Tabla de contenido
-
-
-
Identifying Parts and Controls
4
-
-
Step 1: Connect Your Monitor to Your Computer
5
-
Step 2: Connect the Power Cord
5
-
Step 3: Turn on the Monitor and Computer
5
-
Selecting the On-Screen Menu Language (LANGUAGE)
6
-
Selecting the Input Signal
6
-
Customizing Your Monitor
7
-
-
Adjusting the Brightness and Contrast (CONTRAST/BRIGHT)
8
-
Adjusting the Centering of the Picture (SIZE/CENTER)
9
-
Adjusting the Size of the Picture (SIZE/CENTER)
9
-
Automatically Sizing and Centering the Picture (AUTO)
9
-
Adjusting the Shape of the Picture (GEOMETRY)
10
-
Adjusting the Convergence (CONVERGENCE)
10
-
Adjusting the Picture Quality (SCREEN)
11
-
Adjusting the Color of the Picture (COLOR)
12
-
-
-
-
Additional Settings (OPTION)
14
-
Resetting the Adjustments (RESET)
14
-
-
Preset Mode Timing Table
15
-
-
-
If Thin Lines Appear on Your Screen (Damper Wires)
15
-
-
Trouble Symptoms and Remedies
17
-
Self-Diagnosis Function
19
-
-
-
Identification des Pièces et des Commandes
22
-
Installation et Configuration
23
-
Etape 1 : Raccordez Votre Moniteur à Votre Ordinateur
23
-
Etape 2 : Raccordez le Cordon D'alimentation Secteur
23
-
Etape 3 : Mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
23
-
Sélection de la Langue D'affichage à L'écran (LANGUAGE)
24
-
Sélection du Signal D'entrée
24
-
Personnalisation de Votre Moniteur
25
-
Navigation Dans le Menu
25
-
Réglage de la Luminosité et du Contraste (CONTR/LUMIN)
26
-
Réglage du Centrage de L'image (TAILLE/CENTRAGE)
27
-
Réglage de la Taille de L'image (TAILLE/CENTRAGE)
27
-
Dimensionnement et Centrage Automatique de L'image (AUTO)
27
-
Réglage de la Forme de L'image (GEOMETRIE)
28
-
Réglage de la Convergence (CONVERGENCE)
28
-
Réglage de la Qualité de L'image (ECRAN)
29
-
Réglage de la Couleur de L'image (COULEUR)
30
-
Réglages Supplémentaires (OPTION)
32
-
Réinitialisation des Réglages (REINITIALISATION)
32
-
Caractéristiques Techniques
33
-
Tableau de Synchronisation des Modes Préréglés
33
-
Fonction D'économie D'énergie
33
-
-
Si des Lignes Fines Apparaissent à L'écran (Fils D'amortissement)
33
-
-
-
Fonction D'auto-Diagnostic
37
-
-
-
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
40
-
Anschließen des Geräts
41
-
Schritt 1: Anschließen des Monitors an den Computer
41
-
Schritt 2: Anschließen des Netzkabels
41
-
Schritt 3: Einschalten von Monitor und Computer
41
-
Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (LANGUAGE)
42
-
Auswählen des Eingangssignals
42
-
Einstellen des Monitors
43
-
Navigieren in den Menüs
43
-
Einstellen von Kontrast und Helligkeit (KONTRAST/HELL)
44
-
Einstellen der Bildlage (GRÖSSE/BILDLAGE)
45
-
Einstellen der Bildgröße (GRÖSSE/BILDLAGE)
45
-
Automatisches Einstellen der Größe und Zentrierung des Bildes
45
-
-
Einstellen der Form des Bildes (GEOMETRIE)
46
-
Einstellen der Konvergenz (KONVERGENZ)
46
-
Einstellen der Bildqualität (BILDSCHIRM)
47
-
Einstellen der Farben des Bildes (FARBE)
48
-
Weitere Einstellungen (OPTION)
50
-
Zurücksetzen der Einstellungen (ZURÜCKSETZEN)
50
-
-
Vordefinierte Modi und Benutzermodi
51
-
Die Energiesparfunktion
51
-
-
Wenn auf dem Bildschirm Dünne Linien (Dämpfungsdrähte) Erscheinen
51
-
-
Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
53
-
Selbstdiagnosefunktion
55
-
-
-
Utilizzo del Sistema Orientabile
57
-
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
58
-
-
Punto 1:Collegamento del Monitor al Computer
59
-
Punto 2: Collegamento del Cavo DI Alimentazione
59
-
Punto 3: Accensione del Monitor E del Computer
59
-
Selezione Della Lingua Dei Menu a Schermo (LANGUAGE)
60
-
Selezione del Segnale DI Ingresso
60
-
Personalizzazione del Monitor
61
-
Come Spostarsi All'interno del Menu
61
-
Regolazione Della Luminosità E del Contrasto (CONTRASTO/LUMIN)
62
-
Se si Sta Utilizzando Il Modo Srgb
62
-
Regolazione Della Centratura Dell'immagine (DIMENSIONE/CENTRO)
63
-
Regolazione Delle Dimensioni Dell'immagine (DIMENSIONE/CENTRO)
63
-
Regolazione Automatica Delle Dimensioni E Della Centratura Dell'immagine (AUTO)
63
-
Regolazione Della Forma Dell'immagine (GEOMETRIA)
64
-
Regolazione Della Convergenza (CONVERGENZA)
64
-
Regolazione Della Qualità Dell'immagine (SCHERMO)
65
-
Regolazione del Colore Dell'immagine (COLORE)
66
-
Impostazioni Aggiuntive (OPZIONI)
68
-
Ripristino Delle Regolazioni (RIPRISTINO)
68
-
-
Tabella Degli Intervalli del Modo Preimpostato
69
-
Funzione DI Risparmio Energetico
69
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
69
-
Se Sullo Schermo Appaiono Delle Linee Sottili (Cavi DI Smorzamento)
69
-
-
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
71
-
Funzione DI Autodiagnostica
73
-
Caratteristiche Tecniche
73
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Placering Av Delar Och Kontroller
94
-
-
Steg 1: Anslut Bildskärmen Till Datorn
95
-
Steg 2: Anslut Nätkabeln
95
-
Steg 3: Slå På Bildskärmen Och Datorn
95
-
Välja Språk För Bildskärmsmenyerna (LANGUAGE)
96
-
-
-
-
Justera Ljusstyrka Och Kontrast (KONTRAST/LJUS)
98
-
Justera Centreringen Av Bilden (STORLEK/CENTER)
99
-
Justera Bildens Storlek (STORLEK/CENTER)
99
-
Automatisk Ändring Av Storlek Och Centrering Av Bilden
99
-
-
Justera Formen På Bilden (GEOMETRI)
100
-
Justera Konvergens (KONVERGENS)
100
-
Justera Bildkvaliteten (BILD)
101
-
Justera Bildens Färg (FÄRG)
102
-
Ytterligare Inställningar (OPTION)
104
-
Återställa Justeringarna (ÅTERSTÄLL)
104
-
-
Förinställda Lägen Och Användarlägen
105
-
-
-
Om du Ser Tunna Linjer På Skärmen (Dämpartrådar)
105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
メニュー言語を変える （ Language
118
-
-
-
-
コントラストと明るさを調整する （コントラスト / ブライトネス
120
-
画像の位置と大きさを自動的に合わせる （オート
121
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
调整对比度和亮度（Ｃｏｎｔｒａｓｔ／Ｂｒｉｇｈｔ
156
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
調整對比度和亮度（Contrast/Bright
174
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
