Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

DE 5
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN 16
Thermoelectric cooler
Instruction Manual
FR 26
Glacière thermoélectrique
Notice d'emploi
ES 37
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT
48
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
All manuals and user guides at all-guides.com
CoolFun CD28
NL 59
DA 70
SV 80
NO 90
FI
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzingen
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsanvisning
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
100 Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohjeet
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic GROUP Waeco CoolFun CD 28

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 DE 5 Thermoelektrische Kühlbox NL 59 Thermo-elektrische koelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen EN 16 Thermoelectric cooler DA 70 Termoelektrisk køleboks Instruction Manual Betjeningsanvisning FR 26 Glacière thermoélectrique SV 80 Termoelektrisk kylbox Notice d’emploi Bruksanvisning ES 37 Nevera termoeléctrica...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 38: Indicaciones Para El Uso Del Manual De Instrucciones

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Indicaciones para el uso del manual de instrucciones Indicaciones para el uso del manual de instrucciones En estas instrucciones de uso se utilizan los siguientes símbolos: ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones.
  • Página 39: Indicaciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡PELIGRO! En embarcaciones: en caso de funcionamiento conectado a la red eléctrica, asegúrese de que el suministro de corriente esté protegido con un interruptor diferencial. ¡ADVERTENCIA! No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfec- tos visibles.
  • Página 40: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Conecte el aparato únicamente del siguiente modo: – conecte el cable de alimentación CC a una caja de enchufe CC en el vehículo (por ejemplo mechero del vehículo) –...
  • Página 41: Uso Adecuado

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Uso adecuado ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese todo el tiempo de que el calor producido durante el funcionamiento se puede desalojar adecuadamente. Asegúre- se de que el aparato guarda la suficiente distancia con las paredes u objetos, de forma que el aire pueda circular.
  • Página 42: Volumen De Entrega

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Volumen de entrega Volumen de entrega Pos. en fig. 1, Cantidad Descripción página 3 Aparador refrigerador Tapa de aislamiento – Instrucciones de uso Descripción técnica La nevera está prevista para un uso portátil. Este aparato puede enfriar o mantener fríos los productos hasta a una temperatura de como máximo 20 °C por debajo de la temperatura ambiente o bien calentar o mantener calientes los productos hasta a una temperatura máxima de 65 °C.
  • Página 43: Manejo

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Manejo Manejo ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados. NOTA Por razones de higiene, debería limpiar la nevera nueva por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase también el capítulo “Limpieza y mante- nimiento”...
  • Página 44: Utilizar La Nevera

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Manejo Utilizar la nevera ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! Asegúrese de que en la nevera solo haya objetos o productos que puedan enfriarse a la temperatura seleccionada. La tapa de la nevera se debe asegurar con el bloqueo siempre que se cargue y descargue (fig.
  • Página 45: Conectar Al Mechero Del Vehículo

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Manejo Las indicaciones de funcionamiento del panel de control indican el modo de funcionamiento: Indicación del modo de Modo de funcionamiento funcionamiento Verde (fig. 2 1, página 3) Enfriar Rojo (fig. 2 2, página 3) Calentar Cuando ponga la nevera fuera de funcionamiento: –...
  • Página 46: Limpieza Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la red antes de proceder con la limpieza o el mantenimiento del mismo. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! Nunca limpie la nevera bajo el chorro de agua corriente ni inmersa en agua jabonosa.
  • Página 47: Evacuación

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun CD28 Evacuación Evacuación Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspon- diente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.

Tabla de contenido