Página 2: Tabla De Contenido
Български .......... Страница 519 Македонски......... Страница 545 Srpski ..........Strana 570 Slovenščina ..........Stran 593 Hrvatski ..........Stranica 616 Eesti..........Lehekülg 639 Latviešu ..........Lappuse 662 Lietuvių k..........Puslapis 686 ‫907 الصفحة ..........عربي‬ ..........1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 3 (10) (16) (15) (14) (13) (12) (11) (17) GRL 600 CHV GRL 650 CHVG 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 4 (16) (18) (16) (16) (21) (20) (19) (17) (19) GRL 600 CHV (19) GRL 650 CHVG 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 5 (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (31) (39) (30) (29) (28) (27) (26) (25) (40) RC 6 (41) (40) (42) (43) 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 6 (22) (23) (24) (23) (45) (46) (44) (45) (48) (47) 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)
Página 8 (GRL 600 CHV) (GRL 600 CHV) LR 65 G 0 601 069 T.. (GRL 650 CHVG) (42) GR 240 0 601 094 100 (43) (52) BT 300 HD (53) 0 601 091 400 Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)
Página 82 Utilizar el instrumento de medición....................Página 90 Conexión/desconexión ......................Página 90 Establecer conexión con el mando a distancia/receptor láser............Página 91 Mando a distancia a través de Bosch Levelling Remote App............Página 91 Modo en espera ........................Página 91 Bloqueo del teclado........................Página 92 Modos de operación ..........................Página 92 Alineación de eje X y eje Y......................
Página 83 Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo: ............... Página 105 Transporte ............................Página 105 Eliminación ............................Página 105 Sólo para los países de la UE:....................Página 106 Acumuladores/pilas: ....................... Página 106 Informaciones adicionales para México ....................Página 106 Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)
Página 84: Español
Debido a ello, puede deslum- Utilice el acumulador Bosch únicamente en productos brar personas, causar accidentes o dañar el del fabricante. Solamente así queda protegido el acumu- ojo.
Página 85: Descripción Del Producto Y Servicio
(logotipos) son marcas registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cada utilización de esta marca de pa- (22) Adaptador de pilas labra/símbolo por Robert Bosch Power Tools GmbH tiene (23) Tecla de desenclavamiento del acumulador/adapta- lugar bajo licencia. dor de pilas (24) Acumulador Descripción del producto y servicio...
Página 86: Accesorios/Piezas De Recambio
Duración del servicio aprox. – con acumulador (4 Ah) 60 h 50 h – Con pilas 70 h 60 h Aparato de medición Bluetooth® – Clase – Compatibilidad Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 87 G) El alcance puede variar fuertemente según las condiciones exteriores, inclusive el receptor utilizado. En el interior de espacios cerrados y por barreras metálicas (p.ej. paredes, estanterías, maletas, etc.), el alcance de Bluetooth® puede ser notoriamente menor. H) Dependiendo de las actualizaciones de Bosch Levelling Remote App puede ser necesario recurrir a versiones superiores del sistema ope- rativo.
Página 88: Mando A Distancia
éste Presione la tecla del indicador de estado de carga está agotado y deberá sustituirse. ra visualizar el estado de carga. Observe las indicaciones referentes a la eliminación. 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 89: Funcionamiento Con Pilas
Si las pilas se usarlo exclusivamente en los previstos aparatos de almacenan durante mucho tiempo en el mando a distan- medición Bosch y no se debe utilizar con herramientas cia, pueden corroerse y autodescargarse. eléctricas.
Página 90: Puesta En Marcha Del Láser De Rotación
"Nivelación au- receptor láser (41) o a través del Bosch Levelling Remote tomática", Página 93). App (ver "Vista general de las posibilidades de control de las Tras una nivelación exitosa, aparece la funciones", Página 103).
Página 91: Establecer Conexión Con El Mando A Distancia/Receptor Láser
3 s en verde. Después del inicio de la aplicación de Bosch, se establece la comunicación entre el aparato móvil final y el aparato de me- Si no fue posible establecer la cone- dición.
Página 92: Bloqueo Del Teclado
El bloqueo del teclado puede anularse como se describe a Puede elegir entre diversos ángulos de apertu- continuación: – a través de la Bosch Levelling Remote App, Modo por puntos – desconectando y conectando el instrumento de medición En este modo de operación se logra la mejor vi- con la tecla de conexión/desconexión (11)
Página 93: Modo Lineal/Modo Por Puntos
(h). a distancia o a través de Bosch Levelling Remote App. Al trabajar con el receptor láser se recomienda emplear la El rayo láser variable como punto de plomada no es autoni-...
Página 94: Variaciones De Posición
Con las teclas ▲ (4) o ▼ (3) del instrumento de medición o con las teclas de inclinación hacia arriba (30) o hacia abajo (35) del mando a distancia, ajuste la inclinación deseada. Si 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 95: Memoria De Inclinaciones Para El Modo De Inclinación En Posición Horizontal (Grl 650 Chvg)
El rayo láser y el símbolo temperatura de ≥5 °C. de ajuste de la inclinación de la panta- GRL 650 CHVG: Con la ayuda de Bosch Levelling Remote lla parpadean hasta que se completa App se puede reducir la diferencia de temperatura a 2 °C o el ajuste de inclinación.
Página 96: Modo Manual Con Posición Vertical
Pulse cualquier tecla para estado (12) parpadea en rojo. cerrar el mensaje de error. El eje co- 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 97: Proyección Parcial (Véase La Figura C)
(punto Ⅰ). ceptor del láser por reflexiones no deseadas. La desconexión de cuadrantes individuales solo puede con- trolarse con ayuda de la Bosch Levelling Remote App. Los cuadrantes en los que el rayo láser es visible se pueden ver 180°...
Página 98: Calibrar El Instrumento De Medición
98 | Español La calibración debe realizarse en la medida de lo posible a través de la Bosch Levelling Remote App. No hay posibili- dades de error en el control a través de la aplicación ya que, de lo contrario, el instrumento de medición se puede cam- biar de posición cuando se pulsan las teclas de forma descui-...
Página 99: Calibración Del Eje Z
90° de ma- nera que el lado "+" del eje Y esté diri- gido hacia el receptor láser. Confirme el giro con presionando la tecla de ajuste de la inclinación (14). Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)
Página 100: Instrucciones Para La Operación
Las gafas de visualiza- nalice la calibración con pulsando la ción láser no proporcionan protección UV completa y re- tecla de ajuste de la inclinación (14). ducen la percepción del color. 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 101: Trabajos Con Soporte De Pared Y Unidad De Alineación (Ver Figura D)
Fije el receptor láser (41) con el soporte en una regla de ni- cia arriba se dirija aproximadamente en paralelo a la línea de velación (42). Coloque la regla de nivelación sobre un punto referencia. de referencia para el encofrado. Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)
Página 102: Controlar Inclinaciones (Véase Figura J)
El mando a distancia se conecta por Bluetooth®. (Las dos indicaciones de estado parpadean de manera alternada). ● El eje X está nivelado (posición horizontal y vertical). ● El eje Y está nivelado (posición horizontal). 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 103: Vista General De Las Posibilidades De Control De Las Funciones
A) La función debe iniciarse simultáneamente en el instrumento de medición por un lado, y en el mando a distancia, el receptor de láser o el smartphone por el otro. B) La función se inicia conjuntamente en el instrumento de medición y smartphone o en el receptor láser. Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)
Página 104: Eliminar Errores
(41) fallido conexión con el mando a distancia/receptor láser", Pági- na 91). Si no se puede establecer la conexión, póngase en con- tacto con el servicio de atención al cliente de Bosch. − Establecimiento de cone- Pulse brevemente la tecla de conexión/ xión con el terminal móvil...
Página 105: Mantenimiento Y Servicio
Observe también las El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- prescripciones adicionales que pudieran existir al respecto mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus en su país.
Página 106: Sólo Para Los Países De La Ue
2. este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier inter- ferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de características del producto/fabricado. 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 732 732 | 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 733 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Rotasyon lazeri Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)
Página 736 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Rotasyon lazeri Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...
Página 739 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Uzaktan kumanda Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)
Página 742 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power Tools...

Este manual también es adecuado para:

Grl 650 chvg professional Rc 6 professional

Bosch GRL 600 CHV Professional Manual Original

Tabla de Contenido

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Bosch GRL 600 CHV Professional

Resumen de contenidos para Bosch GRL 600 CHV Professional

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido