Página 63
......89 e acceso directo ......89 VX3200...
Página 64
99 ubicaciones de memoria. ilingües (inglés y español). s accesorios ar viene con una batería recargable y un AC a ranura. Compruebe que estos accesorios VX3200...
Página 65
Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 o entre un sistema IS-95A y ANSI J-STD-008 ecibe el doble de suscriptores en la sección -95. La duración de su batería es del doble que la de posible la transmisión de datos de alta velocidad. VX3200...
Página 66
FCC. No utilice el teléfono con una antena ntena dañada entra en contacto con la piel, e una pequeña quemadura. Comuníquese con ocal para obtener un reemplazo de la antena. VX3200...
Página 67
POWER Úsela para apagar o encender el teléfono y ar una llamada. También regresa a la pantalla del pal. anumérico Úselo para introducir números y caracteres cionar elementos de menú. odo de bloqueo Úsela en modo de espera para fijar e bloqueo manteniéndola presionada unos 3 VX3200...
Página 68
1. Indicador de marcado por voz 2. Palabras de aprendizaje ón de fondo 8. Lugar 9. Info de tel menú 1. Mi # de tel 2. S/W Versión e tema 3. Glosario de iconos 4. Ayuda de acceso directo e Luz VX3200...
Página 69
Entre más r será la fuerza de la señal. Si la calidad de la señal es un sitio abierto. Si está en un edificio, la recepción erca de una ventana. VX3200...
Página 72
Su teléfono recuerda el número de sus estra brevemente y lo marca. amada con Marcado de voz: espera, oprima la techa de Marcado de voz ando de Marcado de voz que grabó. confirma y marca el número de teléfono. VX3200...
Página 73
Hay 40 caracteres yúsculas o minúsculas de introducción de texto T9 y Abc, puede fijar el las. Presione para recorrer los siguientes al (Pala. T9 / Abc) etra aparece en mayúsculas. Todas las letras on en minúsculas. VX3200...
Página 74
Tecla suave derecha (o Tecla suave ) para pasar a modo Abc (multi-toque). Tecla suave derecha (o Tecla suave ) para pasar al modo T9 para agregar la p a la base de datos T9. para borrar la palabra existente. ayed. VX3200...
Página 75
Marcación Rápida y presione . Siga guardando la entrada para tener acceso a Marca De la Voz use para resaltar Marca De la Voz y oprima . Presione para seleccionar OK. 0. Siga las indicaciones de Marca De la Voz. VX3200...
Página 76
( ) Contactos y use una entrada, luego oprima ecla suave izquierda Modific.. a resaltar Implicito Texto Msj Timbre y a seleccionar el Tipo de timbre y presione ecla suave izquierda Termin. para seguir la entrada de Contacto. VX3200...
Página 77
Marca De la Voz y presione para seleccionar y presione Marca De la Voz para seleccionar OK. icaciones de Marca De la Voz. Tecla suave izquierda Termin. para seguir o la entrada del Contacto o presione para Pantalla del menú principal. VX3200...
Página 78
Tecla suave derecha tos. os se muestran en orden alfabético. a resaltar la entrada de Contacto que desea presione ecla suave izquierda Modific.. a resaltar el número telefónico y presione número de teléfono según sea necesario y VX3200...
Página 79
Contacto que va a sione ecla suave derecha Opcion. Borrar Anotación. Borrar. mensaje de confirmación. de borrar un Contacto encuentre en sus Contactos, si presiona la Tecla Opcion. en cualquier momento tendrá la la entrada. VX3200...
Página 80
Pausa 2 seg números adicionales (por ej., número NIP o a tarjeta de crédito) y presione ra seleccionar una Etiqueta y presione un nombre (de hasta 22 caracteres). Aparece un confirmación. VX3200...
Página 81
Contactos. a lista de contactos en orden alfabético. ra desplazarse por la lista. letra ecla suave derecha Contactos. a lista de contactos en orden alfabético. a vez (o varias) la tecla que corresponda a la úsqueda. VX3200...
Página 82
Menú. Lista Llam. a seleccionar el tipo de llamada reciente y nte / Llam. entrante / Llam. fracasada / m. / Tiempo de uso / KB Counter a resaltar el número telefónico. ara hacer la llamada. VX3200...
Página 83
(hasta 299). ones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú. 2. Presione Contactos. 3. Seleccione un submenú. Lista de Contactos Nuevo Número Nuevo E-mail Grupos Marcaciones Rápidas Marcaciones por Voz Mi tarjeta V VX3200...
Página 84
Tecla suave izquierda Agregar para r un grupo nuevo a la lista. para resaltar un grupo y presione la Tecla derecha Opcion para cambiar el nombre po o para borrarlo. VX3200...
Página 85
Deben usarse de manos libres para automóvil o diademas si el fono se usa principalmente con ellos. Menú ducir su propia tarjeta de visita virtual en los eccione la característica que desea editar y presionando a información según sea necesario. VX3200...
Página 86
Opcion para seleccionar: r / Enviar Msj. / Prepend / Borrar / Borrar todo da (Menú a lista de llamadas perdidas, puede tener hasta ra resaltar una entrada y luego para ver la entrada. para llamar a ese número. VX3200...
Página 87
115 mensajes (por ejemplo, 50 o de buzón de entrada, 50 mensajes de texto de 15 mensajes de texto guardados). El VX3200 caracteres por mensaje, incluida la información a información almacenada en el mensaje está...
Página 88
(Message). These are dependent upon the you want to send. os del envío de mensajes dirección del destinatario. a enviar un mensaje de localizador, presione la Tecla ve izquierda Enviar ahora. para ir a la pantalla del mensaje. VX3200...
Página 89
Contactos /Lista Llam y presione ra resaltar la entrada del contacto que contenga presione altar el número telefónico SMS o la dirección ectrónico y presione ción de Dirección 1 permite el envío múltiple a 10 direcciones en total. mensaje según sea necesario. VX3200...
. (Sólo cuando recibe un mensaje r búsquedas en los mensajes de texto ajes de localizador y correo electrónico, y ver su mensajes recibidos se muestran del más antiguo. VX3200...
Página 91
Tecla suave derecha Reenviar. Tecla suave izquierda Opcion. Borra el mensaje seleccionado del Buzón de salida. quear Bloquea un mensaje de modo que no se borre si se usan las funciones Borrar buzón de salida o Borrar todos. VX3200...
Página 92
Pala. T9 / Abc / 123 Sí / No / Llámeme / Se requieren instrucciones / Dónde está usted? / Llamaré después / Ocupado / En mi camino / Llegaré en 15 minutos / Gracias / Te quiero utomatica Encendido / Apagarse VX3200...
Página 93
Buzón de salida. Guardado para borrar todos los s almacenados en la carpeta Elementos Todos para borrar todos los mensajes ados en el Buzón de entrada, el Buzón de la carpeta Elementos guardados. Borrar todos. mensaje de confirmación. VX3200...
Página 94
/ Fijar Papel tapiz / Fijar Encendido / Fijar ecla suave derecha Opcion. ename / Borrar Todos los tonos de timbre que se escuchan. para selección. ra resaltar su selección y oprima Fijar: actos / Fijar llam. ID / Fijar Sin llam. ID / Fijar Restringir VX3200...
Página 95
Plan, Alarma de reloj, ta, Ez Sugerencia, Calculadora y Reloj universal. ones Oprima la tecla suave izquierda Menú. Presione Aparato. Seleccione un submenú. Plan Alarma de reloj Memo Vocal Nota Ez Sugerencia Calculadora Reloj universal VX3200...
Página 96
Nuevo para grabar un mo de voz. el Memorándum de voz que desea y oprima la derecha Opcion. tulo Edita el título del Memorándum de voz. moria Muestra la información de memoria usada y restante. Contactos/llam. ID/Sin llam. ID/ Restringir VX3200...
Página 97
All manuals and user guides at all-guides.com nte (Menú nfiguración tiene opciones para teléfono. ciones Oprima la tecla suave izquierda Menú. Presione Ambiente. Seleccione un submenú. Sonidos Mostrar Sistema Seguridad Funciones Configuración de datos Marcaciones para voz Lugar Info de tel VX3200...
Página 98
(Menú ando la llamada se ha conectado. incipio (Menú ndo se desplaza más allá del final de una lista de una opción y oprima Encendido / Apagado con y luego VX3200...
Página 99
última tecla. enú ndos undos undos e ON significa que la luz trasera siempre ncendida mientras esté abierta la tapa. e apagado significa que nunca se enciende la era. VX3200...
Página 100
(Menú one Tamaño / Color. hasta que encuentre el tamaño o color sea y entonces oprima para guardarlo. VX3200...
Página 101
NAM1 / NAM2 y presione ú eléfono cambie automáticamente entre icos programados que correspondan al área e servicio. Encendido / Apagado y presione (Menú ero de canal de un sistema atendido y un a información es sólo para asistencia técnica. VX3200...
Página 102
(Menú ducir un nuevo código de bloqueo de cuatro el código de bloqueo de cuatro dígitos. Cambiar Código. firmación, le pedirá que vuelva a introducir el go de bloqueo. VX3200...
Página 103
3 é abierto o cerrado. un toque (Menú r un marcado rápido presionando y esionado el número de marcado rápido. Si se itado, los números de Marcado rápido us Contactos no funcionarán. Habilitar / Inhabilitado y oprima VX3200...
Página 104
Datos-En. una vez / Datos-En. siempre y conexión de datos le permite conectar su PC o PDA a o inalámbrico LG, liberándolo de tener que encontrar o. Puede enviar o recibir un correo electrónico, un fax Internet en todo momento y lugar.
Página 105
ú u número de teléfono. nú versión del software, PRL, ERI y navegador. os (Menú odos los iconos y sus significados. o directo (Menú formación resumida sobre el uso del teléfono. VX3200...
Página 106
(15) centímetros o seis (6) pulgadas nalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la cia con éste. Estas recomendaciones son coherentes ciones independientes y las recomendaciones de ecnología inalámbrica. VX3200...
Página 107
NO coloque objetos, inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en el área bolsa de aire o en el área donde se despliega. Si el co del interior del vehículo está mal instalado y se ire, pueden producirse graves lesiones. VX3200...
Página 108
Puede causar un choque eléctrico o dañar el teléfono. el teléfono, ni lo golpee o sacuda con violencia. es pueden dañar las tarjetas internas de circuitos VX3200...
Página 109
éfono si la antena está dañada. Si una antena la piel, puede causar una ligera quemadura. e con un Centro de servicio autorizado de LG para a antena dañada. VX3200...
Página 110
RF para garantizar la coordinación de ederal. Las siguientes instituciones pertenecen a bajo: itute for Occupational Safety and Health (Instituto a la seguridad y salud laborales) al Protection Agency (Agencia de protección ntal) VX3200...
Página 111
ó la existencia de ningún efecto dañino para la n la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos. uno de los estudios puede responder a preguntas ón a largo plazo, ya que el período promedio de n estos estudios fue de alrededor de tres años. VX3200...
Página 112
Radiation Protection and Measurement). El ón toma en consideración la capacidad del cuerpo or de los tejidos que absorben energía de los ricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles VX3200...
Página 113
RF. patrocinados por otros gobiernos han aconsejado el uso de teléfonos inalámbricos del todo para los o, el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes dación similar en diciembre de 2000. Señalaron VX3200...
Página 114
FDA sobre teléfonos inalámbricos ov/cdrh/phones/index.html) uridad de RF de la Comisión Federal de FCC) ov/oet/rfsafety) cional para la Protección contra Radiación no .de) internacional de la Organización Mundial de la nt/emf) e Protección Radiológica (R.U.) org.uk/) VX3200...
Página 115
Para obtener más al 888-901-SAFE o visite nuestro sitio Web www.wow-com.com. por la Cellular Telecommunications Asociación de empresas de telecomunicaciones inalámbricas) VX3200...
Página 116
Canadá, el límite de SAR de los teléfonos os por el público es de 1.6 watts/kg (W/kg) obre un gramo de tejido. El estándar incluye un cial de seguridad para dar una protección blico y para tomar en cuenta cualquier variación nes. VX3200...
Cable del Convertidor USB Conecta su teléfono con su computadora personal. Cargador de baterías El cargador de baterías le permite cargar la batería sola, sin el teléfono. Puede cargar una batería completamente descargada en 3.5 horas. VX3200...
Página 118
LG, entre ellos ado por el envío, fusibles fundidos o derrames de uidos. o en las antenas a menos que haya sido causado por defectos en los materiales o mano de obra.
Página 119
Estado de Luz 80 Estilo del menú 78 Ez Sugerencia 72 memoria del Fijar NAM 81 Firma 64 Fuente 79 Fuerza de la señal 17 Funcionamiento del teléfono 91 Funciones 84 Función de Mudo 21 accesorios 7 e mensaje 63 VX3200...