Página 1
SM52 MULTI INSTALLATIONSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL > MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING MANUAL DE INSTALAÇÃO PRIROČNIK ZA NAMESTITEV...
Página 22
Internet: Para su comodidad puede descargar la última versión del manual de servicio y/o de instalación del usuario en www.qlima.com ¡ATENCIÓN! No instale, retire y/o reinstale la unidad usted mismo sin autorización ni experiencia adecuada en electricidad, electrónica, refrigerantes y mecánica.
Página 23
CONTENIDO 1. Precauciones de seguridad 2. Elementos embalados con la unidad SM 52 MULTI 3. Actividades para la instalación del aire acondicionado para los modelo SM 52 MULTI. 4. Determinación de la localización de la unidad exterior e interior 4.1 Determinación de la ubicación de la unidad interna 4.2 Determinación de la localización de la unidad exterior 5.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuestiones a tener en cuenta por razones de seguridad: • Asegúrese de leer las siguientes ADVERTENCIAS antes de la instalación del aire acondicionado. • Asegúrese de tener en cuenta las precauciones especificas que incluyen elementos importantes relativos a seguridad.
PRECAUCIONES • Este equipo debe estar conectado a tierra. Podría producirse descarga eléctrica si la conexión a tierra no es perfecta. No utilice un cable de extensión. De lo contrario podría provocar un incendio o descarga. • El suministro de red en la casa debe contar con un interruptor de fuga a tierra. Si no estuviera equipado con dicho interruptor podría provocar un incendio o descarga.
competencia en el manejo de refrigerantes según una evaluación específica reconocida por las asociaciones del sector. • Las reparaciones deben realizarse basándose en las reco- mendaciones del fabricante. El mantenimiento y la reparación que requieran la asistencia de otro personal cualificado debe realizarse bajo la supervisión de una persona especificada en el uso de refrigerantes inflamables.
Asegúrese de que el área es abierta o está ventilada de forma adecuada antes de acceder al sistema o realizar cualquier trabajo con fuego. Un cierto grado de ventilación debe continuar durante el tiempo en que se realice el trabajo. La ventilación debe dispersar de forma segura cualquier refrigerante liberado y repelerlo preferi- blemente a la atmósfera.
rante inflamable. Se deben usar detectores de fugas inflamables para detectar refrigerante inflamable, pero puede que la sensibilidad no sea adecuada, o precise una recalibración. (El equipo de detección debe calibrarse en un área sin refrigerante). Asegúrese de que el detector no es una fuente potencial de ignición y es adecuada para el refrigerante usado. El equipo de detección de fugas debe fijarse en un porcentaje del LFL del refrigerante y debe calibrarse para el refrigerante empleado y se confirme el porcentaje de gas adecuado (25 % máximo).
10 ETIQUETADO El equipo debe etiquetarse indicando que ha sido desactivado y vaciado de refrigerante. La etiqueta debe llevar fecha y firma. Asegúrese de que hay etiquetas en el equipo indicando que este contiene refrigerante inflamable. 11 RECUPERACIÓN Cuando se retire el refrigerante de un sistema, ya sea para puesta en servicio o desactivación, es una buena práctica recomendada que todo el refrigerante se saque de forma segura.
Mounting screw ST3.9×25-C-H Air-break Installation plate Switch Clip anchor Air-break Switch Remote controller Drainage holder Pipe 5 4 3 Mounting screw ST3.9×25-C-H Installation plate Clip anchor Outdoor Unit Power Cable The maximum amount of the connection cables is 5. This section is for reference only.
CONSEJO La tubería, el cable y la manguera de condensación pueden conectarse fácilmente tirando de la parte inferior de la unidad interior a unos 5 cm de la pared e insertando algo temporalmente para que el hueco permanezca abierto, consulte la figura 2. Conecte las tuberías de refrigerante, los cables eléctricos y la manguera de condensación a la unidad interior.
ATENCIÓN La longitud máxima del tubo entre el interior y el exterior es de 30 metros. La diferencia máxima de altura entre el interior y el exterior es de 15 metros. ¡Atención! La longitud máxima para todas las tuberías es de 60 metros. La diferencia máxima de altura entre las unidades interiores es de 10 metros.
Página 33
Más de 30cm. Más de 60cm. Más de 30cm. Valla o barrera Más de 60cm. Figura 4 Más de 200cm. • Al determinar la ubicación de la unidad exterior tenga en cuenta la posible localización de la unidad interior. Las unidades interior y exterior deben conectarse mediante tuberías y cables. •...
POSIBILIDADES PARA LA INSTALACIÓN DE UNA TUBERÍA DESDE LA UNIDAD INTERIOR A LA EXTERIOR. • La tubería se puede conectar de la parte trasera izquierda o la derecha de la unidad interior. Retire las placas de salida izquierda o derecha. Consulte la Figura 6. •...
MONTAJE DE LA PLACA DE INSTALACIÓN Y HACER QUE LA TUBERÍA PASE A TRAVÉS. 6.1 Montaje de la placa de instalación de la unidad interior. ¡ADVERTENCIA! Use un detector de tuberías para buscar conductos eléctricos en la pared antes de taladrar los orificios necesarios y evitar daños innecesarios o situaciones peligrosas.
SM 5232 452.7mm Indoor unit outline 406.4mm 249mm pipe hole pipe hole 65mm 65mm 102mm 153mm 805mm Perforación de la tubería, la manguera de condensación y el cable de alimentación. Determine las posiciones de los orificios de acuerdo con el esquema detallado en la Fig. 8. Taladre un (1) orificio ( ≥...
Tuberías Tubo de la unidad Tuerca interior abocinada Figura 10 IMPORTANTE Hay tres grupos de válvulas en la unidad exterior. Tenga en cuenta la letra del grupo donde la tubería de la parte interior está conectada a la parte exterior. Esto es importante al conectar los cables eléctricos.
Unidad interior Caja de estancamiento Cable conectivo Cámara de tuberías Tubo conector Cinta de embalaje Tubo de drenaje Figura 12 ATENCIÓN Las líneas de cobre deben estar aisladas de forma independiente entre sí. ATENCIÓN Tenga siempre el máximo cuidado al doblar las tuberías. Asegúrese de que las tuberías estén siempre dobladas y no deformados.
Junta de drenaje Junta Orificio de la bandeja base de la unidad exterior Junta Tubo de drenaje Figura 14 TRABAJO ELÉCTRICO • Conecte el aire acondicionado a un grupo separado. Asegúrese de que este grupo tenga el fusible correcto • Consulte la siguiente tabla.
Página 40
SM 52 MULTI Conecte el cable de la unidad interior. Retire la placa de la cubierta de la regleta de terminales de la unidad exterior. Conecte el cable de conexión a la regleta de terminales (consulte la figura 21). Conecte los cables de manera que su posición encaje con la conexión del cableado de la unidad interior (las letras L N S, el cable de tierra y para los modelos con una capacidad >...
12. COMPRUEBA POSIBLES FUGAS DE REFRIGERANTE ADVERTENCIA La evacuación de la tubería de refrigerante y la unidad interior del aire acondicionado debe seguir la legislación nacional vigente. El test para posibles fugas de refrigerante de la tubería de refrigerante y la unidad interior solo puede llevarse a cabo por un instalador certificado. COMPROBACIÓN DE POSIBLES FUGAS EN EL AIRE ACONDICIONADO •...
Página 162
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...