Soehnle Body Balance Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instruzioni per L'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Kezelési útmutató
Instrukcja obsługi
Návod k použití
ê˙Ío‚o‰cÚ‚o Áa o·cκÛÊ‚aÌe
Kullama kılavuzu
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò
Navodila za uporabo
Uputa za uporabu
fat
water
muscle
weight
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Soehnle Body Balance
Resumen de contenidos para Soehnle Body Balance
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instruzioni per L’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet Kezelési útmutató Instrukcja obsługi Návod k použití ê˙Ío‚o‰cÚ‚o Áa o·cκÛÊ‚aÌe Kullama kılavuzu Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò Navodila za uporabo Uputa za uporabu water muscle weight...
- Página 2 deutsch ..... . .3 english ..... . .13 français .
-
Página 53: Preparación
➂ Hora: Ajustar las horas (▼ = menos, ▲ = más) y SOEHNLE no asume la responsablidad por daños confirmar ( o pérdidas causadas por Body Balance, ni por exigencias de terceros. Este producto está diseñado únicamente para su utilización casera por el usuario No está... -
Página 54: Entrada De Datos
➃ Para todas las mediciones colocar la báscula en Entrada de datos posición llana y sobre un suelo estable. ➀ Para realizar ajustes en la báscula, colocarla sobre un mesa ➁ Iniciar la entrada de datos( ➂ Espacio de almacenamiento (P1 ... P4) Elegir menos ▲... - Página 55 ➅ Elegir el sexo (▼ = másculino o ▲ = feminino) ➈ ... y a continuación pulsar la tecla durante 3 seg- undos hasta que aparezca en la pantalla 0.0 una y confirmar ( vez que cambie la indicación. ➆ Ajustar el valor deseado de la indicación de tenden- cia (▼= menos, ▲...
-
Página 56: Análisis Corporal
Análisis corporal Significado de los símbolos: ¡Debería beber más! El análisis sólo es posible descalzo. Los datos ¡Se le recomienda un entrenamiento para personales deben introducirse previamente. la formación muscular! ➀ Subir a la báscula. ¡Cambie su alimentación! Sigue la muestra del peso y – mientras duran los ¡Sus valores de análisis están en orden! análisis (25–30 seg.) –... -
Página 57: Indicación De Tendencia
Indicación de tendencia En los intervalos de tiempo: día, semana o mes. Utilice regularmente la balanza para que la curva muestre una tendencia exacta dentro La indicación de tendencia puede - sin perder los de lo posible. datos medidos anteriormente - cambiarse a otro modo. -
Página 58: Recomendación Individual
Recomendación individual Body Balance establece por medio de sus datos personales y No olvide que los músculos contienen también agua corporal con la ayuda de expertos en salud su estado ideal en lo que que entra en el análisis del agua corporal. Por esa razón se refiere a peso y porcentaje de grasa corporal. -
Página 59: Porción Muscular
Porción de agua corporal. Mientras que en la visualización de pantalla se muestra en % la porción de agua corporal, en el gráfico de columnas de debajo aparece uno de los 9 segmentos. El valor mostrado en este análisis corresponde a la así llama- da "agua corporal total”, o a la "total body water”... -
Página 60: Factores Que Influyen En El Resultado De La Medición
Factores que influyen en el resultado de la medición Los análisis se basan en la medición de la resistencia Ante la pérdida de agua corporal motivada por eléctrica del cuerpo. Los hábitos de comida y bebida una enfermedad o por cansancio corporal durante el transcurso del día y el estilo individual de (deporte) Tras una actividad deportiva deben vida tienen influencia en el contenido de agua. - Página 61 ¿Con qué frecuencia debo utilizar los apara- tos de análisis corporal de Soehnle? En realidad eso depende de usted. Sin embargo, recomendamos hacerlo siempre a la misma hora y en las mismas condiciones.
-
Página 62: Datos Técnicos
Datos Técnicos Garantia Capacidad de carga x División = SOEHNLE tiene garantía por 3 años desde la fecha Max 150 kg x 100 g de compra para eliminar gratuitamente los defectos Resolución de pantalla: Grasa corporal: 0,1% causados por fallos de material o fabricación Resolución de pantalla: Grasa corporal: 0,1%... - Página 133 èÓ‰„ÓÚӂ͇ ≠ÛÔË‚ ‚ÂÒ˚ Body Balance, Ç˚ ‰Â·ÂÚ ¯‡˛˘Â ‚ÎÓÊÂÌË ‚ LJ¯Â Á‰ÓÓ‚¸Â. ùÚË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ➀ ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂË. ‚ÂÒ˚ ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ú· ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË: ÑÎfl ‚ÂÒÓ‚ ‚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ: ÇÂÒ˚ Body Balance ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ç‡¯Ëı ΢Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ÔÓ...
- Página 134 ➃ ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁÏÂÂÌËÈ ‚ÂÒ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ç‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ Ó‚ÌÛ˛, Ú‚Â‰Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ➀ èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÒ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÚÓÎ. ➁ 燘‡Ú¸ ‚‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı ( ➂ Ç˚·ÂËÚ fl˜ÂÈÍÛ Ô‡ÏflÚË (P1 ... P4), (▼ = ÏÂ̸¯Â, ▲ = ·Óθ¯Â) Ë ÔӉڂ‰ËÚ ‚˚·Ó...
- Página 135 ➅ Ç˚·‡Ú¸ ÔÓÎ (▼ = ÏÛÊÒÍÓÈ ËÎË ▲ = ➈ ... Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ Í·‚˯Û- 3 ÒÂÍÛ̉˚ – ̇ÊËχÈÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ÚÂı ÊÂÌÒÍËÈ) Ë ÔӉڂ‰ËÚ¸ ( ÔÓ, ÔÓ͇ – ÔÓÒΠÏÂÌfl˛˘ÂÈÒfl Ë̉Ë͇ˆËË – ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl 0.0. ➆ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚẨÂ̈ËÈ...
- Página 136 á̇˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚: ȦÎËÁ Ú· ëΉÛÂÚ ·Óθ¯Â ÔËÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË! ȦÎËÁ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ Ò ·ÓÒ˚ÏË êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ÙËÁ˘ÂÒÍË Á‡ÌflÚËfl ÌÓ„‡ÏË. ë̇˜‡Î‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚ ÔÓ ‡Á‚ËÚ˲ Ï˚¯ˆ! ΢Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ (ëÚ.134). êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ ̇ ➀ ÇÒڇ̸Ú ̇ ‚ÂÒ˚. Ô‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ! ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ÂÒ Ë – ÔÓ͇ чÌÌ˚Â...
- Página 138 à̉˂ˉۇθ̇fl ÂÍÓÏẨ‡ˆËfl ç‡ ·‡Á LJ¯Ëı ΢Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ‚Ó‰˚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Ë ÒÓ‰ÂʇÌË Ï˚¯Â˜ÌÓÈ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ÔÓ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Ï‰ˈËÌ χÒÒ˚. èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÏÛÒÍÛ·ı ÙÛÌ͈Ëfl ·‡Î‡ÌÒ‡ Ó„‡ÌËÁχ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ç‡¯Â Ú‡ÍÊ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÊˉÍÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÛÊ ‚ӯ· ˉ‡θÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Í‡Í ÔÓ ‚ÂÒÛ, Ú‡Í Ë ‚...
- Página 139 ÑÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ χÒÒ Ú· Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ χÒÒ Ú· Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ %, ÚÓ Ì‡ ÒÚÓηËÍÓ‚ÓÈ ‰Ë‡„‡ÏÏ ÔÓ‰ ÌËÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ËÌ ËÁ 9 Ò„ÏÂÌÚÓ‚. èÓ͇Á˚‚‡ÂÏÓ ÔË ‰‡ÌÌÓÏ ËÁÏÂÂÌËË Á̇˜ÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏÛ «Ó·˘ÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ ‚Ó‰˚...
- Página 140 î‡ÍÚÓ˚, ‚ÎËfl˛˘Ë ̇ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ¡Ì‡ÎËÁ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ËÁÏÂÂÌËË èË ÔÓÚ ‚Ó‰˚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ú·. èË‚˚˜ÍË Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡·Ó΂‡ÌËÂÏ ËÎË Â‰˚ Ë ÔËÚ¸fl ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl Ë Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ÔÓÒΠÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË (ÒÔÓÚ). Ó·‡Á ÊËÁÌË ‚ÎËfl˛Ú ̇ ÒÓ‰ÂʇÌË ‚Ó‰˚. èÓÒΠÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ùÚÓ...
- Página 141 Ç Ç ‡ ‡ Ê Ê Ì Ì ˚ ˚ Â Â Û Û Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl è è Ó Ó Í Í ‡ ‡ Í Í Ó Ó Ï Ï Û Û Ô Ô Ë Ë Ì Ì ˆ ˆ Ë Ë Ô Ô Û Û Ò Ò Ó Ó Á Á ‰ ‰ ‡ ‡ ˛ ˛ Ú Ú Ò Ò fl fl Í Í Ë Ë ‚ ‚ ˚ ˚ Â Â Ú...
- Página 142 íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ɇ‡ÌÚËfl 燄ÛÁ͇ x ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ = χÍÒ. 150 Í„ x 100 „ SOEHNLE „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ì‡ ÔÂËÓ‰ 3 ÎÂÚ íÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë̉Ë͇ˆËË: Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÍÛÔÍË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË ‰ÓÎfl Êˇ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ: 0,1% ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ‰ÂÙÂÍÚ‡ÏË Ï‡Ú¡· íÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë̉Ë͇ˆËË: ËÎË Ó¯Ë·Í‡ÏË ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË, ÔÛÚÂÏ Á‡ÏÂÌ˚...