Página 2: Tabla De Contenido
Български .......... Страница 482 Македонски......... Страница 505 Srpski ..........Strana 529 Slovenščina ..........Stran 551 Hrvatski ..........Stranica 573 Eesti..........Lehekülg 595 Latviešu ..........Lappuse 616 Lietuvių k..........Puslapis 638 ‫066 الصفحة ..........عربي‬ ............1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 3 (10) (16) (15) (14) (13) (12) (11) (17) (16) (18) (22) (16) (16) (21) (20) (19) (17) GRL 600 CHV 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 4 (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (32) (40) (31) (30) (29) (28) (27) (26) (41) RC 6 (42) (41) (43) (44) 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 5 (23) (24) (25) (24) (47) (46) (48) (45) (47) (50) (49) 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 6 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 7 1 608 M00 05C 0 601 069 P.. (43) GR 240 0 601 094 100 (44) BT 300 HD 0 601 091 400 (56) GCC 30-4 1 600 A01 1.. (54) (55) Bosch Power Tools 1 609 92A 55C | (05.11.2019)
Página 76 Instalación del instrumento de medición.................Página 84 Utilizar el instrumento de medición................Página 84 Conexión/desconexión ....................Página 84 Establecer conexión con el mando a distancia/receptor láser ..........Página 85 Mando a distancia a través de Bosch Levelling Remote App ..........Página 85 Modo en espera ......................Página 85 Bloqueo del teclado.....................Página 86 Modos de operación........................Página 86 Alineación de eje X y eje Y ....................Página 86...
Página 77 Vista general de las posibilidades de control de las funciones ............Página 95 Eliminar errores.........................Página 96 Mantenimiento y servicio ........................Página 97 Mantenimiento y limpieza......................Página 97 Servicio técnico y atención al cliente.....................Página 97 Transporte..........................Página 98 Eliminación ..........................Página 98 Sólo para los países de la UE:..................Página 98 Acumuladores/pilas: ....................Página 98 Bosch Power Tools 1 609 92A 55C | (05.11.2019)
Página 78: Español
Bluetooth® a bordo de ción. aviones. Evite el uso prolongado de este aparato en contacto directo con el cuerpo. 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 79: Mando A Distancia
(logotipos) son marcas de fábrica registradas y pro- (8) Rayo láser orientable piedad de Bluetooth SIG, Inc. Cada utilización de esta marca de palabra/símbolo por Robert Bosch Power Tools (9) Abertura de salida del rayo láser GmbH tiene lugar bajo licencia.
Página 80: Accesorios/Piezas De Recambio
Alimentación de energía del instrumento de medición – Acumulador (iones de litio) 18 V – Pilas (alcalinas-manganeso) (con adaptador de pilas) 4 × 1,5 V LR20 (D) Duración aprox. – con acumulador (4 Ah) 60 h – con pilas 70 h 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 81: Mando A Distancia Rc
Temperatura de almacenamiento –20 °C … +70 °C Altura de aplicación máx. sobre la altura de referencia 2000 m Humedad relativa del aire máx. 90 % Grado de contaminación según IEC 61010-1 Mando a distancia Bluetooth® – Clase Bosch Power Tools 1 609 92A 55C | (05.11.2019)
Página 82: Compatibilidad
éste Presione la tecla del indicador de estado de carga está agotado y deberá sustituirse. ra visualizar el estado de carga. 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 83: Funcionamiento Con Pilas
Indicación: La función Bluetooth® permanece activa, siem- medición Bosch y no se debe utilizar con herramientas pre y cuando las pilas estén colocadas en el mando a distan- eléctricas.
Página 84: Puesta En Marcha Del Láser De Rotación
Bosch Levelling Remote App (ver La nivelación se inicia automáticamente y se "Vista general de las posibilidades de control de las funcio- muestra en la pantalla mediante el símbolo...
Página 85: Establecer Conexión Con El Mando A Distancia/Receptor Láser
Observe las instrucciones de uso del recep- tor láser. En la pantalla se confirma el esta- Después del inicio de la aplicación de Bosch, se establece la blecimiento exitoso de la conexión comunicación entre el aparato móvil final y el aparato de me- con el mando a distancia o el recep- dición.
Página 86: Bloqueo Del Teclado
El bloqueo del teclado puede anularse como se describe a continuación: El modo lineal o el modo por puntos no son apropiados para – a través de la Bosch Levelling Remote App, el uso con el receptor láser (42). – desconectando y conectando el instrumento de medición Modo de rotación...
Página 87: Funciones
(8) puede alinearse ver- ticalmente hacia abajo de manera automática para la ploma- Durante la nivelación parpadea el símbolo de da a través del mando a distancia o la Bosch Levelling Re- la nivelación en la pantalla. Al mismo tiempo, mote App.
Página 88: Variaciones De Posición
Para inclinar el eje X, pulse una vez la tecla mento de medición. de ajuste de la inclinación (14) en el instru- mento de medición o la tecla de ajuste de la inclinación (32) en el mando a distancia. 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 89: Modo Manual
Y (35) o la indicación de esta- ción de la precisión o el calibrado de un instrumento de me- do del eje X (34) cuando el eje correspondiente está ajusta- dición. do en el modo manual. Bosch Power Tools 1 609 92A 55C | (05.11.2019)
Página 90: Factores Que Afectan A La Precisión
Encienda el instru- medición a un servicio de atención al cliente de Bosch. mento de medición y espere a que se nivele. Comprobar la precisión de nivelación en posición...
Página 91: Calibración Del Eje X Y Del Eje Y
Página 85). Iniciar la calibración: Durante la calibración no se debe modificar la posición del – Calibración a través de la Bosch Levelling Remote App: instrumento de medición ni del receptor láser (exceptuando encienda el instrumento de medición. Inicie la calibración las alineaciones o giros descritos).
Página 92: Calibración Del Eje Z
Si el rayo láser está alineado en paralelo, guarde la calibra- ERR. ción con pulsando la tecla de ajuste de la inclinación (14). Interrumpa la calibración con pulsando la tecla del modo lineal (5). 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 93: Instrucciones Para La Operación
éstas no prote- alinear el punto de plomada hacia arriba (10) en paralelo, es gen contra la radiación láser. decir, a la misma distancia respecto a una línea de referencia (p. ej., pared). Bosch Power Tools 1 609 92A 55C | (05.11.2019)
Página 94: Visualizar Línea Perpendicular/Plano Vertical (Véase Figura G)
Si el rayo láser se muestra en el centro de todos los puntos de comprobación, significa que la inclinación de la superficie es correcta. 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 95: Vista General De Las Indicaciones De Estado
Establecer conexión por Bluetooth® ● ● ● ● Modo en espera ● ● − ● Activar el bloqueo del teclado − − − ● Desactivar el bloqueo del teclado ● − − ● Bosch Power Tools 1 609 92A 55C | (05.11.2019)
Página 96: Eliminar Errores
(ver "Establecer conexión con (42) fallido el mando a distancia/receptor láser", Página 85). Si no se puede establecer la conexión, póngase en con- tacto con el servicio de atención al cliente de Bosch. − Establecimiento de cone- Pulse brevemente la tecla de conexión/desconexión xión con el terminal móvil...
Página 97: Mantenimiento Y Servicio
Calle El Cacique, 0258 Providencia se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com 7750000 El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- Santiago de Chile Bosch Power Tools 1 609 92A 55C | (05.11.2019)
Página 98: Transporte
Por favor, observe las indicaciones en el apartado Transpor- www.boschherramientas.com.ec te (ver "Transporte", Página 98). México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 Tel.: 800 6271286...
Página 682 682 | 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...
Página 683: Laser Rotatif
AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Rotasyon lazeri Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 55C | (05.11.2019)
Página 686 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Uzaktan kumanda Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * 1 609 92A 55C | (05.11.2019) Bosch Power Tools...

Este manual también es adecuado para:

Rc 6 professional

Bosch GRL 600 CHV Professional Manual Original

Tabla de Contenido

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Bosch GRL 600 CHV Professional

Resumen de contenidos para Bosch GRL 600 CHV Professional

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido