Lenco DIR-200 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER
USER
USER
USER MANUAL
HANDLEIDING
HANDLEIDING
HANDLEIDING
HANDLEIDING
BENUTZERHANDBUCH
BENUTZERHANDBUCH
BENUTZERHANDBUCH
BENUTZERHANDBUCH
MODE
MODE
D'EMPLOI
D'EMPLOI
MODE
MODE D'EMPLOI
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL DEL
DEL
DEL USUARIO
DEL
Model
Model: : : : Lenco
Lenco
Model
Lenco
Model
Lenco DIR-200
MANUAL
MANUAL
( ( ( ( Internet
Internet
Internet
MANUAL
Internet Radio
( ( ( ( Internet
Internet
Internet
Internet Radio
( ( ( ( Internetradio
Internetradio
Internetradio
Internetradio mit
( ( ( ( Radio
Radio
Radio
D'EMPLOI
Radio internet
USUARIO
USUARIO
USUARIO
( ( ( ( Radio
Radio
Radio por
Radio
DIR-200
DIR-200
DIR-200
Radio
Radio
with
with
Radio with
with FM)
Radio
Radio
met
met
FM)
FM)
Radio met
met FM)
FM)
mit
mit
UKW)
UKW)
mit UKW)
UKW)
internet
internet
avec
avec
internet avec
avec FM)
por
por
por internet
internet
internet con
internet
con
con FM)
con
FM)
FM)
FM)
FM)
FM)
FM)
FM)
FM)
FM)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco DIR-200
Resumen de contenidos para Lenco DIR-200
- Página 1 Model Model: : : : Lenco Lenco DIR-200 Model Lenco DIR-200 Model Lenco DIR-200 DIR-200 USER USER MANUAL MANUAL ( ( ( ( Internet Internet Internet Radio Radio with with USER USER MANUAL MANUAL Internet Radio Radio with with FM)
- Página 2 INDEX INDEX INDEX INDEX ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH................................................3 3 3 3 ................................................NEDERLANDS NEDERLANDS ......................3 3 3 3 3 3 3 3 NEDERLANDS NEDERLANDS................................................................. DEUTSCH DEUTSCH ........................6 6 6 6 5 5 5 5 DEUTSCH DEUTSCH..............................................
- Página 131 General General General No deje caer el DIR-200 ni lo exponga a líquidos ni a la humedad. Esto • podría ocasionar daños en el dispositivo. Si traslada el DIR-200 de un ambiente frío a uno más cálido, deje que se •...
- Página 132 No utilice nunca productos químicos abrasivos ni disolventes fuertes • para limpiar el DIR-200, ya que pueden dañar la superficie del dispositivo. Lo aconsejable es utilizar un paño suave y seco, sin embargo, si el DIR-200 está extremadamente sucio, puede frotarse con un paño ligeramente humedecido.
- Página 133 3. 3. 3. 3. Identificaci Identificació ó ó ó n n n n de de de de piezas piezas piezas y y y y controles controles Identificaci Identificaci piezas controles controles N N N N º º º º Descripci Descripci Descripció...
- Página 134 Mando Mando Mando a a a a distancia distancia distancia Mando distancia Retire la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior. Inserte 2 pilas de tipo AAA. Cierre la tapa del compartimento de las pilas. Precauci Precauci Precaució...
- Página 135 Para WiFi inalámbrica • Asegúrese de que ha configurado la red inalámbrica y de que dispone de la contraseña de WEP, WPA o WPA2 para activar la conexión. También puede utilizar la función WPS (Configuración de WiFi protegida) para un emparejamiento sencillo del dispositivo con el dispositivo de red. Compruebe si los indicadores luminosos del dispositivo de red están en estado operativo.
- Página 136 Windows XP y Windows Media Player 11. Permite compartir archivos multimedia con el dispositivo (nombre por defecto: DIR-200) Añada los archivos de audio y carpetas que desee compartir con el dispositivo en la biblioteca multimedia.
-
Página 137: Asistente De Configuración
5.2. Configuraci Configuració ó ó ó n n n n del sistema 5.2. 5.2. 5.2. Configuraci Configuraci del sistema sistema sistema 5.2.1. Asistente de configuración Hora fecha • Formato de pantalla Seleccione 12 o 24 como formato de hora que desee. Actualización automática La fecha y la hora se pueden actualizar manual o automáticamente desde DAB, FM o la red. - Página 138 Actualización manual Si selecciona, no hay actualización, el asistente le indica que fije la hora y la fecha manualmente. La fecha y la hora se muestran como dd-mm-aaaa y hh:mm. Los dígitos ajustables parpadearán. Ajuste cada dígito con el control de navegación/ en el dispositivo o ▲/▼...
- Página 139 confirmarlo. Cuando se selecciona cada carácter, se muestra la tecla cerca de la parte superior de la pantalla.Existen tres opciones accesibles para rechazar el control de navegación en el dispositivo antes del primer carácter – (BKSP), OK y Cancelar. Red encriptada WPS Las redes encriptadas WPS se identifican mediante WPS WPS al principio del nombre de la red cuando el dispositivo busca la AP disponible.
-
Página 140: Ecualizador
Finalización • El dispositivo intenta conectarse a la red seleccionada. Mostrará ‘Setup wizard completed’ (Asistente de configuración completado) en la pantalla si la configuraciones ha realizado con éxito. Si la conexión falla, el dispositivo volverá a la pantalla anterior para que vuelva a intentarlo. Pulse para salir del asistente de configuración. - Página 141 5.2.3. Network (Red) Asistente de red • Entre para buscar AP SSID, posteriormente introduzca la clave WEP/WPA o elija el Botón/Pin/ Salir WPS para conectarse a la red inalámbrica. Configuración PBC Wlan • Configuración del botón; es para conectar la AP que es compatible con WPS (Configuración protegida Wi-Fi).
-
Página 142: Factory Reset (Restaurar Valores De Fábrica)
Si selecciona mantener la red conectada, la red WiFi no se desconectará ni cuando esté en el modo en espera. De lo contrario, la conexión estará sólo disponible. Esta opción permite que el dispositivo esté listo para la reproducción de DLNA en cualquier modo operativo. - Página 143 5.2.8. Info (Información) Ver la versión de firmware y la ID de la radio. 5.2.9. Backlight (Retroiluminación) Permite cambiar el nivel de la retroiluminación entre Alto, Medio y Bajo (en los modos encendido y en espera). El tiempo de apagado puede ajustarse, lo que permite que la radio apague su retroiluminación cuando no se utilice.
- Página 144 5.3.1. Última emisora escuchada Cuando se reinicia el modo radio de Internet, se selecciona la última emiosra escuchada. Para seleccionar otra emisora recientemente usada, entre aquí para seleccionar la emisora enumerada. Las emisoras más recientes aparecen en la parte superior de la lista. 5.3.2.
-
Página 145: Mis Emisoras Añadidas
Si es la primera vez que visita el portal, registre una nueva cuenta , introduciendo la siguiente información: Código de acceso, Su dirección de correo electrónico, contraseña, Modelo de radio. Si ya dispone de una cuenta y desea añadir una radio adicional, inicie sesión en su cuenta y seleccione My preferences (mis preferencias) >... -
Página 146: Información Sobre Lo Que Se Está Reproduciendo Ahora
5.3.6. Información sobre lo que se está reproduciendo ahora Cuando se está reproduciendo en Internet, la pantalla muestra su MENU/INFO MENU/INFO nombre y descripción. Para ver más información, pulse MENU/INFO MENU/INFO INFO en el dispositivo o INFO INFO INFO en el mando a distancia. Cada vez que pulsa INFO INFO INFO... -
Página 147: Archivos Multimedia Compartidos
5.4.1. Archivos multimedia compartidos Si ha configurado los archivos multimedia compartidos, se mostrará una entrada que consiste en < computer name (Nombre del ordenador) >: < Shared media name (Nombre de archivo multimedia compartido) > . Si tiene más de un ordenador compartiendo contenidos, aparecerán todos en una lista. - Página 148 navegación y el botón Atrás o las teclas de dirección en el mando a distancia. La pantalla muestra los nombre de la carpeta y del archivo (no necesariamente los nombres de las pistas). Una vez que haya encontrado la pista que desee reproducir, pulse la bobina de navegación o pulse OK en el mando a distancia.
-
Página 149: Control Sobre El Pc
Player Player (Permitir control remoto reproductor). Seleccione cualquier archivo de música de la biblioteca y escoja DIR-200 DIR-200 DIR-200” ” ” ” reproducir en “DIR-200... -
Página 150: Control Sobre El Smartphone/Tableta Puede Buscar (Con Palabra Clave: Dlna ) E Instalar Aplicaciones
Aparece una caja de reproducción de música para la reproducción. 5.5.2. Control sobre el Smartphone/Tableta Puede buscar (con palabra clave: DLNA ) e instalar aplicaciones Google Google Play Play Apple Apple Store Store comerciales gratuitas de DLNA desde Google Google Play Play o Apple Apple Store Store si... - Página 151 Seleccione el reproductor Seleccione servidor (BubbleUPnp) (TwonkyBeam) NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: Algunas aplicaciones no soportan la transmisión de música desde el iPhone/iPad aunque el iPhone/iPad sí será capaz de controlar la música transmitida desde otros servidores. Algunas aplicaciones permiten reproducir la música en varios reproductores al mismo tiempo.
-
Página 152: Búsqueda De Emisoras
5.6. 5.6. 5.6. 5.6. DAB El modo DAB recibe radio digital DAB/DAB+ y muestra información sobre la emisora, reproducción y reproducción de pistas. 5.6.1. Búsqueda de emisoras La primera vez que selecciona el modo radio DAB o si la lista de emisoras está... -
Página 153: Configuración
5.6.2. Presintonías Para guardar una presintonía DAB+, mantenga pulsado PRESET PRESET PRESET PRESET en el dispositivo o en el mando a distancia hasta que la pantalla muestre la pantalla de guardar presintonías. Seleccione una de las 10 presintonías en la que guardar la emisora actual. PRESET Para seleccionar una presintonía, pulse brevemente PRESET PRESET... - Página 154 5.7. 5.7. 5.7. 5.7. FM El modo de radio FM recibe radio analógica de la banda FM y muestra la información RDS (Sistema de Datos de Radio) sobre la emisora y la ubicación de la emisión. Para buscar una emisora, pulse OK OK.
- Página 155 5.7.3. Configuración Configuración de búsqueda • La búsqueda FM es por defecto y se detiene en cualquier emisora disponible. Esto puede provocar una mala radio de señal a ruido (pitido) de emisoras débiles. Para cambiar la configuración de la búsqueda para que se detenga únicamente en las emisoras con una buena fuerza de señal, seleccione Yes (Sí) tras elegir emisores fuertes solamente.
- Página 156 5.9. 5.9. 5.9. 5.9. Retad Retad Retad Retad Para establecer el temporizador de apagado, seleccione Sleep en el menú principal o pulses en el mando a distancia. Elija la opción de periodo de sueño desde Sleep OFF, 15 MINS, 30 MINS, 45 MINS o 60 MINS (Sueño desconectado, 15 MINUTOS, 30 MINUTOS, 45 MINUTOS o 60 MINUTOS).
-
Página 157: Características Extras
Preset (Presintonizada): Última escuchada 1-10, Volume (Volumen): 0-20 Para activar la nueva configuración desplácese y seleccione Guardar. La pantalla muestra las alarmas activas con un icono en la parte inferior izquierda. Cuando suene la alarma, pulse cualquier tecla (excepto Alarm)en el dispositivo o en el mando a distancia para desactivar temporalmente la alarma durante un período de tiempo establecido. - Página 158 6. 6. 6. 6. Soluci Soluci Solució ó ó ó n n n n de de de de problemas problemas problemas Soluci problemas Error Error Remedio Remedio Error Error Remedio Remedio El dispositivo no se Compruebe si el adaptador de corriente está enciende.
- Página 159 Aparece ruido de fondo Compruebe/mueva la antena FM. en el modo FM Mueva la radio. No hay emisoras Mueva la radio. disponibles/ Vuelva a buscar únicamente las emisoras entrecortadas/ locales (fuerza alta). intermitentes en el Compruebe la cobertura DAB+ local. modo DAB.
- Página 160 7. 7. 7. 7. Especificaciones Especificaciones Especificaciones Especificaciones Número de modelo DIR-200 Descripción Radio de Internet con DAB/DAB+/ FM/USB Pantalla Pantalla a color 2.8", 320 x 240, TFT Red soportada IEEE 802.11a/b/g/n inalámbrica (WiFi) Clave encriptada WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Transmisión...
- Página 161 Garantí í í í a a a a Garant Garant Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.
- Página 162 (2014/30/EU) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2014/35/EU) emitida por la Comisión de la Unión Europea. Por la presente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos, declara que este producto cumple con las exigencias esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.