Página 1 Getting Started Mise en route Erste Schritte Introduzione Introducción Introdução Ξεκινώντας Sådan kommer du i gang Aan de slag Komme i gang Komma igång Aloittaminen Начало работы Початок роботи Sagatavošana darbam Parengimas darbui Alustamine Pierwsze kroki Začínáme Začíname Kako začnete Početak Kezdeti lépések Punerea în funcţiune...
Página 2 X 13...
Página 7 Sommario Contenido Índice Informazioni sui manuali in dotazione ....40 Acerca de los manuales suministrados ..50 Acerca dos manuais fornecidos .....60 Esplorazione del menu e metodo Navegación por el menú y método de Navegar no menu e método de introdução d’immissione del testo ........40 introducción de texto ........50 de texto ............60 Montare il cassetto opzionale sulla...
Página 50: Acerca De Los Manuales Suministrados
Menú Anterior Teclas numéricas Guía de conﬁ guración de LAN inalámbrica (MF6180dw solamente): Navegación por el menú Lea este manual junto con la Introducción. Este manual describe los procedimientos de Selección de elementos o desplazamiento del cursor por los instalación de redes LAN inalámbricas, así...
Página 51: Acoplamiento De La Bandeja Opcional A La Máquina
Siga las instrucciones de la pantalla para establecer el idioma y la hora. Para obtener una información detallada sobre cómo navegar por el menú y cómo introducir los números, consulte “Navegación por el menú y método de introducción de texto” ( pág.50). MF6180dw ● Language ¿Usar red inalámbr.
Página 52: Selección Del Método Para Conectar La Máquina Al Ordenador
NOTA Conexión mediante una red LAN inalámbrica ● • Si conectó el cable USB antes de instalar los (MF6180dw solamente) controladores MF, consulte la Guía de instalación del controlador MF. Instale el controlador y el software con el disco User Software and Manuals DVD-ROM.
Página 53: Ajuste Del Tamaño Y El Tipo Del Papel
Consulte la Guía de instalación del controlador MF. Especiﬁ que la conﬁ guración inicial de fax. También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon. ¿Configurar el fax? Conecte línea telef. Windows Macintosh...
Página 54: Tareas Útiles
Tareas útiles Podrá usar diversas funciones en esta máquina. Las funciones que se presentan a continuación son una descripción general de las funciones principales que podrá utilizar de forma rutinaria. Copia Recepción Lectura Recepción en la memoria ● Ampliación/reducción de copias Almacenamiento de documentos Podrá...
Página 55: Eliminación De Atascos De Papel
Eliminación de atascos de papel Si aparece la siguiente pantalla, se habrá producido un atasco de papel en el Atasco de papel. alimentador o en el interior de la máquina. Siga el procedimiento que aparece en la pantalla para extraer el documento o el papel atascado. En este manual se indican Pulse [ ] para únicamente las áreas en las que se pueden producir atascos de papel.
Página 56: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Sustitución del cartucho de tóner Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando el tóner esté a punto de agotarse o se haya agotado completamente en medio de la ejecución de un trabajo, aparecerá un mensaje en la pantalla o podrían producirse los siguientes problemas.
Página 58: Suministro Eléctrico
3.000 metros o más por encima del nivel del mar. Las ilustraciones y pantallas utilizadas en este manual son las del modelo MF6180dw, a menos que se especiﬁ que otra cosa. Suministro eléctrico ADVERTENCIA • No utilice cables de alimentación distintos al proporcionado, ya Instrucciones de seguridad importantes que esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Página 59: Manipulación
• Póngase en contacto con un distribuidor autorizado local de con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si inhalara Canon si la máquina hace ruidos inusuales, emite olores raros, el tóner o se le irritara la piel debido al contacto con el tóner, desprende humo o emite un calor excesivo.
Página 270: ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ
▶◀▼▲ ‫ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ (‫ )ﻣﻮﺍﻓﻖ‬OK :(‫ ﻓﻘﻂ‬MF6180dw ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻳﺼﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﳌﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼﺕ‬LAN ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ. ﻟﺬﺍ ﺍﺣﺮﺹ ﻋﲆ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ‬...
Página 271: ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ‬ .(270 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ) "‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ، ﺍﻧﻈﺮ "ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ MF6180dw ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ● Language Use wireless LAN to...
Página 272: ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
.‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬USB ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻞ‬ .(273 ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺇﱃ "ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎﺱ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺭﻕ" )ﺻﻔﺤﺔ‬ "USB ‫ﺍﻧﻈﺮ "ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﱪ ﻛﺎﺑﻞ‬ USB ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﱪ ﻛﺎﺑﻞ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬MF6180dw ‫ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬LAN ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﱪ ﺷﺒﻜﺔ‬ ● .MF Toolbox‫ ﻭ‬MF ‫ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬USB ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
Página 274: ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻡ ﻣﻔﻴﺪﺓ
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻡ ﻣﻔﻴﺪﺓ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ ‫ﺍﳌﺴﺢ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ● ‫ﺣﻔﻆ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻣﻜﱪﺓ/ﻣﺼﻐﺮﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﳌﺴﺘﻠﻤﺔ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ. ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
Página 276: ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﱪ
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﱪ‬ ‫ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﺍﻟﺤﱪ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﺷﻚ ﺍﻟﺤﱪ ﻋﲆ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻔﺬ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻬﻤﺔ، ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻘﻊ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺍﺗﺨﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺗﺒ ﻌ ً ﺎ‬ .‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪﻣﺎ...
Página 278 .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺧﻄﲑﺓ‬ .‫ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻁ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻓﻴﺠﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ ‫ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺪﻭﺭ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﻏﲑ ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺭﺍﺋﺤﺔ‬Canon ‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﺯﻉ‬ • .‫ ﺍﳌﺤﲇ‬Canon ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ‬...
Página 279 ‫ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﺍﻟﺤﱪ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﰲ ﺃﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺍﳌﻜﺸﻮﻓﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ‬ • .Canon ‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ، ﻓﲑﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﴩﻛﺔ‬ .‫ﺣﺪﻭﺙ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ، ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺍﻟﺤﱪ ﺃﻭ ﺗﻨﺎﺛﺮه ﻋﻦ ﻏﲑ ﻗﺼﺪ، ﻓﻴﺠﺐ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺤﱪ ﺍﳌﻨﺴﻜﺐ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬...
Página 280 ▶◀▼▲ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻋﺪﺩی‬ (‫[ )ﻗﺒﻮﻝ‬OK] :(MF6180dw ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ )ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻨﻮ‬...
Página 281 ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ، ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻨﻮ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ 082( ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ) "‫ﻭ ﻧﺤﻮه ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩ، ﺑﻪ "ﻣﺮﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻨﻮ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻦ‬ MF6180dw ● Language...
Página 282 .‫ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ "ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯه ﻭ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﻏﺬ" )ﺻﻔﺤﻪ 382( ﺑﺮﻭﯾﺪ‬ ‫" ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬USB ‫ﺑﻪ "ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺑﻞ‬ USB ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺑﻞ‬ (MF6180dw ‫ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ )ﻓﻘﻂ‬LAN ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ● .‫ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬USB ‫ ﮐﺎﺑﻞ‬MF Toolbox ‫ ﻭ‬MF ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺩﺭﺍﯾﻮﺭﻫﺎی‬...
Página 284 ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﮐﻨﯿﺪ. ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﯾﮏ ﻧﻤﺎی ﮐﻠﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺎﺩی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺳﮑﻦ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ●...
Página 286 ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﺎﺭﺗﺮﯾﺞ ﻫﺎی ﺗﻮﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﺮﯾﺞ ﻫﺎی ﺗﻮﻧﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﴫﻓﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﻧﺮ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﮐﺎﺭ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﭘﯿﺎﻣﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ‬ .‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﯾﺮ ﺭﻭی ﺩﻫﺪ. ﻃﺒﻖ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ...
Página 288 .‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬ ،‫ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺭﻭی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮﺍی ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺸﺪه‬ ‫ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺧﻮﺩ‬Canon ‫ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﻪ ﺟﺰ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮه ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه‬...
Página 289 ‫ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎه ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﮕﺮﺩﺩ. ﺍﻣﺎ، ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ .‫ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬Canon ‫ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﻢ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻗﯿﻖ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﺎ‬ ،‫ﮐﺎﺭﺗﺮﯾﺞ ﻫﺎی ﺗﻮﻧﺮ ﻣﴫﻑ ﺷﺪه ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻌﻠﻪ ﺭﻭﺑﺎﺯ ﻧﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ. ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺣﱰﺍﻕ‬...

Este manual también es adecuado para:

Mf6140dn

Canon MF6180dw Introducción

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Ελληνικά

Dansk

Dutch

Norsk

Svenska

Suomi

Русский

Українська

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Polski

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Magyar

Română

Български

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Canon MF6180dw

Resumen de contenidos para Canon MF6180dw

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido