Soehnle 6958 Instrucciones De Manejo
Manuales relacionados para Soehnle 6958
Resumen de contenidos para Soehnle 6958
- Página 1 Tierwaage 6958 Veterinary scale Balance pour animaux Balanzas de animales Scaglie di animali Gebrauchsanweisung Seite 2 Operating Instructions Page 24 Mode d‘emploi Page 46 Instrucciones de manejo Página 72 Istruzioni d‘uso Pagina 94 www.soehnle-professional.com...
- Página 23 Notizen...
- Página 45 Notes...
- Página 72 última tecnología. Si tiene alguna duda o problema con su aparato que no esté descrito en las instrucciones de uso, póngase en contacto con su centro de servicio de Soehnle Industrial Solutions o con nuestro servicio de atención al cliente.
- Página 73 Índice de contenidos 1. Alcance de la entrega ............74 2. Advertencias..............74 3. Información general ............75 3.1 Datos técnicos ..........75 3.2 Tipos de conexión ........76 4. Puesta en marcha ............77 4.1 Desembalaje y puesta en marcha....77 5. Controles y funciones .............79 5.1 Explicación de los botones de mando ..79 5.2 Descripción de los símbolos de la pantalla...80 5.3 Visualización de los terminales ....81...
-
Página 74: Alcance De La Entrega
1. Alcance de la entrega Terminal Plataforma de pesaje Manual de instrucciones 2. Advertencias Asegúrese de que el rango de tensión de entrada impreso en la placa de datos coincide con la tensión de CA local que se va a utilizar. Asegúrese de que el cable de alimentación no sea un obstáculo o un peligro de tropiezo. -
Página 75: Información General
3. Información general 3.1 Datos técnicos Max. Rango de visualización -999,999 a 999,999 Max. Resolución de la pantalla 1:100,000 (Unidad primaria) 1:125,000 (Unidad secundaria) Resolución máxima calibrable 1:5,000 Paso de dígitos 0.0001, 0.0002, 0.0005 a 10, 20 ,50 Unidades de calibración kg o lb Unidades de pesaje g, lb, lb:oz, g, oz, pcs, %... -
Página 76: Tipos De Conexión
3. Información general 3.2 Tipos de conexión Toma de 7 pines, asignada de la siguiente manera: Pin 1: Spannung + Pin 2: Fühler + Pin 3: Signal + Pin 4: Spannung - Pin 5: Fühler - Pin 6: Signal - Toma de 7 agujeros Toma de 7 pines (base) Pin 7:... -
Página 77: Puesta En Marcha
4. Puesta en marcha 4.1 Desembalaje y puesta en marcha Precaución: No tire del cable de la célula de carga ni de los conectores durante la instalación, ya que podría dañar las piezas 1. Saque las dos plataformas 1 y 2 con el mismo número de serie de las cajas y alinéelas como se muestra a continuación. - Página 78 4. Puesta en marcha 3. Ensamble los soportes de montaje como se muestra en la figura siguiente para alinear dos plataformas. Nota: Es necesario que las dos plataformas estén conectadas sin apretar. 4. Enchufe el cable de conexión de la plataforma 1 en la toma de conexión de la pantalla.
-
Página 79: Controles Y Funciones
5. Controles y funciones 5.1 Explicación de los botones de mando Clave Modo Descripción Modo de pesaje, < 3 segundos Entrar o salir del modo HOLD recuento o > 3 segundos Cambiar al modo SETUP porcentaje HOLD/ < 3 segundos Volver al último submenú... -
Página 80: Descripción De Los Símbolos De La Pantalla
5. Controles y funciones Apagado Encender Modo de pesaje, < 3 segundos Ceros del peso de la plataforma ZERO/ recuento o > 3 segundos Desconectar porcentaje Modo de entrada de datos Ignora el cambio Modo de selección del menú Salir del modo de trabajo actual 5.2 Descripción de los símbolos de la pantalla... -
Página 81: Visualización De Los Terminales
5. Controles y funciones 5.3 Visualización de los terminales 5.4 Significado de los símbolos de la interfaz de usuario La balanza está a cero, el peso bruto es 0, la tara es 0. La escala es estable El valor indicado es el peso neto; la tara no es 0 Total Los datos mostrados son el tiempo total acumulado, el peso, el recuento de piezas o el porcentaje. -
Página 82: Operación
6. Operación 6.1 Normaler Wägemodus Nota: Durante el funcionamiento de las teclas, tenga en cuenta que la segunda función de una tecla sólo puede utilizarse pulsando la tecla durante más de 3 segundos. Para introducir datos o seleccionar el menú, utilice las teclas de flecha para la edición. Encender/apagar el terminal: Encender: Si el terminal está... - Página 83 6. Operación Cambiar la unidad de peso: Pulse brevemente la tecla [UNIT/DATA] para seleccionar las unidades kg, lb, lb:oz, g o oz..Nota: En determinadas condiciones, las unidades g y lb:oz no están disponibles. Compruebe el peso en el modo de pesaje: (1) Para que la función de comparación de pesos esté...
-
Página 84: Modo De Recuento
6. Operación 6.2 Modo de recuento In diesem Modus wägt die Waage das Warengewicht auf der Waage, berechnet und zeigt ihre Zählerstände an, nachdem das Stückgewicht der Ware ermittelt wurde. Um die Zählfunktion zur Verfügung zu stellen, sollte die Option CONFIG-FUNC-COUNT im Menü CONFIG auf YES gesetzt werden. -
Página 85: Modo De Pesaje Porcentual
6. Operación Compara los recuentos en el modo de recuento: (1) Para proporcionar la función de comparación de recuentos, el elemento CONFIG-FUNC-COMPAR debe estar ajustado a YES. Los límites alto y bajo de las piezas deben ajustarse correctamente según los siguientes pasos: (2) En el modo de operación de recuento, pulse la tecla [UNIT/DATA] durante más de 3 segundos para comparar los datos altos y bajos. - Página 86 6. Operación Introduzca el peso y su porcentaje mediante el teclado y calcule el peso porcentual: en el modo de pesaje porcentual, pulse la tecla [UNIT/DATA], cuando aparezca InP.Pct , pulse la tecla [TARE/PRESET] para entrar en este modo: (1) Antes de introducir el peso, utilice las teclas [PRINT/FUNC] o [ACC/TOTAL] para seleccionar el porcentaje entre el 1%, 2%, 5%, 10%, 20%, 50% y 100%.
-
Página 87: Modo De Trabajo Del Bmi
6. Operación (4) Después de que aparezca Low , aparece 00000000 . Utilice las teclas de flecha para introducir un porcentaje bajo y pulse la tecla [TARA/PRESET] para confirmar. En este paso se muestra el símbolo de Lo. Pulse la tecla [ZERO/ON/OFF] para salir del modo de recuento y volver al modo de recuento. -
Página 88: Función Hold
6. Operación 6.5 Función HOLD La función HOLD puede utilizarse para congelar el número de la pantalla. En este modo, la balanza puede interceptar un número dinámico, mantener un número estable o promediar un número inestable, y luego mantener temporalmente (congelar) ese número para que el usuario lo vea o lo registre. -
Página 89: Acumular
6. Operación Media HOLD: Cuando USER-HOLD-HLD.MOD se ajusta a AVERAG, el modo de retención es el modo de retención promedio. Después de entrar en este modo de trabajo, la balanza se congela y muestra el número cuando la balanza es estable. -
Página 90: Ajuste Del Peso
6. Operación 6.7 Ajuste del peso Esta función permite al usuario ajustar ligeramente el peso mostrado. No se requiere un peso por defecto. Este ajuste sólo puede realizarse en el modo de pesaje. Nota: (1) La balanza debe haber sido calibrada antes de este ajuste. (2) El rango de ajuste es „(peso actual mostrado) x (0,9-1,1)“. -
Página 91: Explicación De Los Signos Y Solución De Errores
7. Explicación de los signos y solución de errores 7.1 Explicación de los símbolos El punto cero está por encima del rango de ajuste ---- El punto cero está por debajo del rango de ajuste ____ La señal al ADC está por encima del rango máximo. ---- La señal hacia el ADC está... -
Página 92: Solución De Problemas
7. Explicación de los signos y solución de errores El porcentaje de la unidad - peso es demasiado pequeño (<0,5d). PCT.ER Desbordamientos de cálculos internos CACU.ER 7.2 Solución de problemas Problema Causa probable Remedio Los cables de la célula de carga que van a la pantalla Asegúrese de que los cables están en orden y conectados están mal conectados, en cortocircuito o abiertos;... - Página 93 7. Explicación de los signos y solución de errores Problema Causa probable Remedio La pantalla no se La carga de la báscula supera los límites permitidos. La Retire la carga de la balanza. puede poner a cero o carga de la balanza no es estable. Espere hasta que la carga sea estable.