das gesondert entsorgt werden muss. Producto reciclable que requiere una separación determinada.