LG Verizon VX3200 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Verizon VX3200:
- Manual del usuario (175 páginas) ,
- Guia del usuario (120 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Verizon VX3200
Resumen de contenidos para LG Verizon VX3200
- Página 1 U U s s e e r r G G u u i i d d e e V V X X 3 3 2 2 0 0 0 0...
- Página 61 Bienvenidos ....... . . 7 Compruebe sus accesorios ......7 Información importante .
- Página 62 Modificar entradas de contactos ......34 Llam. fracasada ........51 Mediante los contactos .
- Página 63 Mis Animaciones ........68 Idioma ........80 Aparato (Menú...
- Página 64 Bienvenidos Bienvenidos Seguridad ........90 Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular VX3200, diseñado para funcionar con la más reciente Información de seguridad de la TIA .
-
Página 65: Información Importante
Información importante Las redes celular y CDMA PCS constan de MSO (Oficina de conmutación de telefonía móvil), BSC (Controlador de estación Esta guía del usuario contiene información importante acerca de base), BTS (Sistema de transmisión de estación de base) y del uso y funcionamiento del teléfono. -
Página 66: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Información sobre la exposición a radiofrecuencias de Antena externa instalada en un vehículo (Opcional, en caso de estar disponible). la FCC Debe mantenerse una distancia mínima de 20 cm (8 pulgadas) ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el funcionar el teléfono. -
Página 67: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono Audífono Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes e iconos indicadores. 1. Audífono 4. Tecla de altavoz Úsela para fijar el Modo de altavoz.. Tecla suave izquierda Se usa para mostrar el menú... -
Página 68: Descripción General De Los Menus
Descripción general de los menús Descripción general de los menús Oprima la tecla suave izquierda Menú. Aparato Presione para desplazarse. 3. Sistema 1. Seleccione Sistema 1. Plan 2. Fijar NAM 2. Alarma de reloj 3. Auto-NAM Contactos Mensajes 1. Alarma 1 4. -
Página 69: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Nivel de carga de la batería La batería El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de NOTA: Es importante cargar completamente la batería antes de usar la pantalla de cristal líquido. -
Página 70: Iconos En Pantalla
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Hacer llamadas Iconos en pantalla Cerciórese de que el teléfono esté encendido. En caso Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la contrario, presione pantalla de cristal líquido muestra iconos que indican el estado Introduzca el número de teléfono (incluya el código de área... -
Página 71: Acceso Rápido A Funciones Prácticas
Acceso rápido a funciones prácticas Acceso rápido a funciones prácticas Mod. de manerae Función de Mudo Use el modo de manerae en lugares públicos. Cuando está La función de silencio impide que la otra persona escuche la voz de usted, pero le permite a usted escuchar a la otra activado el modo de manerae, aparece en la pantalla, se persona. -
Página 72: Llamada En Espera
Acceso rápido a funciones prácticas Acceso rápido a funciones prácticas Llamada en espera Marcado rápido El marcado rápido es una práctica función que le permite hacer Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamadas telefónicas de manera rápida y fácil con solo tocar llamada en espera. -
Página 73: Introducir Y Editar Información
Intr oducir y editar infor mación Intr oducir y editar infor mación Introducción de texto Modos de introducción de texto Hay cinco modos de introducir texto, números, caracteres Puede introducir y editar su Pancarta, su Calendario, sus especiales y signos de puntuación. En un campo de entrada de Contactos y sus mensajes. -
Página 74: Ejemplos De Introducción De Texto
Aparece Áñp. Presione Presione la Tecla suave derecha (o Tecla suave aparece LG. izquierda ) para pasar al modo T9 para agregar la Uso de la entrada de texto en modo T9 palabra Áñp a la base de datos T9. -
Página 75: Contactos En La Memoria Del Teléfono
Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Entradas de contactos NOTA: Para evitar tener que poner el nombre Esto le permite un fácil acceso a los números telefónicos que presione para ir al paso siguiente. marca con mayor frecuencia. -
Página 76: Opciones Para Personalizar Sus Contactos
Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Opciones para personalizar sus contactos Cambiar el timbre de llamada Le permite identificar quién está llamando configurando Una vez que se ha almacenado la información esencial de timbres distintos para distintos números de teléfono de sus número de teléfono y nombre en sus Contactos, puede Contactos. -
Página 77: Agregar O Cambiar El Memorándum
Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Agregar o cambiar el memorándum Agregar marcado rápido Oprima la Tecla suave derecha ( ) Contactos y use Le permite introducir hasta 32 caracteres como memorándum para resaltar una entrada, luego oprima de la entrada del Contacto. -
Página 78: Modificar Entradas De Contactos
Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Modificar entradas de contactos Números predeterminados El número de teléfono guardado cuando se crea un Contacto es el Agregar otro número de teléfono número predeterminado. Si se guarda más de un número en la entrada Desde la pantalla del menú... -
Página 79: Modificar Números Almacenados
Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Modificar números almacenados Borrar 1. Desde modo de espera, presione la Tecla suave derecha Borrado de un número de teléfono de un contacto Contactos. 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos. -
Página 80: Borrar Un Marcado Rápido
Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Borrar un marcado rápido Números de teléfono con pausas Al llamar a sistemas automatizados como son los de correo de 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos. voz o de facturación de crédito, con frecuencia tiene que 2. -
Página 81: Agregar Una Pausa A Un Número Ya Existente
Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Agregar una pausa a un número ya existente Búsqueda en la memoria del teléfono El teléfono VX3200 puede llevar a cabo una búsqueda dinámica 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos. -
Página 82: Opciones De Búsqueda
Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Opciones de búsqueda Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Oprima la Tecla suave derecha Contactos. Contactos, puede llamar a esos números de manera rápida y Oprima la Tecla suave derecha Opcion. -
Página 83: Uso De Los Menús Del Teléfono
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Acceso al menú Contactos (Menú Oprima la Tecla suave izquierda Menú para acceder a seis El Menú de contactos le permite almacenar nombres, números menús de teléfono. Hay dos métodos para llegar a los menús y de teléfono y otros datos en la memoria de su teléfono. -
Página 84: Nuevo Número
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Nuevo E-mail (Menú Lista de Contactos (Menú Le permite guardar una nueva dirección de correo electrónico. Le permite ver su lista de Contactos. Presione NOTA: Con este submenú, el correo electrónico se guarda como un nuevo Contacto. -
Página 85: Marcaciones Rápidas
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Marcaciones Rápidas (Menú NOTA: Las grabaciones deben hacerse en posición de uso Le permite ver su lista de Marcados rápidos o designar normal (el auricular cerca de su oído y el micrófono Marcados rápidos para números introducidos en sus Contactos. -
Página 86: Lista Llam (Menú 2)
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Llam. saliente (Menú Lista Llam (Menú Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho, puede tener hasta 30 entradas. El Menú de llamadas recientes es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de Contactos de llamadas que Presione haya realizado, aceptado o perdido. -
Página 87: Borrado Llam
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Oprima la Tecla suave derecha Opcion to select: Mensajes (Menú Guardar / Enviar Msj. / Prepend / Borrar / Borrar todo Los mensajes de texto, los mensajes de localizador y el buzón de correo de voz están disponibles en cuanto se enciende el Borrado Llam. -
Página 88: Correo De Voz
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Acceso y opciones Correo de voz (Menú Le permite ver los nuevos mensajes de voz grabados en el Oprima la tecla suave izquierda buzón de correo de voz. Una vez alcanzado el límite de Menú. -
Página 89: Personalización De Los Mensajes Con Las Opciones
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Escriba su mensaje (de texto o de correo electrónico) y Uso de los contactos para enviar un mensaje oprima Puede designar una entrada guardada en Contactos como Dirección 1 en lugar de introducir el destino manualmente. Oprima la Tecla suave izquierda Enviar. -
Página 90: Opciones De Texto
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Opciones de texto Message Icon Reference Al estar creando el texto de un mensaje, puede introducir texto Iconos Descripciones personalizado. Se han transmitido los mensajes guardados en el Enviado Crear un mensaje nuevo. -
Página 91: Advertencia De Memoria Agotada
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Advertencia de memoria agotada de correo electrónico y los números de los datos del usuario incluidos en el Si la memoria está llena, no se pueden recibir más mensajes mensaje recibido. -
Página 92: Guardado
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Opciones desde este punto: Configuraciones de mensaje (Menú Le permite configurar diez valores para los mensajes recibidos. Borrar Borra los mensajes seleccionados del Buzón de salida. Presione Guardar dirección Almacena en sus Contactos el número para resaltar uno de los valores y presione de devolución de llamada, la dirección... -
Página 93: Borrar Todo
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Descripciones de submenús de configuración de mensajes texto rápido (Menú Le permite mostrar, modificar y agregar frases de texto. Éstas Autoguardar (Menú cadenas de texto le permiten reducir la introducción manual de Con esta función activada, los mensajes se guardan texto en los mensajes. -
Página 94: Media (Menú 4)
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Grandes img (Menú Media (Menú Le permite elegir el fondo que se muestra en el teléfono. Este menú le permite descargar y usar una amplia variedad de gráficas, sonidos y otros medios. Presione Acceso y opciones para resaltar su selección y oprima... -
Página 95: Aparato (Menú 5)
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Mi melodia (Menú Aparato (Menú Le permite elegir los tonos de timbre que se escuchan. Las herramientas del teléfono incluyen un Plan, Alarma de reloj, Presione Memo Vocal, Nota, Ez Sugerencia, Calculadora y Reloj universal. to highlight your selection and press Fijar: Acceso y opciones... - Página 96 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Presione Plan (Menú Seleccione la alarma que desea modificar: El programador le ayuda a mantener una agenda conveniente fácil de acceso. Simplemente almacena las horas progromadas Alarma 1 / Alarma 2 / Alarma 3 / Alarma rápida...
-
Página 97: Ambiente (Menú 6)
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Borrar Borrar el Memorándum de voz seleccionado. Ambiente (Menú Borrar todo Borrar todos los Memorándums de voz. El menú de Configuración tiene opciones para personalizar el teléfono. Nota (Menú Le permite leer, agregar, modificar y borrar notas que haya Acceso y opciones escrito para usted mismo. -
Página 98: Tono De Tecla
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Sonidos (Menú Alertas (Menú Opciones para personalizar los sonidos del teléfono. Le permite configurar como Encendido o Apagado cualquiera de las cuatro opciones de Aviso. Timbres (Menú Configura tonos para distintos tipos de llamadas entrantes. Presione Presione Seleccione una opción de aviso. -
Página 99: Tono De Activación/Desactivación
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Mostrar (Menú Tono de activación/desactivación (Menú Opciones para personalizar la pantalla del teléfono. Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando se enciende, cuando se apaga o en ambos Banner (Menú... -
Página 100: Pantallas
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Fija el nivel de brillantez de la luz trasera. Brillo Relojes (Menú Le permite seleccionar el tipo de reloj que se muestra en el 0% / 25% / 50% / 75% / 100% teléfono. -
Página 101: Editor De Texto
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Sistema (Menú Editor de texto (Menú El menú Sistema le permite designar configuraciones específicas Seleccione Tamaño / Color. de red del sistema. Presione hasta que encuentre el tamaño o color que desea y entonces oprima para guardarlo. -
Página 102: Seguridad
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Seguridad (Menú Restringir (Menú El menú de Seguridad le permite asegurar electrónicamente el Le permite restringir las llamadas que se hacen. Si configura esta teléfono. función como Encendido, sólo puede hacer llamadas a números de emergencia y números almacenados en sus Contactos. -
Página 103: Borrar Contactos
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Borrar Contactos (Menú Respuesta de llamada (Menú Le permite borrar todos sus Contactos de una sola vez. Le permite determinar cómo iniciar una llamada contestada. Presione Presione Seleccione Abrir / Cualquier tecla / Sólo SEND y oprima Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. -
Página 104: Privacidad De Voz
NOTA: El Kit de conexión de datos le permite conectar su PC o PDA a Seleccione Encendido / Apadado y oprima su teléfono inalámbrico LG, liberándolo de tener que encontrar un teléfono. Puede enviar o recibir un correo electrónico, un fax o entrar a Internet en todo momento y lugar. -
Página 105: Marcaciones Para Voz
Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Marcaciones para voz (Menú Info de tel (Menú El menú de Servicios de voz le da acceso a los servicios de voz El menú Información del teléfono le da información concreta disponibles en su teléfono. -
Página 106: Seguridad
Seguridad Seguridad Información de seguridad de la TIA Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre hombro. -
Página 107: Aparatos Para La Sordera
Seguridad Seguridad Las personas con marcapasos: Instalaciones con letreros Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono letreros de aviso. esté... -
Página 108: Seguridad Del Cargador Y El Adaptador
122° F. Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos Use solamente cargadores aprobados por LG y específicamente con bordes cortante, como dientes de animales o uñas. Hay diseñados para su modelo de teléfono, ya que están diseñados riesgo de causar un incendio. -
Página 109: Advertencias Y Precauciones Generales
Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por corriente y las fuentes de calor. LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por Desconecte el cable de corriente antes de limpiar el teléfono y otros proveedores. -
Página 110: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Si el teléfono no funciona, llévelo venderse, como sí lo hace con los nuevos medicamentos o a un Centro de servicio autorizado de LG. dispositivos médicos. No obstante, la agencia tiene autoridad para El cable electrico conectado con este proyecto puede llevarle a emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos... - Página 111 Seguridad Seguridad funcionan a niveles de potencia mucho menores y por tanto Occupational Safety and Health Administration producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los (Administración de la seguridad y salud laborales) límites de seguridad de la FCC. National Telecommunications and Information Administration (Administración nacional de telecomunicaciones e información) ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se...
- Página 112 Seguridad Seguridad ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo. El exposición a RF de los teléfonos inalámbricos proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de representa un riesgo para la salud? documentos de información pública sobre temas de EMF.
- Página 113 Seguridad Seguridad que se sabe que tienen algún efecto. Los fabricantes de teléfonos ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? de cada modelo de teléfono.
- Página 114 Seguridad Seguridad que no hay pruebas de que el uso de teléfonos inalámbricos cause 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? tumores cerebrales u otros efectos dañinos. Su recomendación Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de siguientes: los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la...
-
Página 115: 10 Consejos De Seguridad Para Conductores
Seguridad Seguridad 10 Consejos de Seguridad para Conductores 6. Marque con cuidado y observe el tráfico; si es posible, realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación.Intente planificar sus llamadas Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora.Las ventajas de los esté... -
Página 116: Información Al Consumidor Sobre La Sar
Seguridad Seguridad Información al consumidor sobre la SAR según lo demanda la FCC para cada modelo. El valor SAR más alto de este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del (Tasa de absorción específica, Specific Absorption oído es de 1.17 W/kg y al usarlo en el cuerpo, como se describe en Rate) esta guía del usuario es de 0.914 W/kg (las mediciones de uso en el cuerpo difieren según los modelos de teléfono en función de los... -
Página 117: Accesorios
Accesorios Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Diadema Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. La diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres. Incluye auriculares, micrófono y Cargador de viajero botón integrado de contestación/fin de llamada. -
Página 118: Información De La Garantía
2. LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE: (1) Defectos o daños resultado del uso del producto de cualquier LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la unidad forma que no sea la normal y acostumbrada. adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de defectos de (2) Defectos o daños resultado de un uso anormal, de condiciones... -
Página 119: Índice
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ESTÁ LIMITADA A Correo de voz 55 Aeronaves 93 LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUÍ INDICADA. LG Cuidado de la antena 90 Ajuste rápido del volumen 21 INFOCOMM U.S.A., INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR LA Alarma de reloj 70 PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO, INCONVENIENTES,... - Página 120 Índice Índice Glosario de iconos 89 Manejo 91 Pantallas 78 Vehículos 92 Grandes img 67 Marcaciones de un toque 85 Pequeña img 66 Vista automatica 64 Grupos 47 Marcaciones para voz 88 Plan 70 Volumen 74 Guardado 62 Marcaciones por Voz 48 Poder-Salvo 80 Marcaciones Rápidas 48 Privacidad de voz 86...