Página 1 1-796-285-11 21-Inch FD Premium (19.8-inch Viewable) Color Monitor Guide Monitor Guide Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Mode d'emploi Avant la mise en service de cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi que vous conserverez pour toute référence ultérieure.
Página 74 Índice Precauciones ......... . 3 Identificación de componentes y controles .
Página 75: Precauciones
Instalación Precauciones No instale el monitor en los siguientes lugares: • sobre superficies (alfombras, mantas, etc.) ni cerca de Advertencia sobre las conexiones de materiales (cortinas, tapices, etc.) que puedan bloquear los alimentación orificios de ventilación Utilice un cable de alimentación apropiado para el suministro •...
Página 76: Identificación De Componentes Y Controles
Identificación de componentes y controles Consulte las páginas que aparecen entre paréntesis para obtener información detallada. Parte posterior Parte frontal AC IN INPUT MENU 1 Interruptor INPUT (entrada) (página 6) 6 HD15 7 13W3 Este interruptor permite seleccionar INPUT 1 (conector 1 de entrada de vídeo (13W3): y1) o INPUT 2 (conector 2 de 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1...
Página 77: Configuración
Paso 2: Conexión del cable de Configuración alimentación Este monitor funciona con plataformas que empleen frecuencias Con el monitor y el ordenador apagados, conecte primero el cable horizontales comprendidas entre 30 y 130 kHz. de alimentación a dicho monitor y, a continuación, conéctelo a una toma de corriente.
Página 78: Selección Del Idioma De Los Menús En Pantalla (Language)
Selección del idioma de los menús Selección de la señal de entrada en pantalla (LANGUAGE) Es posible conectar dos ordenadores a este monitor utilizando el conector 1 de entrada de vídeo (13W3) y el conector 2 de entrada Puede disponer de versiones en inglés, francés, alemán, español, de vídeo (HD15).
Página 79: Personalización Del Monitor
PANTALLA (página 11) PANTALLA Personalización del Ajusta la calidad de la DESMAGNET imagen. monitor Las opciones incluyen: ACEPTAR • desmagnetización de la CANCELAR Es posible realizar diversos ajustes en el monitor mediante el pantalla (DESMAGNET) SAL I R MENU menú en pantalla. •...
Página 80: Ajuste Del Brillo Y Del Contraste (Contraste/Brillo)
x Uso del MENU y los botones de control Ajuste del brillo y del contraste (CONTRASTE/BRILLO) Muestre el menú. Pulse el botón MENU para mostrar el menú en pantalla. Estos ajustes se almacenan en la memoria para las señales del MENU conector de entrada actualmente seleccionado.
Página 81: Ajuste Del Centrado De La Imagen (Tamaño/Centro)
Ajuste del centrado de la imagen Tamaño y centrado automáticos de (TAMAÑO/CENTRO) ÑO/CENTRO) la imagen (AUTO) Este ajuste se almacena en la memoria para la señal de entrada Puede ajustar fácilmente la imagen para que llene la pantalla actual. mediante el uso del menú TAMAÑO/CENTRO. Pulse el botón MENU.
Página 82: Ajuste De La Forma De La Imagen (Geometria)
Ajuste de la forma de la imagen Ajuste de la convergencia (GEOMETRIA) (CONVERGENCIA) Los valores de CONVERGENCIA permiten ajustar la calidad de Los valores de GEOMETRIA permiten ajustar la rotación y forma la imagen mediante el control de la convergencia. La de la imagen.
Página 83: Ajuste De La Calidad De Imagen (Pantalla)
Seleccione Para Ajuste de la calidad de imagen desmagnetizar el monitor. Para (PANTALLA) DESMAGNET desmagnetizar el monitor manualmente, seleccione ACEPTAR. Los ajustes de PANTALLA permiten desmagnetizar el monitor ajustar el grado de cancelación de manualmente y ajustar la calidad de imagen mediante el control muaré...
Página 84: Ajuste Del Color De La Imagen (Color)
x Modo FACIL Ajuste del color de la imagen (COLOR) Pulse el botón MENU. El menú aparece en pantalla. Los ajustes de COLOR permiten definir la temperatura del color Desplace el botón de control arriba o abajo para de la imagen cambiando el nivel de color del campo de color resaltar COLOR y pulse el botón de control.
Página 85: Modo Experto
x Modo EXPERTO Restauración del color desde los modos FACIL, PREDEFIN o sRGB (REAJUSTE DE COLOR) Puede realizar ajustes adicionales en el color con mayor detalle seleccionando el modo EXPERTO. En la mayoría de los monitores, el color tiende a cambiar el brillo de forma gradual después de varios años de servicio.
Página 86: Ajustes Adicionales (Opcion)
Ajustes adicionales (OPCION) Restauración de los ajustes (RESTAURAR) Puede bloquear los controles, cambiar el idioma en pantalla, cambiar la posición de los menús y establecer el modo COLOR. Este monitor dispone de los siguientes métodos de restauración. Pulse el botón MENU. x Restauración de todos los datos de ajuste El menú...
Página 87: Características Técnicas
Características técnicas Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con soporte técnico, consulte esta Modos predefinidos y de usuario sección. Cuando el monitor recibe una señal de entrada, hace coincidir Si aparecen líneas finas en pantalla automáticamente dicha señal con uno de los modos predefinidos en fábrica almacenados en la memoria para mostrar imágenes de (hilos de amortiguación) alta calidad en el centro de la pantalla.
Página 88 SER NO : 1234567 MANUFACTURED : 2001-52 Si el problema persiste, póngase en contacto con el representante de asistencia y proporciónele la información siguiente. • Nombre del modelo: GDM-5510 • Número de serie • Nombre y especificaciones del ordenador y tarjeta gráfica.
Página 89: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones Si el ordenador u otro equipo conectado causa el problema, consulte el manual de instrucciones del equipo conectado. Utilice la función de autodiagnóstico (página 19) si el problema no se soluciona mediante las siguientes recomendaciones. Problema Compruebe lo siguiente No aparece la imagen Si el indicador ! (alimentación) no •...
Página 90 Problema Compruebe lo siguiente Aparecen imágenes fantasma • Deje de utilizar cables prolongadores de vídeo y/o dispositivos de conmutación de vídeo. • Compruebe que todos los enchufes están firmemente insertados en sus receptáculos. La imagen no está centrada o su •...
Página 91: Función De Autodiagnóstico
Función de autodiagnóstico Especificaciones Este monitor dispone de una función de autodiagnóstico. Si existe Paso de la rejilla de apertura de algún problema con el monitor o el ordenador, la pantalla 0,24 mm aparecerá en blanco y el indicador ! (alimentación) se iluminará 21 pulgadas, medido en diagonal en verde o parpadeará...
Página 132 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R Ei^kdr^dbF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T E`lkqo^pqL_ofdeqF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U EpfwbL`bkqboF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V EpfwbL`bkqboF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V E^rqlF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V EdbljbqovF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNM E`lksbodbk`bF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNM Ep`obbkF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNN E`liloF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNO ElmqflkF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNQ EobpbqF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR...
Página 133 • • • !"= • • !"= • • NNR= `bbJOO= OPM= • !" !" !"= !"= • !"I= !"= !"= !"= • `bb=TLsff kbj^=pJ _=p=NPSP p^^=^p EpÅÜìâçF PNNO `a_MPmim EelRss=J EelRss=J !"#K cPdNKMF cPdNKMF NM=^LNOR=s NM=^LORM=s NM=^LORM=s NM=^LORM=s NULP^td !"K EHLJ MKN=ãF EHLJ MKN=ãF...
Página 134 !"#K AC IN INPUT MENU 1 fkmrqE ES F 6=eaNR 7=NPtP !=fkmrq=NE W= y NF 5 4 3 2 1 =NENPtPF= 5 4 3 2 1 W= y OF = =fkmrq=OE =OEeaNRF= 2 jbkrE ET F !"= !"K ––– ElhI= M L m FEU F –––...
Página 135 !=PM !"= =NPM=âeò = !"K AC IN != = • != = !"= • =eaNR= !"K= I 13W3 != = AC IN !"#$K !"K NPtP= !"K • • =kl=pfdk^i = I HD15 !"K • = lrq= lc p`^k=o^kdb = !=PMJNPMâeò !=QUJNTMeò...
Página 136 Ei^kdr^dbF ENPtPF = =OEeaNRF= !"I= != = !K= = !"K !"=fkmrqE !" jbkrE !"K !"K fkmrqE !"K =P = CONTRAST BR GHT MENU !fkmrq=N !=fkmrq=O !"K CONTRAST INPUT 1 0 2 4 x 7 6 8 / 8 5 H z =lmqflkE =kl=pfdk^i = OPT ON...
Página 137 p`obbkENN F SCREEN !"K DEGAUSS !"= CANCEL • Eabd^rppF • X I T : MENU E`^k`bi=jlfobF • Ei^kafkdF `liloENO F : EASY COLOR !"K=jbkr jbkrE F= = 5 0 0 0 K CONTRAST BR GHT MENU X I T : MENU CONTRAST lmqflkENQ F...
Página 138 =jbkrE F= = E`lkqo^pqL_ofdeqF !"K !"K jbkrE !"#$%= MENU !"K jbkrE !"K !"K `lkqo^pqL_ofdeqE = 6= = = = E 6 F= !"K ëod_= lmqflkE =`lilo=jlabE F =ëod_= =`lkqo^pqL_ofdeq= !"K !"K CONTRAST BR GHT EX I T : MENU !"= E 6 F= = !"=lmqflkE =`lilo=jlab...
Página 139 EpfwbL`bkqboF E^rqlF !"K pfwbL`bkqboE jbkrE !"K jbkrE !"K =pfwbL`bkqbo =pfwbL`bkqbo !"K =pfwbL`bkqbo= !"K pfwbL`bkqbo= !"K= =E^rqlE = I= !"K =lh = EpfwbL`bkqboF !"K jbkrE !=`^k`bi = • ^rql= !"K != = !"K= • =pfwbL`bkqbo != = • = = = !"K pfwbL`bkqbo= !"K=...
Página 140 EdbljbqovF E`lksbodbk`bF dbljbqovE `lksbodbk`bE !"K !"#K= !"K jbkrE !"K jbkrE !"K =dbljbqovE =`lksbodbk`b !"K dbljbqov= !"K `lksbodbk`b= !"K !"K !"K !"= !"K !"K =dbljbqov= !"#K=lh = !"K !"K obpbq _lqqlj `lksbodbk`b = !"#K=lh obpbq= obpbq !"#K !"K obpbq= !"#K...
Página 141 Ep`obbkF !"K= lh !"K !"= abd^rpp p`obbkE =`^k`bi !"= !" • !" jlfob Eabd^rppFK !"= • !"# i^kafkd !E`^k`bi=jlfobFK • !"KEi^kafkdF !"# i^kafkd EÇÉÖ~ìëëÉÇF !"# i^kafkd !"K= != = =O = = !"# i^kafkd `^k`bi=jlfob= p`obbk = !"#K=lh = obpbq !"K jbkrE != =...
Página 142 =b^pv= E`liloF jbkrE `liloE !"K K= = = =`liloE !"K= !"K `lilo= = = = E`liloF b^pvE FI= mobpbqE FI= bumboqE : EASY COLOR ëod_ =Q =b^pvE !"K I=RMMMh =NNMMMh !"=lmqflkE b^pvE !"K= = =`liloE 5 0 0 0 K !"K E F= X I T :...
Página 143 =bumboq= b^pvI= mobpbq= = ëod_= Efj^db=obpqlo^qflkF !"= bumboq= !"= = = = = !"K=b^pvI=mobpbqI=ëod_= =fj^db jbkrE obpqlo^qflk= !"K =b^pv= !"K = =`liloE !=b^pvI=mobpbq= =ëod_= =lmqflk= !ENO FK : EXPERT COLOR jbkrE !"K = =`liloE X I T : MENU !"K `lilo= F=E 6 F =d^fkE...
Página 144 ElmqflkF EobpbqF !=`lilo !"= jbkrE !"K jbkrE !"K =lmqflkE = 0 =obpbqE !"K lmqflk= = 0 N=E`roobkq !"K jlabE FF = !"K =lh = E`lkqoli=il`hF !"= RESET =E`lkqoli=il`h FF = CURRENT MODE =lkE F = CANCEL != ! =E =lmqflkE I=jbkrE X I T : MENU...
Página 145 !"#K !"K= !"= =jìäíáëÅ~å= !"= WPMJNPMâeòI WQUJNTMeòF= !"= !"K= !"K !"= =qêáåáíêçåE !"K NSMM NOMM VPKTRM=âeò TR=eò NOUM NMOQ UNKNPM=âeò TS=eò NNRO VMM TNKUMV=âeò TS=eò NOUM NMOQ TVKVTS=âeò TR=eò NOUM NMOQ TNKSVN=âeò ST=eò NNRO VMM SNKUQS=âeò SS=eò NMOQ TSU SMKMOP=âeò TR=eò...
Página 146 = 1 =lrq=lc=p`^k=o^kdb = NFORMAT I ON MON I S WORK I NG NPUT 2 0 0 0 k H z 85Hz OUT OF SCAN RANGE CHANGE S GNAL T I NG Efkmrq=N= =fkmrq=OF !"K= !"K !"K= =`e^kdb=pfdk^i=qfjfkd = != = !=PMJNPMâeò...
Página 147 !"#K= !"= !"#K ENV F = !"= !"K • !"K • ! E ElkF?= • =kl=pfdk^i= !"ER FK = ! E !"ES FK • fkmrqE !"#= !"K • !"K= !"K • !"K • ElkF? !"K • =lrq=lc=p`^ko^kdb !"= !"K= • !"K WPMJNPMâeò...
Página 148 • !"K • !=^rqlE !"EV FK • pfwbL`bkqbo= =lhE !"EV FK= • !"ENM FK • dÉçãÉíêóE !"ENN FK • !"= !"K • • ENN FK= !"ENN FK • !"ENO FK • !"ENM FK • !"ENQ FK • =lk = = =lcc = fj^db=obpqlo^qflk= •...
Página 149 =MKOQãã = ! E !"#= !"K= ! E ca=qêáåáíêçå =QMPKU PMOKOããEïLÜF =NVKU? ==== W=OMQU W=NRPS INPUT MENU ==== W=NSMM W=NOMM !=od_W=MKTMMséJéE F Epvk`F= = ! E qqi=OKOâ I !"= W=MKPséJéE F =PUU OVNããEïLÜF = = = =PSQ OVNããEïLÜF W=PMJNPMâeò W=QUJNTMeò NMMJOQMsIRMJSMeòIOKMJNKM^ =O = =NPRï...
Página 186 704-7753-10 Rivision A...

Sun Microsystems GDM-5510 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sun Microsystems GDM-5510

Resumen de contenidos para Sun Microsystems GDM-5510