Bosch GRL4000-90CHVG Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Niveles Láser
  5. GRL4000-90CHVG
  6. Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Bosch GRL4000-90CHVG Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Bosch GRL4000-90CHVG Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPORTANT:
Read Before Using
GRL4000-90CHVG
RC5
Call Toll Free
for Consumer
Information &
Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 5
GRL4000-90CHVG 10-21.indd 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 38
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 69
10/20/21 3:23 PM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch GRL4000-90CHVG

Resumen de contenidos para Bosch GRL4000-90CHVG

  • Página 1 Service Locations appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español See page 5 Voir page 38 Ver la página 69 GRL4000-90CHVG 10-21.indd 1 10/20/21 3:23 PM...
  • Página 2 (10) (18) (15) (14) (13) (12) (11) (18) (16) (22) (18) (18) (21) (20) (19) (17) GRL4000-90CHVG GRL4000-90CHVG 10-21.indd 2 10/20/21 3:23 PM...
  • Página 3 GRL4000-90CHVG 10-21.indd 3 10/20/21 3:23 PM...
  • Página 4 (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (32) (40) (31) (30) (29) (28) (27) (26) (41) (42) (41) (43) (44) GRL4000-90CHVG 10-21.indd 4 10/20/21 3:23 PM...
  • Página 5 (23) (24) (25) (24) (46) (47) (48) (45) (47) (50) (49) GRL4000-90CHVG 10-21.indd 5 10/20/21 3:23 PM...
  • Página 6 GRL4000-90CHVG 10-21.indd 6 10/20/21 3:23 PM...
  • Página 7 (51) (51) (52) (42) (53) LR40G (43) GR13 (44) BT170HD (55) GCC 30-4 (54) GRL4000-90CHVG 10-21.indd 7 10/20/21 3:23 PM...

  • Página 69: Símbolos De Seguridad

    Póngase en contacto con el servicio al cliente de inmediato. La utilización de controles o ajustes, o la realización de procedimientos que no sean los especificados en este manual, puede causar exposición a radiación peligrosa. -69- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 69 10/20/21 3:24 PM...

  • Página 70: Seguridad En El Área De Trabajo Mantenga El Área De Trabajo Limpia Y Bien

    Si una batería de litio tipo botón/ láser. El resultado podría ser lesiones graves moneda nueva o usada se traga o entra en el en los ojos. cuerpo, puede causar quemaduras internas graves -70- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 70 10/20/21 3:24 PM...

  • Página 71: Información Sobre El Ruido

    No utilice la herramienta si el interruptor no la GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES -71- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 71 10/20/21 3:24 PM...
  • Página 72 (1) E s t e d i s p o s i t i v o n o p o d r á c a u s a r interferencia; y -72- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 72 10/20/21 3:24 PM...
  • Página 73 (39) Número de serie A) En el modo vertical, el punto de plomada hacia arriba se aplica como punto de referencia a 90°. (40) Cubierta del compartimiento de las baterías (41) Control remoto -73- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 73 10/20/21 3:24 PM...
  • Página 74 (48) Botón pulsador de ajuste aproximado de la montura de pared B) Los accesorios mostrados o descritos no están incluidos con el producto como estándar. Puede encontrar la selección completa de accesorios en nuestra gama de accesorios. -74- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 74 10/20/21 3:24 PM...
  • Página 75 – Sistema operativo Android 6, iOS 11 (and above) Peso según procedimiento EPTA 01: 2014 – con batería recargable 9.3−10.6 lb (4.2-4.8 kg) – con pilas no recargables 10 lb (4.6 kg) -75- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 75 10/20/21 3:24 PM...
  • Página 76 I) Es posible que se necesiten versiones superiores del sistema operativo, dependiendo de las actualizaciones del software de la aplicación. El número de serie (21) de la placa de características se utiliza para identificar claramente su nivel láser. -76- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 76 10/20/21 3:24 PM...

  • Página 77: Láser Rotativo

    Control remoto El nivel láser está diseñado para establecer El control remoto está diseñado para controlar y comprobar exactamente perfiles de altura los láseres rotativos Bosch a través de horizontales, líneas verticales, alineaciones y Bluetooth®. puntos de plomada. El control remoto es adecuado para uso en El nivel láser es adecuado para uso en...

  • Página 78: Fuente De Alimentación Del Nivel Láser

    Utilice únicamente 1× luz verde intermitente 0−5 % cargadores Bosch incluidos en la lista de la sección de Recomendaciones para un manejo óptimo de datos técnicos de este manual. Es posible que la batería el uso de otros cargadores aumente el riesgo de incendio, lesiones corporales y daños mate-...
  • Página 79 Las baterías se pueden retirar para prevenir el consumo de energía por esta función. -79- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 79 10/20/21 3:24 PM...

  • Página 80: Inicio Del Funcionamiento Del Control Remoto

    Para activar el control remoto, presione cual- controlando remotamente a través de la apli- quier botón ubicado en el mismo. El estado cación remota de nivelación Bosch (consulte de los ejes del láser rotativo es recuperado y “Visión general de las opciones de control de se muestra en los indicadores de estado (34) las funciones”, página 97).
  • Página 81 (8) y el rayo de sionado el botón Bluetooth® (7) hasta que el plomada hacia arriba (10) por las aberturas indicador para establecer una conexión con el de salida (9). control remoto/receptor láser aparezca en la pantalla. -81- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 81 10/20/21 3:24 PM...
  • Página 82 Bluetooth® se puede contrario al de las agujas del reloj (30) y el encontrar en el sitio web de Bosch en www. bosch-pt.com botón de rotación en el sentido de las agujas del reloj (37) ubicados en el control remoto, Cuando controle remotamente a través de...

  • Página 83: Modos De Funcionamiento

    Bosch. El indicador de Modo de suspensión bloqueo del teclado aparecerá en la pantalla Durante las interrupciones del trabajo, usted del nivel láser.
  • Página 84 Para rotar el plano rotacional, presione el Para cambiar a funcionamiento con línea o botón ▲ (4) o el botón ▼ (3) ubicados en la con punto, presione el botón de funciona- -84- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 84 10/20/21 3:24 PM...

  • Página 85: Nivelación Automática

    Reposicione el nivel láser y espere hasta que puede iniciar a través del control remoto o de se renivele. la aplicación remota de nivelación Bosch. Si se excede el tiempo de El punto de plomada del rayo láser variable no nivelación,...
  • Página 86 En el control remoto, el indicador de estado pes. Luego, presione el botón de encendido y de los ejes inclinados ((35) y/o (34)) se ilumi- apagado (11) del menú que aparecerá tan a nará continuamente en rojo. -86- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 86 10/20/21 3:24 PM...

  • Página 87: Funcionamiento Manual

    El nivel láser almacena los cuatro valores de Utilizando la aplicación remota de nivelación pendientes de ambos ejes que se hayan uti- Bosch, la diferencia de temperatura se puede lizado más recientemente. Como alternativa reducir a 2 °C o la función SlopeProtect se cuando se reajusten las pendientes, usted puede apagar por completo.
  • Página 88 CenterLock de un eje o de (12) parpadeará en rojo. ambos ejes aparecerá en la Si el rayo láser se pudo alinear con la línea -88- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 88 10/20/21 3:24 PM...

  • Página 89: Comprobación De La Precisión Del Nivel Láser

    90) o haga que el nivel láser sea revisado por cie el modo. El receptor láser debe estar situa- un agente de servicio al cliente de Bosch. do dentro del intervalo de pivoteo de ±8,5 % del nivel láser.

  • Página 90: Calibración Del Nivel Láser Calibración Por El Usuario, Ucal

    – Ajuste el nivel láser de manera que el rayo La calibración se deberá realizar a través de la láser se encuentre con la línea de plomada aplicación remota de nivelación Bosch si es en el centro exacto del extremo superior. posible. Hay menos probabilidades de error La discrepancia d entre el rayo láser y la...
  • Página 91 (14). La calibración del – Para realizar la calibración a través de la eje X continúa. aplicación remota de nivelación Bosch: Aparecerá el indicador opuesto si Encienda el nivel láser. Inicie la calibración ambos lados del eje X han sido en la aplicación.
  • Página 92 ( ) presionando de nuevo, haga que la nivel láser sea revisada el botón de pendiente (14). por un agente de servicio al cliente de Bosch. Este símbolo confirma que el eje Z Calibración del eje Z ha sido calibrado exitosamente.

  • Página 93: Consejos De Trabajo

    Trabajo con una montura de pared y una nivel láser sea revisado por un agente de ser- unidad de alineación (vea la figura D) vicio al cliente de Bosch. El nivel láser se puede fijar a la pared utili- Consejos de trabajo zando la montura de pared con la unidad de alineación (45).
  • Página 94 (43) con el soporte. Coloque la va- En condiciones de iluminación desfavorables rilla de medición en la base de la superficie (entorno luminoso, luz solar directa) y para de la pendiente. distancias más largas, utilice el receptor láser -94- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 94 10/20/21 3:24 PM...
  • Página 95 (posiciones horizontal y vertical). El eje Y está inclinado o en el modo de funcionamiento manual (posición horizontal). (3 s) (3 s) Conexión fallida a la nivel láser a través de Bluetooth®. se ilumina continuamente parpadea -95- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 95 10/20/21 3:24 PM...

  • Página 96: Visión General De Las Opciones De Control De Las Funciones

    A) La función se debe iniciar tanto en el nivel láser como en el control remoto, el receptor láser o el teléfono inteligente al mismo tiempo. B) La función se debe iniciar tanto en la nivel láser como en el teléfono inteligente al mismo tiempo o en el receptor láser. -96- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 96 10/20/21 3:24 PM...
  • Página 97 (consulte "Establecimiento de una conexión al control remoto/receptor láser", página 81). Si no es posible establecer una conexión, sírvase contactar a un agente de servicio al cliente de Bosch. − Intento fallido de conectar Presione brevemente el botón de encendido y apagado al dispositivo móvil...

  • Página 98: Mantenimiento Y Servicio

    Bosch. -98- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 98 10/20/21 3:24 PM...
  • Página 99 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -99- GRL4000-90CHVG 10-21.indd 99 10/20/21 3:24 PM...

Este manual también es adecuado para:

3 601 k61 f10

Tabla de contenido