Lenco CR-2003 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User
User
manual
manual
User
User manual
manual (Internet
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing (Internetradio
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch (Internetradio
Mode
Mode d d d d ' ' ' ' emploi
Mode
Mode
Manual
Manual
del
del
Manual
Manual del
del usuario
Model
Model
Lenco
Lenco
Model
Model Lenco
Lenco CR-2003
(Internet
(Internet
(Internet Radio
(Internetradio
(Internetradio
(Internetradio met
(Internetradio
(Internetradio
(Internetradio mit
emploi
emploi
(Radio
(Radio
emploi (Radio
(Radio Internet
usuario
usuario
(Radio
(Radio
usuario (Radio
(Radio por
CR-2003
CR-2003
CR-2003
Radio
Radio
with
with
Radio with
with FM)
met
met
met FM)
mit
mit UKW)
mit
Internet
Internet
avec
avec
Internet avec
avec FM)
por
por
Internet
Internet
por Internet
Internet con
FM)
FM)
FM)
FM)
FM)
FM)
UKW)
UKW)
UKW)
FM)
FM)
FM)
con
con
FM)
FM)
con FM)
FM)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco CR-2003
Resumen de contenidos para Lenco CR-2003
-
Página 185: Requisitos
Requisitos Requisitos de de de de la la la la red Requisitos Requisitos Antes de usar el CR-2003, serán necesario cumplir los siguientes requisitos: Una conexión de banda ancha combinada con un punto de acceso por • cable/inalámbrico, rúter o dispositivo de red similar. - Página 186 producto e insertar un objeto puede provocar una descarga eléctrica y/o un cortocircuito de sus componentes internos. Por el mismo motivo, no derrame agua o líquidos en el producto. No lo utilice en zonas húmedas, como cuartos de baño, cocinas en •...
- Página 187 El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y asegúrese • de que ningún objeto lleno de líquido, como jarrones, se colocan sobre o cerca del aparato. Para desconectar completamente la entrada de alimentación, el • enchufe del aparato deberá desconectarse de la alimentación, ya que el dispositivo de desconexión es el enchufe del aparato.
- Página 188 No introduzca objetos extraños en las ranuras u orificios presentes • en el producto. Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños. • Compruebe que el voltaje en la placa de características del • aparato se corresponde con el suministro eléctrico de su hogar (la placa de características se encuentra en la parte posterior de la unidad).
- Página 189 2. 2. 2. 2. Aspecto Aspecto Aspecto y y y y descripci descripci descripci descripció ó ó ó n n n n de de de de los botones botones Aspecto los botones botones Vista frontal Vista posterior...
- Página 190 Descripci Descripci Descripció ó ó ó n n n n Funciones Funciones Descripci Funciones Funciones Pantalla TFT de 2.4” Visualización Botones y control Panel de control - Standby -Encendido/apagado -Mode -Selección entre fuentes de audio -Home -Ir al menú principal -Preset -Guardar emisora -�...
- Página 191 Mando a distancia...
- Página 192 Standby button Botón del modo de espera Up cursor button Botón de cursor arriba Left cursor button Botón de cursor izquierda Down cursor button Botón de cursor abajo MODE MODE MODE MODE MODE Go to main menú items para ir a los elementos del menú principal Alarm Alarm button...
- Página 193 Recuerde tirar de la lámina de plástico del compartimento de la pila antes de usar el mando a distancia. Para retirar la pila del mando a distancia, use su pulgar para sacar la sujeción de la pila del interior. Sustitúyala por una del tipo CR2025 3V, procurando que la cara positiva quede mirando hacia arriba.
- Página 194 Símbolos de la pantalla Estableciéndose conexión, dispositivo en funcionamiento No hay conexión inalámbrica Conexión inalámbrica establecida Buscar Función de radio VHF seleccionada Recepción de radio VHF: Mono Recepción de radio VHF: Estéreo Función AUX seleccionada Altavoz desactivado Alarma activada Emisora de radio por internet guardada como favorita Emisora de radio FM guardada...
- Página 195 Conecte el adaptador de corriente en la parte posterior del CR-2003 y • enchúfelo a una toma de corriente. Cuando utilice el dispositivo por primera vez, el sistema le pedirá que •...
- Página 196 Seleccione Yes (Sí) para establecer la conexión a la red. • Seleccione Yes(WPS) (solo para rúters WPS r). Después pulse el botón • WPS de su rúter. Seleccione No si prefiere escuchar una emisora terrestre o usar el altavoz • con un dispositivo de reproducción externo.
- Página 197 El número de barras del símbolo de inalámbrico delante del nombre de la red (SSID) mostrará la potencia relativa de su señal. El símbolo de la llave indica que la red está protegida por una contraseña. Si el dispositivo no encontrara ninguna red inalámbrica, en la pantalla se mostrará...
-
Página 198: Selección Del Número/Letra Introducción
3 D E F d e f 4 G H I g h i 5 J K L j k l 6 M N O m n o 7 P Q R S p q r s 8 T U V t u v 9 W X Y Z w x y z De forma alternativa, podrá... - Página 199 La hora, fecha y • hora de cualquier alarma activa se mostrarán en la pantalla. Si ha configurado una conexión de red, y usa de nuevo el CR-2003 en la • red, CR-2003 se conectará automáticamente. Si deseara cambiar de red,...
- Página 200 Para disfrutar de la transmisión de música en el PC, siga los siguientes • pasos en el mismo: Conecte el PC a la red. Asegúrese de que el CR-2003 está encendido y conectado a la misma red. Windows Windows Media...
- Página 201 DLNA Funci DLNA Aparte de UPnP, el CR-2003 incluye la función DLNA. Usted comparte los • archivos de música de un PC o dispositivo Android, y usted usa su PC, teléfono con Android o iPhone / iPad para controlar la reproducción de música en el CR-2003.
- Página 202 . Haga clic derecho en cualquier archivo de música de la biblioteca y elija su reproducción en Lenco Lenco Lenco Lenco CR-2003 CR-2003 CR-2003 CR-2003.
- Página 203 Habrá una ventana de control de la reproducción de música en el CR-2003. Podrá buscar e instalar cualquier app DLNA gratuita o de pago en Google Play o Apple Store si está usando un teléfono, tableta o iPhone/iPad con bubbleUPnP, Android.
- Página 204 Lenco CR-2003 CR-2003 Podrá elegir el Lenco Lenco CR-2003 CR-2003 como servidor, después podrá ver la lista de radio por internet y seleccionar su radio por internet en la app. Selección del servidor y el Selección de música reproductor Cuando use la función de transmisión de música DLNA en Music •...
- Página 205 5. 5. 5. 5. Funciones Funciones CR-2003 CR-2003 Funciones Funciones del del CR-2003 CR-2003 Resumen Resumen Resumen Resumen...
-
Página 206: Gestión De My Mediau
Menú ú ú ú principal principal principal principal En el menú principal, podrá seleccionar los modos siguientes: My mediaU, Radio por internet, Radio local, Configuración, AUX, Centro de información, FM, Centro multimedia. Configuraci Configuraci Configuració ó ó ó n n n n Configuraci 5.3.1 Gestión de my mediaU... -
Página 207: Podrá Encontrar La Dirección Ac De La Radio Por Internet En Centro
Deberá conocer también la dirección MAC de su dispositivo (llamada número de serie en MediaYou) para poder registrar este dispositivo en “Personalice su radio por internet”. Centro Centro Centro de de de de Podrá encontrar la dirección AC de la radio por internet en Centro informaci informaci informació... - Página 208 El elemento del menú My mediaU se mostrará también en el menú principal. Podrá encontrar de nuevo la selección: - Emisoras favoritas - Ubicación/Género favoritos - Mis emisoras locales - Agregar manualmente También podrá encontrar esta selección en la biblioteca multimedia, donde podrá...
- Página 209 WPS. Pulse el botón WPS del mando a distancia o seleccione el modo de conexión de red WPS. Para entrar, pulse el botón WPS/QSS de su rúter antes de que pasen 120 segundos. La conexión entre el rúter y el Lenco CR-2003 se configurará entonces de forma automática.
- Página 210 Configuración manual • Podrá elegir DHPC (cuya IP es asignada automáticamente) o introducir manualmente la dirección IP para la conexión a la red inalámbrica. Cuando seleccione la opción manual para la conexión por cable, deberá introducir los siguiente: 1. SSID (el nombre del punto de acceso); 2.
-
Página 211: Fecha Y Hora
5.3.3 Fecha y hora Los ajustes de fecha y hora solo podrá realizarse si la radio por internet está conectada a una red inalámbrica. Configuración de fecha y hora: La radio por internet toma la fecha y la hora de un servidor central automáticamente, una vez se ha establecido una conexión de red. - Página 212 Las dos primeras alarmas son similares a una alarma normal, actívelas, después seleccione la hora y su periodicidad: Diaria, una vez o cada días específico de la semana. Seleccione la hora de la alarma. Seleccione los valores respectivos usando �/� en el mando a distancia o con el control giratorio del dispositivo. Pase al siguiente campo de introducción con �...
-
Página 213: Retroiluminación De La Pantalla
radio. Si no hubiera conexión a la red en cuestión de un minuto, la alarma Melod Melod Melodí í í í a a a a automáticamente. pasará a Melod Alarma Alarma Una vez se haya establecido la Alarma Alarma NAP NAP, sonará... - Página 214 15/30/60/90/120/150/180 minutos. Una vez seleccionado, podrá verse el icono de una cama con los minutos restantes en la esquina superior derecha de la pantalla. El CR-2003 pasará al modo de espera cuando se agote el tiempo seleccionado. Pulse Sleep Sleep...
-
Página 215: Tiempo De Margen (Buffer)
5.3.10 Tiempo El CR-2003 puede mostrar información meteorológica en tiempo real (vea 5.8.1) en el modo de espera. Encienda la visualización del modo de espera y seleccione la unidad de temperatura (℃ o ℉) para que el estado del tiempo se muestre en el modo de espera. -
Página 216: Configuración De Radio Local
5.3.12 Configuración de radio local Radio Radio local local Existe un acceso rápido a la Radio Radio local local en el modo de radio por internet, para que usted pueda ir fácilmente a la lista de emisoras de su ubicación. Podrá... -
Página 217: Configuración De Dlna
5.3.14 Configuración de DLNA Lenco Lenco CR-2003 CR-2003 El nombre predeterminado para el dispositivo DLNA es Lenco Lenco CR-2003 CR-2003. Podrá renombrarlo para la configuración DLNA en el PC o en el teléfono móvil. (Vea la sección 4.2) 5.3.15 Ecualizador La opción predeterminada de ecualizador es Normal. -
Página 218: Reseteado
5.3.18 Reseteado Restablecimiento de los ajustes predeterminados. Tras el reseteado del CR-2003, el sistema pasará al menú de selección de Idioma Idioma Idioma Idioma. Después pasará automáticamente al menú de configuración de Red una vez se haya seleccionado el idioma OSD. - Página 219 Preset Preset Preset Preset para guardarla como favorita. Podrá sustituir la emisora guardada anteriormente con la nueva. El símbolo aparecerá en la línea superior de la pantalla cuando el dispositivo esté guardando la emisora. Cuando la emisora seleccionada esté guardad, no podrá volver a guardarla. Las emisoras guardadas se mostrarán en este menú.
-
Página 220: Emisora De Radio/Música
5.5.2 Emisora de radio/Música Top 20 20 20 20 Global Global Global Global, G G G G é é é é nero, nero, nero, nero, Pa Pa Pa Paí í í í s/Ubicaci s/Ubicaci s/Ubicaci s/Ubicació ó ó ó n n n n Las emisoras están clasificadas como Top Destacado Destacado... - Página 221 5.5.4 Servicio Buscar Buscar emisora emisora emisora de de de de radio radio radio Buscar Buscar emisora radio - Introduzca su palabra clave para buscar una emisora de radio de la lista. Agregar nueva emisora emisora de de de de radio radio Agregar Agregar...
- Página 222 Pulse � � � � /� � � � para buscar la emisora FM. La visualización de la frecuencia comenzará a aumentar en número ascendentemente a medida que el CR-2003 busque por la banda FM. Se detendrá cuando reciba una emisora. Podrá pulsar �/� en el mando a distancia para sintonizar una emisora...
-
Página 223: Información Meteorológica
PRESET PRESET Mantenga pulsado el botón PRESET PRESET del mando a distancia para guardar la emisora. PRESET, y después �/� en el mando PRESET PRESET Podrá guardar hasta 20 emisoras. Pulse PRESET a distancia para elegir la emisora guardada. De forma alternativa, podrá dejar que el sistema busque TODAS las emisoras por usted pulsado el botón OK OK, Las emisoras encontradas se guardarán automáticamente en la lista de emisoras presintonizadas. -
Página 224: Servicios Financieros
El modo Aux in reproduce audio de una fuente externa, como un reproductor MP3. Para reproducir audio en el modo Aux in: Baje el volumen en CR-2003 y, si fuera posible, en el dispositivo de • fuente de audio. Conecte la fuente de audio externa a la toma estéreo Aux in de 3,5mm. - Página 225 Podrá desconectar un dispositivo de audio, como un sistema estéreo a la toma de salida LINE OUT. Necesitará un cable de audio con clavija de 3,5mm . - Seleccione la entrada correspondiente en su sistema estéreo. La música de la radio por internet será reproducida por el sistema estéreo. - La salida LINE OUT no es apta para la conexión de auriculares estándar/auriculares ajustables en el oído.
- Página 226 Cambie de fuente de alarma o reconfigure la conexión. No es posible la 1. Compruebe la conexión a la red, CR-2003 y transmisión de DLNA. su dispositivo tienen que estar en la misma red;...
- Página 227 1. La radio está sobrecargada, reinicie la unidad. repentinamente. 8. 8. 8. 8. Especificaciones Especificaciones Especificaciones Especificaciones Número de modelo CR-2003 Descripción Radio por internet Pantalla Pantalla en color TFT de 320 x 240 Red soportada 802.11b/g/n (WLAN) Clave WLAN WEP, WPA, WPA2 (PSK) y WPS Transmisión (streaming)
- Página 228 Garantí í í í a a a a Garant Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.
- Página 229 EMC (2004/108/EC) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2006/95/EC) emitida por la Comisión de la Unión Europea. Por la presente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361HB Nuth, Países Bajos, declara que este producto cumple con las exigencias esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.