Beurer MG 206 HD-enjoy Manual De Instrucciones
Colchoneta de asiento shiatsu
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung ..........................2
Instructions for use ..............................9
Mode d'emploi ...................................15
Manual de instrucciones ...................22
IT Coprisedile shiatsu
Istruzioni per l'uso .............................29
TR Koltuk üstü shiatsu
Kullanım kılavuzu ...............................36
RU Массажная накидка шиацу на
сиденье
Инструкция по применению ............43
MG 206
PL Shiatsu - masażer na siedzenie
Instrukcja obsługi ..............................50
NL Shiatsu-zitkussen
Gebruikshandleiding ..........................57
DA Shiatsu-sæde
Brugsanvisning ..................................64
SV Shiatsu-dyna
Bruksanvisning ..................................71
NO Shiatsu-sete
Bruksavisningen ................................78
FI Shiatsu-istuinalusta
Käyttöohje..........................................85
HD-enjoy
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 206 HD-enjoy
Resumen de contenidos para Beurer MG 206 HD-enjoy
-
Página 1: Tabla De Contenido
MG 206 HD-enjoy DE Shiatsu-Sitzauflage PL Shiatsu – masażer na siedzenie Gebrauchsanweisung ......2 Instrukcja obsługi ......50 EN Shiatsu seat cover NL Shiatsu-zitkussen Instructions for use ......9 Gebruikshandleiding ......57 FR Siège de massage Shiatsu DA Shiatsu-sæde Mode d’emploi ........15 Brugsanvisning ........64 ES Colchoneta de asiento Shiatsu SV Shiatsu-dyna Manual de instrucciones ....22... - Página 22 ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. ADVERTENCIA • Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial. •...
-
Página 23: Volumen De Suministro
1. Volumen de suministro Compruebe que el envoltorio de los artículos suministrados esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retire el material de embalaje correspondiente. En caso de duda no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada. -
Página 24: Utilización Conforme A La Finalidad Especificada
3. Utilización conforme a la finalidad especificada Este aparato está destinado exclusivamente al masaje de la espalda de personas. No puede sustituir un trata- miento médico. No utilice el aparato de masaje si alguna de las advertencias siguientes es aplicable a Usted. ADVERTENCIA No utilice el aparato de masaje. -
Página 25: Reparación
Por este motivo, utilice el aparato • Únicamente en habitaciones interiores secas (p. ej., nunca en la bañera o la sauna). • Únicamente con las manos secas. Nunca intente coger un aparato eléctrico que haya caído al agua. Desenchufe inmediatamente la clavija de red. -
Página 26: Puesta En Servicio
Interruptor 1. Tecla 2. Tecla temporizador (5 –10 –15 minutos) 3. Botón A+B (masaje de toda la espalda) 4. Botón A (masaje de la zona superior de la espalda) 5. Botón B (masaje de la zona inferior de la espalda) 6. -
Página 27: Limpieza Y Cuidado
los cabezales de masaje vuelven a ocupar la posición inicial en la zona lumbar. Sabrá que esto ocurre por la intermitencia del LED. Una vez alcanzada esta posición, el aparato se apaga. • Nunca desconecte el aparato de la red de corriente eléctrica mientras esté en marcha. Apague el aparato en primer lugar y luego espere hasta que llegue a la posición inicial abajo. -
Página 28: Eliminación De Desechos
11. Eliminación de desechos ATENCION A fin de preservar el medio ambiente, cuando el aparato cumpla su vida útil no lo tire con la basura doméstica. Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Deseche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). - Página 92 Beurer GmbH • Söflinger Straße 218 • 89077 Ulm, Germany • www.beurer.com www.beurer-gesundheitsratgeber.com • www.beurer-healthguide.com...