Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

SPARROW
Self-braking descender
EN
Discensore autofrenante
IT
Descendeur autofreinant
FR
Selbstbremsendes Abseil
DE
Descensor autofrenante
ES
Самотормозящее спусковое устройство
RU
自動ブレーキビレイ
JP
CN
自动制停下降器
en 12841:2006-c
en 341:2011-2A
mAde in itAly
C
0333
89/686/CEE - Personal Protective Equipment against falls from a height
Activities involving the use of this device are potentially dange-
rous. You are responsible for your own actions and decisions. Be-
fore using it, you must read and understand these user instructions
and warnings, and familiarize yourself with its capabilities and
limitations. We recommend a specific training for the proper use.
FAILURE TO RESPECT ANY OF THESE WARNINGS CAN RESULT
IN SEVERE INJURY OR DEATH!
Ref. No.
2D646
520 g

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Climbing Technology Sparrow 2D646

  • Página 3: Nomenclature Of Parts

    mARKing AAAAAAAAA AAAAAA AAAA AAAA AAAA-AAAA-AA-AA nOmenclAtuRe Of PARtS - 3 -...
  • Página 4 nOmenclAtuRe Of tHe SyStem / leVeR - 4 -...
  • Página 22 EN | IT | FR | DE | eS | RU | JP | CN keit kann abhängig von der Nutzungshäufigkeit und -in- che; D) Palanca de mando; E) Placa fija; F) Leva de blo- tensität variiert werden. Die Durchführung der ordnungs- queo;...
  • Página 23 EN | IT | FR | DE | eS | RU | JP | CN (ej. arena); la cuerda y las eventuales costuras no presen- vamente con el propio peso el equipo, teniendo con una ten cortes, punto de desgaste, abrasiones, quemaduras o mano el lado de la cuerda libre;...
  • Página 24 EN | IT | FR | DE | eS | RU | JP | CN Para detener el descenso, soltar la palanca del mando: ción! Tenga cuidado de que la mano que sostiene el lado la palanca se colocará automáticamente en la posición de cuerda libre no se acerque demasiado al dispositivo.
  • Página 32 HAuling A lOAd en - Other uses unrelated to EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Exceptional way of use reserved for expert operators only! it - Altri utilizzi non previsti dalle normative EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Uso eccezionale riservato ad utenti esperti! fR - Autres typologies d’utilisation pas prévues par les normes EN12841:2006-C / EN 341:2011-2A.
  • Página 35 belAying A leAdeR belAying A SecOnd - 35 -...
  • Página 37 OtHeR uSeS unRelAted tO en12841:2006-c / en341:2011-2A. correcte de la corde, en suivant les instructions indiquées zuhalten, muss der Steuerhebel freigelassen und das freie au paragraphe “test de fonctionnement” ; pour assurer Seilstück kräftig festgehalten werden; für die Abseilung tenir le levier de contrôle dans la position d’ouverture müssen die Angaben des Paragraphen „Abseilung einer maximale et désenfiler la corde de la côté...
  • Página 38 OtHeR uSeS unRelAted tO en12841:2006-c / en341:2011-2A. инструкциям, содержащимся в разделе “Спуск с помо- lado de cuerda y recuperar el lado de cuerda libre de щью анкерного крепления” (рис. 10). modo regular; para detener una caída, mantener con fuerza el lado de cuerda libre; para la bajada seguir las 日本語...
  • Página 40 nOteS - 40 -...